Lyrics and translation Die Lochis - Heimliche Helden

Heimliche Helden

Ihr seht uns täglich, ihr kennt unsre Namen nicht
Wie kleine Wunder, sind leicht zu überseh'n
Wir spielen meistens die zweite Geige
Wie 'ne Symphonie mit leisen Melodien

Unsre Art und Weise sich zu beweisen
Sie steht meistens nicht auf Seite eins
Wenn es drauf an kommt, sind wir bereit
Und springen ein aus Reihe zwei

Wir sind heimliche Helden
Weil wir einfach wir selbst sind
Sind nicht leicht zu bemerken
Aber gar nicht so selten

Wir sind heimliche Helden
Unser Schein nicht am hellsten
Aber gar nicht so selten
Sind wir eigentlich Helden

Wir sind heimliche Helden (he-he-Helden)
Heimliche Helden (he-he-Helden)
Wir sind heimliche Helden (he-he-Helden)
Heimliche Helden (he-he-Helden)

Könn'n zwar nicht fliegen, könn'n uns nicht beamen
Unsre Superkraft nicht sofort zu erkenn'n
Dass wir die Welt retten, wäre übertrieben (ja, ja)
Aber wir, lassen niemals jemand häng'n

Wir müssen nicht auf jeder Welle reiten
Wir wissen, dass die eine uns treibt
Wenn es drauf an kommt, sind wir bereit
Und springen ein aus Reihe zwei

Wir sind heimliche Helden
Weil wir einfach wir selbst sind
Sind nicht leicht zu bemerken
Aber gar nicht so selten

Wir sind heimliche Helden
Unser Schein nicht am hellsten
Aber gar nicht so selten
Sind wir eigentlich Helden

Wir sind heimliche Helden (he-he-Helden)
Heimliche Helden (he-he-Helden)
Wir sind heimliche Helden (he-he-Helden)
Heimliche Helden (he-he-Helden)

Тайные герои

Ты видишь нас каждый день, но не знаешь наших имён
Мы как маленькие чудеса, которые легко не заметить
Мы обычно играем вторую скрипку
Как симфония с тихими мелодиями

Наш способ проявить себя
Обычно не на первых страницах
Когда это необходимо, мы готовы
И выпрыгиваем из второго ряда

Мы - тайные герои
Потому что мы просто сами собой
Нас нелегко заметить
Но мы не такая уж редкость

Мы - тайные герои
Наш свет не самый яркий
Но мы не такая уж редкость
На самом деле мы герои

Мы - тайные герои (ге-ге-герои)
Тайные герои (ге-ге-герои)
Мы - тайные герои (ге-ге-герои)
Тайные герои (ге-ге-герои)

Может, мы и не умеем летать, не можем телепортироваться
Нашу суперсилу не так-то просто распознать
Сказать, что мы спасаем мир, было бы преувеличением (да, да)
Но мы никогда никого не бросим

Нам не нужно быть на гребне каждой волны
Мы знаем, что одна из них несет нас
Когда это необходимо, мы готовы
И выпрыгиваем из второго ряда

Мы - тайные герои
Потому что мы просто сами собой
Нас нелегко заметить
Но мы не такая уж редкость

Мы - тайные герои
Наш свет не самый яркий
Но мы не такая уж редкость
На самом деле мы герои

Мы - тайные герои (ге-ге-герои)
Тайные герои (ге-ге-герои)
Мы - тайные герои (ге-ге-герои)
Тайные герои (ге-ге-герои)