Die Lochis - Kopfkino - translation of the lyrics into French
Die Lochis Kopfkino

Die Lochis - Kopfkino

Lyrics and translation Die Lochis - Kopfkino




Kopfkino
Cinéma mental
Ist das gerad ein Traum
Est-ce que je rêve en ce moment
Oder wach ich gerade auf
Ou est-ce que je me réveille ?
'Ne Welt zwischen Farben und Grau
Un monde entre les couleurs et le gris
Ich male sie mir aus
Je l'imagine
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
C'est comme un cinéma mental, au ralenti, des frissons
Wie ein Fallschirmsprung, der mir den Atem raubt
Comme un saut en parachute qui me coupe le souffle
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
C'est comme un cinéma mental, au ralenti, des frissons
Ey, was wir träumen, das kann uns niemand klauen
Hé, ce que nous rêvons, personne ne peut nous le voler
Es ist wie Kopfkino
C'est comme un cinéma mental
Der Moment geht nie vorbei
Le moment ne se termine jamais
Solange wir ihn teilen
Tant que nous le partageons
Wir verlieren uns in der Zeit
Nous nous perdons dans le temps
Doch die Erinnerung, sie bleibt
Mais le souvenir, il reste
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
C'est comme un cinéma mental, au ralenti, des frissons
Wie ein Fallschirmsprung, der mir den Atem raubt
Comme un saut en parachute qui me coupe le souffle
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
C'est comme un cinéma mental, au ralenti, des frissons
Ey, was wir träumen, das kann uns niemand klauen
Hé, ce que nous rêvons, personne ne peut nous le voler
Es ist wie Kopfkino
C'est comme un cinéma mental
Es ist wie Kopfkino
C'est comme un cinéma mental
Es ist wie Kopfkino
C'est comme un cinéma mental
Ey, was wir träumen, das kann uns niemand klauen
Hé, ce que nous rêvons, personne ne peut nous le voler
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
C'est comme un cinéma mental, au ralenti, des frissons
Wie ein Fallschirmsprung, der mir den Atem raubt
Comme un saut en parachute qui me coupe le souffle
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
C'est comme un cinéma mental, au ralenti, des frissons
Ey, was wir träumen, das kann uns niemand klauen
Hé, ce que nous rêvons, personne ne peut nous le voler
Es ist wie Kopfkino
C'est comme un cinéma mental
Es ist wie Kopfkino
C'est comme un cinéma mental
Es ist wie Kopfkino
C'est comme un cinéma mental




Writer(s): Roman Lochmann, Heiko Lochmann, Tapen Josua Skraburski, Janik Riegert
Die Lochis - #zwilling18
Album
#zwilling18
date of release
12-05-2017

1 Wie ich
2 Kopfkino
3 Meine Besten
4 Sidekick
5 Auch wenn es vorbei ist
6 18
7 Lady
8 Kleines bisschen
9 Nie mehr allein
10 Weg (Karaoke Version)
11 Träume
12 Lieblingslied
13 Geweint und gelacht
14 Wach auf
15 Wer Du wirklich bist
16 Game (Intro)
17 Kopfkino (Karaoke Version)
18 Auch wenn es vorbei ist (Karaoke Version)
19 Sidekick (Karaoke Version)
20 Meine Besten (Karaoke Version)
21 Kleines bisschen (Karaoke Version)
22 Wach auf (Karaoke Version)
23 Träume (Karaoke Version)
24 Heimweh (Karaoke Version)
25 Drüber (Karaoke Version)
26 Nie mehr allein (Karaoke Version)
27 Lady (Karaoke Version)
28 Wer du wirklich bist (Karaoke Version)
29 18 (Karaoke Version)
30 Lieblingslied (Karaoke Version)
31 Wie ich (Karaoke Version)
32 Game (Intro) [Karaoke Version]
33 Weg
34 Heimweh
35 Drüber
36 Geweint und gelacht (Karaoke Version)
Attention! Feel free to leave feedback.