Beuge dich vor grauem Haar - Die Ladiner translation in Russian

Beuge dich vor grauem Haar

Die Jahre vergehn und jeder wird alt
Und die alten Leute wird es dann so kalt
Gedanken sie gehen nicht selten zurück
Dann leuchtet ihr Blick
Alleine gelassen oft viele dann sind
Im alter verschmäht und vergessen im Wind
Sie gehen zur neige und sagen kein Wort
So gehen sie fort
Beuge dich vor grauem Haar
Höre zu wie's damals war
Weisheit kommt aus ihrem Mund
Weise Worte sind gesund
Beuge dich vor grauem Haar
Kraft und schwung ihr eigen war
Eure Eltern ehret sie
Schiebt sie auf die Seite nie
Die Krone des Lebens ist ihr graues Haar
Und noch ihre Kindheit im Sinn ist so klar
Durch Jahre der Arbeit respekt ist verdient
Das weiss jedes Kind
Ein alter Mann sitzt dort auf einer Bank
Die Augen sie sehen nichts mehr sie sind krank
Es zittern die Hände die soviel getan
Nun immer fortan
Beuge dich vor grauem Haar
Höre zu wie's damals war
Weisheit kommt aus ihrem Mund
Weise Worte sind gesund
Beuge dich vor grauem Haar
Kraft und schwung ihr eigen war
Eure Eltern ehret sie
Schiebt sie auf die Seite nie
Wer jung und stark ist der denke daran
Dass einmal auch er alt und schwach werden kann
Die Zeit sie geht schnell und sie hält niemals an
Ja ein Leben lang
Die jungen Jahre sind ein Augenblick
So mach in der Jugend das Leben zum Glück
So hörte ich reden einen alten Mann
Ich denk oft daran
Beuge dich vor grauem Haar
Höre zu wie's damals war
Weisheit kommt aus ihrem Mund
Weise Worte sind gesund
Beuge dich vor grauem Haar
Kraft und schwung ihr eigen war
Eure Eltern ehret sie
Schiebt sie auf die Seite nie
Eure Eltern ehret sie
Schiebt sie auf die Seite nie

Преклонись пред сединой

Годы пролетают, и каждый стареет,
И холодно старикам, ветер их греет.
Мысли их часто уносятся в прошлое,
Глаза их так оживлены.
Оставлены часто, одни среди ночи,
Забыты в годах, их не ищут в помочь.
Уходят безмолвно, без лишних слов,
Так уходят они.
Преклонись пред сединой,
Слушай, как жили тогда.
Мудрость льется с их уст,
Мудрым словом мир потряс.
Преклонись пред сединой,
Были сильны, молоды.
Родителей чти всегда,
Не отталкивай их в тьму.
Венец их жизни — седая глава,
Детство их помнят, как будто жива.
Через годы труда уваженье заслужено,
Знает любой человек.
Старик на скамейке сидит одиноко,
Глаза уже видят лишь тьму вдалеке.
Руки дрожат, что так много трудились,
Теперь навсегда.
Преклонись пред сединой,
Слушай, как жили тогда.
Мудрость льется с их уст,
Мудрым словом мир потряс.
Преклонись пред сединой,
Были сильны, молоды.
Родителей чти всегда,
Не отталкивай их в тьму.
Кто молод и силен, пусть помнит всегда,
Что встретит и он старости холода.
Время бежит, не остановишь его,
Всю нашу жизнь.
Молодость — лишь миг, лишь короткий сон,
Так делай же счастье из юных дней.
Так говорил мне старик у дороги,
Я помню слова.
Преклонись пред сединой,
Слушай, как жили тогда.
Мудрость льется с их уст,
Мудрым словом мир потряс.
Преклонись пред сединой,
Были сильны, молоды.
Родителей чти всегда,
Не отталкивай их в тьму.
Родителей чти всегда,
Не отталкивай их в тьму.