Lyrics and translation Die Krupps - Black Beauty White Heat

Black Beauty White Heat

Laughing in the eye of needful decisions
Creating bad blood teaching segregation
Kills the revelation of truth overall
Breeding conflict in minds that are small
Marching to the tune of separate divisions
Leading to a path of complete collision
But if joined they′d rise to the call
Together they would not fall
The crossing of minds - a challenge in time
Great is the feat - the message of the deep
A step must be taken - for one to awaken
Great is the feat - as equals to meet
No lies without truth - no hate without love
Divided one is not complete - black beauty white heat
No death without life - no black without white
Divided one is not complete - black beauty white heat
Co-existance of black and white
Evidenced in the depth of night
Realize the power of the sky
Black and white together lie
Caleidoscope of many colors
Mixing without harming others
Crossing paths one and all
In equality they stand tall
The crossing of minds - a challenge in time
Great is the feat - the message of the deep
A step must be taken - for one to awaken
Great is the feat - as equals to meet

Черная Красота Белый Жар

Смеюсь в лицо необходимым решениям,
Создавая вражду, уча сегрегации,
Убивая откровение истины в целом,
Порождая конфликт в узких умах.
Маршируя под мелодию отдельных подразделений,
Ведущих по пути полного столкновения.
Но если бы они объединились, они бы ответили на зов,
Вместе они бы не пали.
Пересечение умов - вызов времени,
Велик подвиг - послание глубин.
Шаг должен быть сделан - чтобы один пробудился,
Велик подвиг - встретиться как равные.
Нет лжи без правды, нет ненависти без любви,
Разделенный, ты не полон - черная красота, белый жар.
Нет смерти без жизни, нет черного без белого,
Разделенный, ты не полон - черная красота, белый жар.
Сосуществование черного и белого,
Доказанное в глубине ночи.
Осознай силу неба,
Черное и белое вместе лежат.
Калейдоскоп множества цветов,
Смешиваясь, не вредя другим.
Пересекая пути все и каждый,
В равенстве они стоят гордо.
Пересечение умов - вызов времени,
Велик подвиг - послание глубин.
Шаг должен быть сделан - чтобы один пробудился,
Велик подвиг - встретиться как равные.