Lyrics and translation Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Im Frühtau zu Berge

Im Frühtau zu Berge

Im Frühtau zu Berge wir zieh'n, fallera
Es grünen die Wälder und Höhn, fallera

Wir wandern ohne Sorgen
Und singen in den Morgen
Noch ehe im Tale die Hähne krähn

Ihr alten und hochweisen Leut, fallera
Ihr denkt wohl, wir sind nicht gescheit, fallera

Wer sollte aber singen
Wenn wir schon Grillen fingen
In dieser herrlichen Sommerzeit

Werft ab Eure Sorgen und Qual, fallera
Und wandert mit uns aus dem Tal, fallera
Kommt mit und versucht es doch auch einmal

Wir sind hinausgegangen
Den Sonnenschein zu fangen
Kommt mit und versucht es doch selbst einmal

На заре в горы

На заре в горы мы идем, фалера,
Леса и вершины зеленеют, фалера,

Мы бродим без забот,
И песни поем с восходом,
Прежде чем в долине петухи пропоют.

Вы, старики мудрые, фалера,
Вы думаете, мы неумны, фалера,

Но кто бы пел,
Если б мы ловили сверчков,
В это прекрасное летнее время?

Отбросьте ваши заботы и муки, фалера,
И выйдете с нами из долины, фалера,
Присоединяйтесь и попробуйте хоть раз!

Мы вышли,
Чтоб солнце поймать,
Присоединяйтесь и попробуйте сами!