Die Krupps - Nocebo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Krupps - Nocebo




Nocebo
Nocebo
First it tastes sweet
D'abord, c'est doux
Then it turns sour
Puis ça tourne
It sucks you dry
Ça te suce à sec
You lose your power
Tu perds ton pouvoir
I′m in your blood stream
Je suis dans ton sang
I'll let your mouth scream
Je ferai crier ta bouche
There′s no remedy
Il n'y a pas de remède
Come feed your enemy
Viens nourrir ton ennemi
I'm in your dream
Je suis dans ton rêve
I make you scream
Je te fais crier
I am inside
Je suis à l'intérieur
Your eyes shut wide
Tes yeux fermés
You suck me in
Tu m'aspire
Can't spit me out
Tu ne peux pas me cracher
I′m inside
Je suis à l'intérieur
Your eyes shut wide
Tes yeux fermés
Nocebo
Nocebo
I do you harm
Je te fais du mal
Nocebo
Nocebo
Fear keeps you warm
La peur te garde au chaud
Nocebo
Nocebo
Sei auf der Hut
Soyez sur vos gardes
Nocebo
Nocebo
Tut dir nicht gut
Ce n'est pas bon pour toi
Nocebo
Nocebo
Nocebo
Nocebo
Nocebo
Nocebo
You yearned for a remedy
Tu as aspiré à un remède
You swallowed the enemy
Tu as avalé l'ennemi
Now I′m in your blood stream
Maintenant je suis dans ton sang
I'll make your heart scream
Je ferai crier ton cœur
Your eyes shut wide
Tes yeux fermés
While I rampage inside
Alors que je fais rage à l'intérieur
I tear your soul apart
Je déchire ton âme
Your pain is my reward
Ta douleur est ma récompense
You suck me in
Tu m'aspire
Can′t spit me out
Tu ne peux pas me cracher
I'm inside
Je suis à l'intérieur
Your eyes shut wide
Tes yeux fermés
I′m in your dream
Je suis dans ton rêve
I make you scream
Je te fais crier
I'm inside
Je suis à l'intérieur
Your eyes shut wide
Tes yeux fermés
Nocebo
Nocebo
I do you harm
Je te fais du mal
Nocebo
Nocebo
Fear keeps you warm
La peur te garde au chaud
Nocebo
Nocebo
Sei auf der Hut
Soyez sur vos gardes
Nocebo
Nocebo
Tut dir nicht gut
Ce n'est pas bon pour toi
Nocebo
Nocebo
Nocebo
Nocebo
Nocebo
Nocebo
Nocebo
Nocebo





Writer(s): jürgen engler, marcel zürcher


Attention! Feel free to leave feedback.