Die Lochis - Mein letzter Tag - translation of the lyrics into French
Die Lochis Mein letzter Tag

Die Lochis - Mein letzter Tag

Lyrics and French translation Die Lochis - Mein letzter Tag




Mein letzter Tag
Mon dernier jour
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Si aujourd'hui était mon dernier jour, jour, jour sur cette terre
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Alors je ferais tout ce qui me plaît
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Si aujourd'hui était mon dernier jour, jour, jour sur cette terre
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Alors je ferais tout ce qui me plaît
Weil mich heute keiner hält
Parce qu'aujourd'hui, personne ne me retient
Wäre heute mein letzter Tag lebe ich so
Si aujourd'hui était mon dernier jour, je vivrais comme si
Wie wenn ich im Lotto ein Sechser hab
J'avais gagné le gros lot au loto
Ich glaube, ich würd mir nen Bagger kaufen
Je crois que j'achèterais un bulldozer
Paar mal schaufeln oder etwas para klauen (yeah)
Quelques fois, je creuserais ou je volerais quelque chose (ouais)
Wäre morgen der Weltuntergang pralle ich mit Kohle
Si demain était la fin du monde, je serais plein d'argent
Mein ganzes Geld von der Bank
Tout mon argent de la banque
Ab ins Casino erstmal alles auf Rot niemals n'Lohn denn ich weiß morgen wartet der Tod
Je vais au casino, je mise tout sur le rouge, jamais un salaire, car je sais que la mort m'attend demain
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Si aujourd'hui était mon dernier jour, jour, jour sur cette terre
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Alors je ferais tout ce qui me plaît
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Si aujourd'hui était mon dernier jour, jour, jour sur cette terre
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Alors je ferais tout ce qui me plaît
Weil mich heute keiner hält
Parce qu'aujourd'hui, personne ne me retient
In meiner letzten Nacht sitze ich am Lagerfeuer
Dans ma dernière nuit, je m'assois au coin du feu
Die Gang ist mit am Start, Witze über Abenteuer
La bande est là, on raconte des blagues sur nos aventures
Wäre heute der letzte Tag mach was du willst denn morgen liegste lengst im Grab (wouh)
Si aujourd'hui était le dernier jour, fais ce que tu veux, car demain tu seras déjà dans ta tombe (wouh)
Ich werde in der Nacht nach Sagen fahrn und mein Motto tetowieren lassen
Je vais aller à la recherche de légendes dans la nuit et je vais me faire tatouer ma devise
Letzter Fun
Dernier plaisir
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Si aujourd'hui était mon dernier jour, jour, jour sur cette terre
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Alors je ferais tout ce qui me plaît
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Si aujourd'hui était mon dernier jour, jour, jour sur cette terre
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Alors je ferais tout ce qui me plaît
Weil mich heute keiner hält
Parce qu'aujourd'hui, personne ne me retient
Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ouh, ouah parce qu'aujourd'hui, personne ne me retient
Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ouh, ouah parce qu'aujourd'hui, personne ne me retient
Ich existiere nicht nur, nein, nein, ich lebe
Je n'existe pas seulement, non, non, je vis
Und wenn ich will bring ich die Erde hier zum Beben
Et si je veux, je fais trembler la terre ici
Ich existiere nicht nur, nein, nein, ich lebe
Je n'existe pas seulement, non, non, je vis
An deiner Stelle würde ich jetzt lieber gehen
À ta place, je partirais plutôt maintenant
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Si aujourd'hui était mon dernier jour, jour, jour sur cette terre
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Alors je ferais tout ce qui me plaît
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Si aujourd'hui était mon dernier jour, jour, jour sur cette terre
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Alors je ferais tout ce qui me plaît
Weil mich heute keiner hält
Parce qu'aujourd'hui, personne ne me retient
Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ouh, ouah parce qu'aujourd'hui, personne ne me retient
Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ouh, ouah parce qu'aujourd'hui, personne ne me retient
Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ouh, ouah parce qu'aujourd'hui, personne ne me retient
Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ouh, ouah parce qu'aujourd'hui, personne ne me retient




Writer(s): Heiko Lochmann, Roman Lochmann
Die Lochis - Mein letzter Tag
Album
Mein letzter Tag
date of release
17-01-2015

1 Mein letzter Tag
2 Klartext
3 Mein letzter Tag (HBz remix)
4 Mein letzter Tag (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.