Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Danke Mama
Спасибо, мамочка
Sie
sieht
in
mein
Herz,
an
jedem
Tag,
an
jedem
Ort
Ты
видишь
мое
сердце,
каждый
день,
в
любом
месте
Ich
bin
nie
allein,
zu
keiner
Zeit,
sie
geht
nie
fort
Я
никогда
не
одинока,
ни
в
какое
время,
ты
никогда
не
уходишь
Ich
hab
sie
so
lieb,
für
sie
ist
dieses
Lied
Я
так
тебя
люблю,
эта
песня
для
тебя
Damit
jeder
weiß
Чтобы
все
знали
Meine
Mama,
sie
ist
wunderbar,
denn
sie
ist
für
mich
da
Моя
мама,
ты
замечательная,
ведь
ты
всегда
рядом
со
мной
Sie
hilft
mir,
wenn
ich
Sorgen
hab,
ist
bei
mir,
ist
mir
nah
Ты
помогаешь
мне,
когда
у
меня
проблемы,
ты
рядом,
ты
близко
Ja,
sie
hat's
nicht
immer
leicht
mit
mir,
denkt
oftmals
nur
an
mich
Да,
тебе
не
всегда
легко
со
мной,
ты
часто
думаешь
только
обо
мне
Ich
möchte
heute
Danke
sagen,
was
wär
ich
ohne
dich?
Я
хочу
сегодня
сказать
спасибо,
что
бы
я
делала
без
тебя?
Sie
zeigt
mir
den
Weg,
nimmt
meine
Hand,
führt
mich
dahin
Ты
показываешь
мне
путь,
берешь
меня
за
руку,
ведешь
меня
Ich
kann
ihr
vertrau'n,
sie
mag
mich
so,
so
wie
ich
bin
Я
могу
тебе
доверять,
ты
любишь
меня
такой,
какая
я
есть
Ich
hab
sie
so
lieb,
für
sie
ist
dieses
Lied
Я
так
тебя
люблю,
эта
песня
для
тебя
Damit
jeder
weiß
Чтобы
все
знали
Meine
Mama,
sie
ist
wunderbar,
denn
sie
ist
für
mich
da
Моя
мама,
ты
замечательная,
ведь
ты
всегда
рядом
со
мной
Sie
hilft
mir,
wenn
ich
Sorgen
hab,
ist
bei
mir,
ist
mir
nah
Ты
помогаешь
мне,
когда
у
меня
проблемы,
ты
рядом,
ты
близко
Ja,
sie
hat's
nicht
immer
leicht
mit
mir,
denkt
oftmals
nur
an
mich
Да,
тебе
не
всегда
легко
со
мной,
ты
часто
думаешь
только
обо
мне
Ich
möchte
heute
Danke
sagen,
was
wär
ich
ohne
dich?
Я
хочу
сегодня
сказать
спасибо,
что
бы
я
делала
без
тебя?
Meine
Mama,
sie
ist
wunderbar,
denn
sie
ist
für
mich
da
Моя
мама,
ты
замечательная,
ведь
ты
всегда
рядом
со
мной
Sie
hilft
mir,
wenn
ich
Sorgen
hab,
ist
bei
mir,
ist
mir
nah
Ты
помогаешь
мне,
когда
у
меня
проблемы,
ты
рядом,
ты
близко
Ja,
sie
hat's
nicht
immer
leicht
mit
mir,
denkt
oftmals
nur
an
mich
Да,
тебе
не
всегда
легко
со
мной,
ты
часто
думаешь
только
обо
мне
Ich
möchte
heute
Danke
sagen,
was
wär
ich
ohne
dich?
Я
хочу
сегодня
сказать
спасибо,
что
бы
я
делала
без
тебя?
Ich
möchte
heute
Danke
sagen,
was
wär
ich
ohne
dich?
Я
хочу
сегодня
сказать
спасибо,
что
бы
я
делала
без
тебя?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M.s. Urmel, Dieter Moskanne, Markus Schürjann
1
Hör gut zu (Zuhören)
2
Messer, Gabel, Schere, Licht (Gefahren im Haushalt)
3
Ich brauch doch keine Windel mehr (Hygiene)
4
Aufräumlied (Ordnung)
5
Mein Freund der Zahn (Zahnpflege)
6
Ich mag die Blumen, den Wald und die Sonne (Umweltbewußtsein)
7
Danke Mama
8
Armkreis, Frosch (Schwimmen)
9
Was zieh ich an (Sicherheit im Straßenverkehr)
10
Das Lügenmärchen (Ehrlichkeit)
11
Die Jahresuhr (12 Monate)
12
Hand in Hand geht alles besser (Teamgeist)
13
Ich pass auf Autos auf (Verkehrserziehung)
14
Tik tak, tik tak (Die Uhr)
15
Die Helferameise (Hilfsbereitschaft)
16
Ein bisschen Fernsehen (Freizeitverhalten)
17
Backe backe Kuchen (Haushalt)
18
Der, die, das! (Wissen)
19
Wie schön, dass ich Euch alles sagen kann (Vertrauen)
20
Entschuldigung, es tut mir leid (Sozialverhalten)
21
Das ABC-Lied (Das Alphabet)
22
Ich wünsch mir ein Haustier (Tierliebe)
23
Danke, Bitte, Guten Tag (Höflichkeit)
24
Die Spatzen schmatzen niemals (Tischmanieren)
25
Obsttellertanz (Ernährung)
26
Das Händewaschenrubbelschrubbelseifenlied (Sauberkeit)
27
Meins ist Deins (Sozialverhalten)
28
Fit wie ein Turnschuh (Gesundheit)
Attention! Feel free to leave feedback.