Lyrics and translation Die Krupps - 5 Millionen

5 Millionen

Du formst den Stahl seit vielen Jahren
Hast Schmerz und Tadel lang ertragen
Gekruemmter Ruecken ohne Klagen
Bist du of deine Schicht gefahren
Schmutz und Dreck hat Tradizion
Wie der Vater, so der Sohn
Schmutz und Dreck hat Tradizion
Wahre Arbeit, wahrer Lohn
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Eine letztes Mal spuerst du die Glut
Das erste Mal fuehlst du die Wut
Millionen vor den Toren
Auf den Banner Zukunftsvisionen
Du bist einer von Millionen
Die Zukunft muss sich lohnen
Du warst der Held im Funkenregen
Dem Werk gabst du dein ganzes Leben
Du bist mehr als eine Nummer
Die Lage fuellt dein Herz mit Kummer
Du fuehlst dich dreist belogen
Auf deiner Fahne stehen Parolen
Im Gesicht da steht die Warheit
Du wirst kaempfen fuer die Arbeit
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Eine letztes Mal spuerst du die Glut
Das erst Mal fuehlst du die Wut
Millionen vor den Toren
Auf den Bannern Zukunftsvisionen
Du bist einer von Millionen
Die Zukunft muss sich lohnen
Millionen vor den Toren
Auf den Bannern Zukunftsvisionen
Du bist einer von Millionen
Die Zukunft muss sich lohnen
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Von der Stirne heiss
Rinnen muss der Schweiss
Eine letztes Mal spuerst du die Glut
Das erst Mal fuehlst du die Wut
Millionen vor den Toren
Auf den Bannern Zukunftsvisionen
Du bist einer von Millionen
Die Zukunft muss sich lohnen
Millionen vor den Toren
Auf den Bannern Zukunftsvisionen
Du bist einer von Millionen
Die Zukunft soll sich lohnen
Millionen vor den Toren
Auf den Bannern Zukunftsvisionen
Du bist einer von Millionen
Die Zukunft muss sich lohnen

5 Millions

Tu façonnes l'acier depuis de nombreuses années
Tu as supporté la douleur et le blâme pendant longtemps
Dos voûté sans se plaindre
Tu es allé à ton poste de travail
La saleté et la poussière sont une tradition
Comme le père, ainsi le fils
La saleté et la poussière sont une tradition
Vrai travail, vrai salaire
De ton front brûlant
La sueur doit couler
De ton front brûlant
La sueur doit couler
Pour la dernière fois, tu sens la braise
Pour la première fois, tu ressens la colère
Des millions aux portes
Sur les bannières, des visions d'avenir
Tu es l'un de ces millions
L'avenir doit en valoir la peine
Tu étais le héros dans la pluie d'étincelles
Tu as donné toute ta vie à l'usine
Tu es plus qu'un numéro
La situation remplit ton cœur de chagrin
Tu te sens trahi
Des slogans sont inscrits sur ton drapeau
La vérité se lit sur ton visage
Tu vas te battre pour le travail
De ton front brûlant
La sueur doit couler
De ton front brûlant
La sueur doit couler
Pour la dernière fois, tu sens la braise
Pour la première fois, tu ressens la colère
Des millions aux portes
Sur les bannières, des visions d'avenir
Tu es l'un de ces millions
L'avenir doit en valoir la peine
Des millions aux portes
Sur les bannières, des visions d'avenir
Tu es l'un de ces millions
L'avenir doit en valoir la peine
De ton front brûlant
La sueur doit couler
De ton front brûlant
La sueur doit couler
De ton front brûlant
La sueur doit couler
De ton front brûlant
La sueur doit couler
De ton front brûlant
La sueur doit couler
De ton front brûlant
La sueur doit couler
De ton front brûlant
La sueur doit couler
De ton front brûlant
La sueur doit couler
Pour la dernière fois, tu sens la braise
Pour la première fois, tu ressens la colère
Des millions aux portes
Sur les bannières, des visions d'avenir
Tu es l'un de ces millions
L'avenir doit en valoir la peine
Des millions aux portes
Sur les bannières, des visions d'avenir
Tu es l'un de ces millions
L'avenir doit en valoir la peine
Des millions aux portes
Sur les bannières, des visions d'avenir
Tu es l'un de ces millions
L'avenir doit en valoir la peine