Lyrics and translation Die Kita Frösche feat. Simone Sommerland & Karsten Glück - Das rote Pferd
Da
hat
das
rote
Pferd
Là,
le
cheval
rouge
Sich
einfach
umgekehrt
S'est
simplement
retourné
Und
hat
mit
seinem
Schwanz
die
Fliege
abgewehrt
Et
avec
sa
queue,
a
chassé
la
mouche
importune
Die
Fliege
war
nicht
dumm
La
mouche
n'était
pas
bête
Sie
machte
summ,
summ,
summ
Elle
fit
bzzz,
bzzz,
bzzz
Und
flog
mit
viel
gebrumm
ums
rote
Pferd
herum
Et
vola
en
bourdonnant
autour
du
cheval
rouge
Da
war
sie
wieder
da
Elle
revint
aussitôt
Und
machte
viel
tara
Et
fit
beaucoup
de
tapage
Obwohl
sie
doch
nur
eine
kleine
Fliege
war
Bien
qu'elle
ne
fût
qu'une
petite
mouche
Sie
sagte
"Bitte
sehr
Elle
dit
"S'il
vous
plaît,
Ich
find
das
gar
nicht
fair
Je
ne
trouve
pas
ça
juste
Wenn
du
nicht
aufhörst
hol'
ich
meine
Freunde
her"
Si
tu
n'arrêtes
pas,
j'appelle
mes
amis"
Da
hat
das
rote
Pferd
Là,
le
cheval
rouge
Sich
einfach
umgekehrt
S'est
simplement
retourné
Und
hat
mit
seinem
Schwanz
die
Fliege
abgewehrt
Et
avec
sa
queue,
a
chassé
la
mouche
importune
Die
Fliege
war
nicht
dumm
La
mouche
n'était
pas
bête
Sie
machte
summ,
summ,
summ
Elle
fit
bzzz,
bzzz,
bzzz
Und
flog
mit
viel
gebrumm
ums
rote
Pferd
herum
Et
vola
en
bourdonnant
autour
du
cheval
rouge
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Da
war
sie
wieder
da
Elle
revint
aussitôt
Und
machte
viel
tara
Et
fit
beaucoup
de
tapage
Obwohl
sie
doch
nur
eine
kleine
Fliege
war
Bien
qu'elle
ne
fût
qu'une
petite
mouche
Sie
sagte
"Bitte
sehr
Elle
dit
"S'il
vous
plaît,
Ich
find
das
gar
nicht
fair
Je
ne
trouve
pas
ça
juste
Wenn
du
nicht
aufhörst
hol'
ich
meine
Freunde
her"
Si
tu
n'arrêtes
pas,
j'appelle
mes
amis"
Da
hat
das
rote
Pferd
Là,
le
cheval
rouge
Sich
einfach
umgekehrt
S'est
simplement
retourné
Und
hat
mit
seinem
Schwanz
die
Fliege
abgewehrt
Et
avec
sa
queue,
a
chassé
la
mouche
importune
Die
Fliege
war
nicht
dumm
La
mouche
n'était
pas
bête
Sie
machte
summ,
summ,
summ
Elle
fit
bzzz,
bzzz,
bzzz
Und
flog
mit
viel
gebrumm
ums
rote
Pferd
herum
Et
vola
en
bourdonnant
autour
du
cheval
rouge
Rate the translation
1
Ich bin die kleine Hexe und habe rote Schuh'
2 Ich bin ein dicker Tanzbär
3 Auf der grünen Wiese (Karussell-Lied)
4 Der Apfelbaum
5 Wo ist der Daumen?
6 Wir Fröschelein
7 Große Uhren machen tick tack
8 Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon
9 Das ist grade, das ist schief
10 Igellied
11 Meine Hände sind verschwunden
12 Das Lied über mich
13 Das rote Pferd
14 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
15 Brüderchen, komm tanz mit mir
16 Hände waschen
17 Die Maus auf Weltraumreise
18 Zehn kleine Zappelmänner
19 Die Räder vom Bus
20 Zeigt her eure Füße
21 Alle Leut'
22 Aramsamsam
23 Häschen in der Grube
24 Unser kleiner Bär im Zoo
25 Was müssen das für Bäume sein?
26 Hoch am Himmel
27 Wir gehen jetzt im Kreise
28 1,2,3 im Sauseschritt
2 Ich bin ein dicker Tanzbär
3 Auf der grünen Wiese (Karussell-Lied)
4 Der Apfelbaum
5 Wo ist der Daumen?
6 Wir Fröschelein
7 Große Uhren machen tick tack
8 Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon
9 Das ist grade, das ist schief
10 Igellied
11 Meine Hände sind verschwunden
12 Das Lied über mich
13 Das rote Pferd
14 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
15 Brüderchen, komm tanz mit mir
16 Hände waschen
17 Die Maus auf Weltraumreise
18 Zehn kleine Zappelmänner
19 Die Räder vom Bus
20 Zeigt her eure Füße
21 Alle Leut'
22 Aramsamsam
23 Häschen in der Grube
24 Unser kleiner Bär im Zoo
25 Was müssen das für Bäume sein?
26 Hoch am Himmel
27 Wir gehen jetzt im Kreise
28 1,2,3 im Sauseschritt
Attention! Feel free to leave feedback.