Die Lochis - Ab geht's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Lochis - Ab geht's




Ab geht's
C'est parti
Du, ich, wir, hier
Toi, moi, nous, ici
Bau'n nen Flieger aus Papier
On construit un avion en papier
Schreiben unsre Lyrics drauf
On écrit nos paroles dessus
Und werfe sie in die Welt hinaus
Et on les lance dans le monde
Ich schreib dir nen Sommersong auch wenn es nicht der Erste ist
Je t'écris une chanson d'été même si ce n'est pas la première
Denn das wird der Sommer den du nicht so schnell vergisst
Car ce sera l'été que tu n'oublieras pas de sitôt
Oh Baby du weisst heute Nacht wird geil
Oh bébé, tu sais que ce soir, ça va être fou
Sag bist du dabei
Dis-moi, tu es avec moi ?
Komm pack deine Freunde mit ein
Prends tes amis avec toi
Heute Nacht bist du nicht allein
Ce soir, tu ne seras pas seule
Hey, das ist unsre Zeit
Hey, c'est notre moment
Sag bist du bereit
Dis-moi, es-tu prête ?
Du bist DJ deines Lebens
Tu es la DJ de ta vie
Dreh den Bass voll auf und schrei
Monte le son des basses et crie
Komm lass uns rausgehn
Viens, sortons
Wir wollen die Welt sehen
On veut voir le monde
Bis zum nächsten Morgen
Jusqu'au lendemain matin
Tanzen, feiern, abgehn
Danser, faire la fête, s'éclater
Lass uns rausgehn
Viens, sortons
Wir wollen die Welt sehn
On veut voir le monde
Das ist unsre Zeit
C'est notre moment
Oh Baby ab geht's
Oh bébé, c'est parti
Oh Baby ab geht's
Oh bébé, c'est parti
Sonne, Strand, kurze Shorts
Soleil, plage, shorts courts
Venice Beach und Pennyboard
Venice Beach et Pennyboard
Kein Scheiss, geile Zeit
Pas de blague, c'est le top
Wird niemehr so perfekt sein
Ça ne sera jamais aussi parfait
Handy raus Foto
Téléphone, prends une photo
Verlieb mich in deine
Je tombe amoureux de ton
Das wird eine dieser Nächte die du nicht so schnell vergisst
Ce sera une de ces nuits que tu n'oublieras pas de sitôt
Oh Baby du weisst heute Nacht wird geil
Oh bébé, tu sais que ce soir, ça va être fou
Sag bist du dabei
Dis-moi, tu es avec moi ?
Komm pack deine Freunde mit ein
Prends tes amis avec toi
Heute Nacht bist du nicht allein
Ce soir, tu ne seras pas seule
Hey das ist unsre Zeit
Hey, c'est notre moment
Sag bist du bereit
Dis-moi, es-tu prête ?
Du bist DJ deines Lebens
Tu es la DJ de ta vie
Dreh den Bass voll auf und schrei
Monte le son des basses et crie
Komm lass und rausgehn
Viens, sortons
Wir wolln die Welt sehn
On veut voir le monde
Bis zum nächsten Morgen
Jusqu'au lendemain matin
Tanzen, feiern, abgehn
Danser, faire la fête, s'éclater
Lass uns rausgehn
Viens, sortons
Wir wolln die Welt sehn
On veut voir le monde
Das ist unsre Zeit
C'est notre moment
Oh Baby ab geht's
Oh bébé, c'est parti
Oh Baby ab geht's
Oh bébé, c'est parti
Oh Baby ab geht's
Oh bébé, c'est parti
Oh Baby ab geht's
Oh bébé, c'est parti
Komm lass uns rausgehn
Viens, sortons
Wir wolln die Welt sehn
On veut voir le monde
Bis zum nächsten Morgen
Jusqu'au lendemain matin
Tanzen, feiern, abgehn
Danser, faire la fête, s'éclater
Lass uns rausgehn
Viens, sortons
Wir wolln die Welt sehn
On veut voir le monde
Das ist unsre Zeit
C'est notre moment
Oh Baby ab geht's
Oh bébé, c'est parti
Komm lass uns rausgehn
Viens, sortons
Wir wolln die Welt sehn
On veut voir le monde
Bis zum nächsten Morgen
Jusqu'au lendemain matin
Tanzen, feiern, abgehn
Danser, faire la fête, s'éclater
Lass uns rausgehn
Viens, sortons
Wir wolln die Welt sehn
On veut voir le monde
Das ist unsre Zeit
C'est notre moment
Oh Baby ab geht's
Oh bébé, c'est parti
Oh Baby ab geht's
Oh bébé, c'est parti





Writer(s): Heiko Lochmann, Janik Riegert, Roman Lochmann, Tapen Joshua Skraburski


Attention! Feel free to leave feedback.