Worried - Die Lochis , Lukas Rieger translation in German

Worried

Baby, ruf dich an jeden Tag
Werd verrückt, frag mich wann du mal rangehst
Ob du uns da zusammen siehst?
Baby, und im Nachhinein frag ich mich
Wolltest du nur mit mir spiel'n?
Bin ich einer von viel'n?

Believe me, girl, I really had a thing for you
Was so close to buying a ring for you
I can't get through to you
And I think I see through you

Ich dachte schon wir beide wären vorbestimmt
Jetzt wirkt es so, als ob wir leider Fremde sind
Weil du nicht anrufst
Frag mich, was du dann tust

Now I'm so worried
That I'm losing you tonight
Check deine Story
Und du trägst dein schönstes Kleid

Bist unterwegs mit deiner Gang
Frag mich ob du an mich denkst?
Now I'm so worried
Yeah, I'm so worried
Yeah, I'm so worried

Baby, I've been calling you daily
My mind's going crazy without you
Don't know what you're up to
Lately it feels like you play me
I'm anxious but don't wanna doubt you
But there's something about you

Baby Girl, hab jede Nacht an dich gedacht
War mir sicher, dass ich diesmal alles richtig mach
Bist unerreichbar
Obwohl es so leicht war

So why won't you call me when you're all alone?
Yeah, I've been up here waiting by the telephone
I can't get through now
All the things that you do, oh

Now I'm so worried
That I'm losing you tonight
Check deine Story
Und du trägst dein schönstes Kleid

Bist unterwegs mit deiner Gang
Frag mich ob du an mich denkst?
Now I'm so worried
Yeah, I'm so worried
Yeah, I'm so worried

Yeah, I'm so worried
Yeah, I'm so worried
Yeah, I'm so worried

Встревожен

Малышка, звоню тебе каждый день
Схожу с ума, спрашиваю себя, когда ты наконец ответишь
Видишь ли ты нас вместе?
Малышка, и теперь я спрашиваю себя
Ты хотела просто поиграть со мной?
Я один из многих?

Поверь мне, девочка, ты мне правда нравилась
Был так близок к тому, чтобы купить тебе кольцо
Я не могу до тебя дозвониться
И, кажется, я вижу тебя насквозь

Я уже думал, что мы созданы друг для друга
Теперь кажется, будто мы, к сожалению, чужие
Потому что ты не звонишь
Спрашиваю себя, что ты делаешь в это время

Теперь я так встревожен
Что теряю тебя сегодня ночью
Проверяю твою сторис
И ты в своем самом красивом платье

Ты гуляешь со своей компанией
Спрашиваю себя, думаешь ли ты обо мне?
Теперь я так встревожен
Да, я так встревожен
Да, я так встревожен

Малышка, я звонил тебе каждый день
Мой разум сходит с ума без тебя
Не знаю, чем ты занимаешься
В последнее время кажется, что ты играешь со мной
Я беспокоюсь, но не хочу сомневаться в тебе
Но что-то в тебе не так

Малышка, каждую ночь думал о тебе
Был уверен, что на этот раз все сделаю правильно
Ты недосягаема
Хотя все было так легко

Так почему ты не позвонишь мне, когда остаешься одна?
Да, я все это время ждал у телефона
Я не могу дозвониться сейчас
Все то, что ты делаешь, ох

Теперь я так встревожен
Что теряю тебя сегодня ночью
Проверяю твою сторис
И ты в своем самом красивом платье

Ты гуляешь со своей компанией
Спрашиваю себя, думаешь ли ты обо мне?
Теперь я так встревожен
Да, я так встревожен
Да, я так встревожен

Да, я так встревожен
Да, я так встревожен
Да, я так встревожен