Die Krupps - Trigger Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Krupps - Trigger Warning




Trigger Warning
Avertissement de déclencheur
You better stay
Tu ferais mieux de rester
In your cocoon
Dans ton cocon
You 'll have to leave it
Tu devras le quitter
Much too soon
Bien trop tôt
The world outside
Le monde extérieur
Is not your friend
N'est pas ton ami
You 'll realize that
Tu réaliseras ça
In the end
À la fin
Shut your eyes
Ferme les yeux
And close your ears
Et bouche les oreilles
We protect you
On te protège
From your fears
De tes peurs
Shut your eyes
Ferme les yeux
And close your ears
Et bouche les oreilles
We protect you
On te protège
From your fears
De tes peurs
This is a trigger warning
Ceci est un avertissement de déclencheur
An alert shock absorbent
Une alerte absorbant les chocs
This ia a trigger warning
Ceci est un avertissement de déclencheur
Enjoy the safety zone
Profite de la zone de sécurité
This is a trigger warning
Ceci est un avertissement de déclencheur
Images too disturbing
Des images trop troublantes
Beware if they are shown
Méfiez-vous si elles sont montrées
Enjoy your safety zone
Profite de ta zone de sécurité
Nothing to irritate you
Rien pour t'irriter
Noone to agitate you
Personne pour t'agiter
No thoughts to infiltrate you
Aucune pensée pour t'infiltrer
Or get your taste of taboo
Ou pour te faire goûter au tabou
Shut your eyes
Ferme les yeux
And close your ears
Et bouche les oreilles
We protect you
On te protège
From your fears
De tes peurs
Shut your eyes
Ferme les yeux
Close your ears
Bouche les oreilles
We protect you
On te protège
From your fears
De tes peurs
Forced to sit and watch the news
Forcée de rester assise et de regarder les nouvelles
Clamps to keep my eyes focused
Des pinces pour garder mes yeux focalisés
Forced to see the ugly truth
Forcée de voir la laide vérité
It is not for you to choose
Ce n'est pas à toi de choisir
Shut your eyes
Ferme les yeux
And close your ears
Et bouche les oreilles
We protect you
On te protège
From your fears
De tes peurs
This is a trigger warning
Ceci est un avertissement de déclencheur
An alert shock absorbent
Une alerte absorbant les chocs
This ia a trigger warning
Ceci est un avertissement de déclencheur
Enjoy the safety zone
Profite de la zone de sécurité
This is a trigger warning
Ceci est un avertissement de déclencheur
Images too disturbing
Des images trop troublantes
Beware if they are shown
Méfiez-vous si elles sont montrées
Enjoy your safety zone
Profite de ta zone de sécurité





Writer(s): Jürgen Engler


Attention! Feel free to leave feedback.