Lyrics and translation Die Krupps - Machineries of Joy
The
Machineries
of
Joy
Les
Machines
de
la
Joie
Work,
work,
work,
true
work!
Travaille,
travaille,
travaille,
vrai
travail !
Pain,
pain,
pain,
sweet
pain!
Douleur,
douleur,
douleur,
douce
douleur !
Mein
Muskeln
sich
verschoenern
Mes
muscles
se
renforcent
(90%:
My
muscles
are
improving)
(90 % :
Mes
muscles
s'améliorent)
Sehen
sterlen
schweiss
fuehlen
Je
vois,
je
meurs,
je
sens
la
sueur
(70%:
See,
die,
feel
sweat)
(70 % :
Voir,
mourir,
sentir
la
sueur)
Schmutzesam
drecksam
Bauerarbeit
(50%:
Dirt,
some
filth,
some
builder′s
work)
Saleté,
un
peu
de
crasse,
un
peu
de
travail
de
constructeur
(50 % :
Saleté,
un
peu
de
crasse,
un
peu
de
travail
de
constructeur)
Schwarz
undd
all
Bauerlohn
Noir
et
tous
les
salaires
de
constructeur
(20%:
Black
and
all
builder's
wages)
(20 % :
Noir
et
tous
les
salaires
de
constructeur)
Join
the
rhythm
of
machine
Joins-toi
au
rythme
de
la
machine
Feel
the
power
while
you
learn
Sente
la
puissance
pendant
que
tu
apprends
Join
the
rhythm
of
machine
Joins-toi
au
rythme
de
la
machine
Sweat
and
pain
is
all
you
earn
La
sueur
et
la
douleur
sont
tout
ce
que
tu
gagnes
Ah-aho!
Ah-aho !
Ah-aho!
Ah-aho !
Lohn!
Salaire !
(100%:
Wages)
(100 % :
Salaires)
Arbeit!
Travail !
(100%:
Work)
(100 % :
Travail)
Rate the translation
1
Fatherland
2 Goldfinger
3 Volle Kraft Voraus
4 To the Hilt
5 Gladiators
6 Fur Einen Augenblick
7 Germaniac
8 Machineries of Joy
9 Ich Bin Ein Auslander
10 Black Beauty White Heat
11 Odyssey of the Mind
12 Scent
13 Isolation
14 Der Amboss
15 The Dawning of Doom
16 Bloodsuckers
17 The Great Divide
18 Crossfire
19 Metal Machine Music
20 5 Millionen
21 Alive
22 Hi Tech Low Life
2 Goldfinger
3 Volle Kraft Voraus
4 To the Hilt
5 Gladiators
6 Fur Einen Augenblick
7 Germaniac
8 Machineries of Joy
9 Ich Bin Ein Auslander
10 Black Beauty White Heat
11 Odyssey of the Mind
12 Scent
13 Isolation
14 Der Amboss
15 The Dawning of Doom
16 Bloodsuckers
17 The Great Divide
18 Crossfire
19 Metal Machine Music
20 5 Millionen
21 Alive
22 Hi Tech Low Life
Attention! Feel free to leave feedback.