Die Kolibris - Die Hände Zum Himmel - Das Original - translation of the lyrics into Russian
Die Kolibris Die Hände Zum Himmel - Das Original

Die Kolibris - Die Hände Zum Himmel - Das Original

Lyrics and translation Die Kolibris - Die Hände Zum Himmel - Das Original




Die Hände Zum Himmel - Das Original
Руки к небу - Оригинал
Wenn du heut nicht in der Stimmung bist
Если ты сегодня не в настроении,
Lass doch alles so sein wie es ist
Пусть все будет так, как есть.
Wir wollen trinken, noch einen trinken
Мы будем пить, еще пить,
Weil man die Sorgen dann vergisst
Ведь так забудутся печали.
Fühlst du dich manchmal auch so allein
Чувствуешь себя иногда одинокой?
Glaub mir, dass braucht gar nicht so sein
Поверь, так не должно быть.
Denn heute abend gehen wir feiern
Ведь сегодня вечером мы идем веселиться,
Die ganze Welt ist ein Verein
Весь мир - одна компания.
Und dann die Hände zum Himmel
А потом руки к небу,
Komm lasst uns fröhlich sein
Давай веселиться,
Wir klatschen zusammen
Мы хлопаем вместе,
Und keiner ist allein
И никто не одинок.
Und dann die Hände zum Himmel
А потом руки к небу,
Komm lasst uns fröhlich sein
Давай веселиться,
Wir klatschen zusammen
Мы хлопаем вместе,
Und keiner ist allein
И никто не одинок.
Wir tun nur noch das, was uns gefällt
Мы будем делать только то, что нам нравится,
Tanzen, singen im Saal oder Zelt
Танцевать, петь в зале или в шатре.
Nicht alleine
Не в одиночку,
Denn das will keiner
Ведь этого никто не хочет.
Uns gehört die ganze Welt
Нам принадлежит весь мир.
Und an morgen wird heut nicht gedacht
И завтра о сегодняшнем дне никто не вспомнит.
Wir feiern weiter die ganze Nacht
Мы будем веселиться всю ночь напролет.
Lasst uns heben, einmal schweben
Давай поднимемся, воспарим,
Und dabei wird nur gelacht
И будем только смеяться.
Und dann die Hände zum Himmel
А потом руки к небу,
Komm lasst uns fröhlich sein
Давай веселиться,
Wir klatschen zusammen
Мы хлопаем вместе,
Und keiner ist allein
И никто не одинок.
Und dann die Hände zum Himmel
А потом руки к небу,
Komm lasst uns fröhlich sein
Давай веселиться,
Wir klatschen zusammen
Мы хлопаем вместе,
Und keiner ist allein
И никто не одинок.
Und dann die Hände zum Himmel
А потом руки к небу,
Komm lasst uns fröhlich sein
Давай веселиться,
Wir klatschen zusammen
Мы хлопаем вместе,
Und keiner ist allein
И никто не одинок.
Und dann die Hände zum Himmel
А потом руки к небу,
Komm lasst uns fröhlich sein
Давай веселиться,
Wir klatschen zusammen
Мы хлопаем вместе,
Und keiner ist allein
И никто не одинок.
Wir klatschen zusammen
Мы хлопаем вместе,
Und keiner ist allein
И никто не одинок.




Writer(s): Wim Van Nimwegen, Danny Van Nimwegen
Die Kolibris - Das Hitalbum In Gold
Album
Das Hitalbum In Gold
date of release
18-12-2002

1 Dann Sind Die Hände Da
2 Die Hände Zum Himmel - Das Original
3 Logo Mittendrin
4 Musikanten Vom Rhein
5 Veronika
6 Sirtaki Mit Claudia
7 Du Bist Das Wunder Von Mallorca
8 Glory, Glory Halleluja
9 Logo Mittendrin (Party-Mix)
10 Schau Mir In Die Augen (Party Version)
11 Du Gehst Mir Nicht Durch Die Lappen (Party-Version)
12 Hit Medley: Op Dem Maat / Denn Wenn Et Trömmelche Jeiht / Schau Mir In Die Augen / Dann Sind Die Hände Da (Party-Version)
Attention! Feel free to leave feedback.