Lyrics and translation Die Lochis - Lady (Radio Edit)

Lady (Radio Edit)

(Yeah) Ne heiße Sommernacht,
Das eine Girl aus der Nachbarschaft
Schon drei Mal ist das Date geplatzt,
Schon drei mal fast den Kopf geknackt
(Yeah) ich will ihn erraten,
Sie zwingt mich zu warten
Ihr Pokerface seh'n,
Ich bin so verliebt, doch sie zückt die Karten

Ich seh, wie du dich bewegst
Ich frag dich: ey was geht?
Du drehst dich um und geh'st
-Verdammt

Oh Baby, du machst mich crazy
Zu mir wie eine Bitch, zu andern wie ne Lady
Oh Baby, du machst mich crazy
Ich weiß, ich will dich, ich will dich

Es gibt tausend Girls,
Doch keine ist wie du
Baby, was du mit mir tust
Ey du lässt mir keine Ruh (o-ho)
Hatte tausend Chancen,
Jedes mal versagt
Du warst jedes Mal verplant
Aber heute sagst du JA

Ich seh wie du dich bewegst,
Frag dich: ey was geht?
Doch diesmal bleibst du stehn
Freu mich dich zu seh'n

Oh Baby, du machst mich crazy
Zu mir wie eine Bitch zu andern wie ne Lady
Oh Baby, du machst mich crazy
Ich weiß ich will dich, ich will dich

Ey, ich hab dir doch von diesem Typen erzählt
Am Anfang war ich mir echt nicht sicher, was der von mir will
Ich wollt ihn nur so'n bisschen zappeln lassen
Aber irgendwie würd ich jetzt schon mal mit ihm...

Oh Baby, du machst mich crazy
Zu mir wie eine bitch zu andern wie ne Lady
Oh Baby, du machst mich crazy,
Ich weiß, ich will dich, ich will dich

Lady (Radio Edit)

(Oui) Une nuit d'été brûlante,
La fille du quartier
Notre rendez-vous a été annulé trois fois,
J'ai failli perdre la tête trois fois
(Oui) Je veux deviner,
Elle me fait attendre
Voir son visage impassible,
Je suis tellement amoureux, mais elle joue avec les cartes

Je vois comment tu bouges
Je te demande : hé quoi de neuf ?
Tu te retournes et tu pars
-Bon sang

Oh bébé, tu me rends fou
Avec moi, tu es une garce, avec les autres, une dame
Oh bébé, tu me rends fou
Je sais, je te veux, je te veux

Il y a mille filles,
Mais aucune n'est comme toi
Bébé, ce que tu me fais
Hé, tu ne me laisses pas tranquille (o-ho)
J'ai eu mille chances,
J'ai échoué à chaque fois
Tu étais toujours occupée
Mais aujourd'hui, tu dis OUI

Je vois comment tu bouges,
Je te demande : hé quoi de neuf ?
Mais cette fois, tu restes
Je suis heureux de te voir

Oh bébé, tu me rends fou
Avec moi, tu es une garce, avec les autres, une dame
Oh bébé, tu me rends fou
Je sais, je te veux, je te veux

Hé, je t'ai parlé de ce type
Au début, je ne savais pas vraiment ce qu'il voulait de moi
Je voulais juste le faire un peu attendre
Mais d'une manière ou d'une autre, j'aimerais bien maintenant ...

Oh bébé, tu me rends fou
Avec moi, tu es une garce, avec les autres, une dame
Oh bébé, tu me rends fou,
Je sais, je te veux, je te veux