Die Lochis - Nicht von dieser Welt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die Lochis - Nicht von dieser Welt




Nicht von dieser Welt
Не от мира сего
Wo kommst du her?
Откуда ты?
Wo kommst du her?
Откуда ты?
Yeah
Да
Du bist alles, alles, alles, außer gewöhnlich
Ты всё, всё, всё, кроме обычной
Wie 'ne Droge nur nicht tödlich
Как наркотик, только не смертельный
Dich zu erreichen ist unmöglich
Достичь тебя невозможно
Die Welt liegt dir zu Füßen, doch du hast sie nicht nötig
Мир у твоих ног, но тебе он не нужен
Ich bin hier eigentlich der Größte, doch du siehst mich nicht
На самом деле, я здесь самый крутой, но ты меня не видишь
Weil du grade durch ganz andere Galaxien fliegst
Потому что ты прямо сейчас летаешь по другим галактикам
Ich halt' den Daumen in den Wind, vielleicht nimmst du mich mit
Я поднимаю большой палец вверх, может быть, ты возьмёшь меня с собой
Auf den außergewöhnlichen Trip
В это необычное путешествие
Du bist nicht von dieser Welt, Baby
Ты не от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Du bist alles, alles, alles aber nicht von dieser Welt, Baby
Ты всё, всё, всё, кроме как от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Von 'nem anderen Planet aber nicht von dieser Welt, Baby
С другой планеты, но не от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Du bist alles, alles, alles aber nicht von dieser Welt, Baby
Ты всё, всё, всё, кроме как от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Und ich glaube mir gefällt's
И, кажется, мне это нравится
Du bist nicht von dieser Welt
Ты не от мира сего
Mit dir ist alles anders, alles andere als gewöhnlich (ja, ja)
С тобой всё по-другому, совсем не как обычно (да, да)
Mach mich in deinem Queendom zum König
Сделай меня королём в своём королевстве
Deine Schönheit verwirrt mich
Твоя красота сбивает меня с толку
Werde High wenn's nach deinem Parfum riecht
Ловливаю кайф, когда чувствую запах твоих духов
Bin hier eigentlich der Größte, doch du siehst mich nicht
На самом деле, я здесь самый крутой, но ты меня не видишь
Weil du grade durch ganz andere Galaxien fliegst
Потому что ты прямо сейчас летаешь по другим галактикам
Ich halt' den Daumen in den Wind, vielleicht nimmst du mich mit
Я поднимаю большой палец вверх, может быть, ты возьмёшь меня с собой
Auf den außergewöhnlichen Trip
В это необычное путешествие
Du bist nicht von dieser Welt, Baby
Ты не от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Du bist alles, alles, alles aber nicht von dieser Welt, Baby
Ты всё, всё, всё, кроме как от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Von 'nem anderen Planet aber nicht von dieser Welt, Baby
С другой планеты, но не от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Du bist alles, alles, alles aber nicht von dieser Welt, Baby
Ты всё, всё, всё, кроме как от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Und ich glaube mir gefällt's
И, кажется, мне это нравится
Du bist nicht von dieser Welt
Ты не от мира сего
Ich baue die größte Rakete
Я строю самую большую ракету
Und setze mich da rein
И сажусь в неё
Fliege Richtung Stratosphäre
Лечу в стратосферу
Um dir ganz nah zu sein
Чтобы быть ближе к тебе
Nichts und niemand kann mich halten
Ничто и никто не сможет меня остановить
Bin unterwegs in deine Zone
Я в пути в твою зону
Ich bin der glühend rote Streifen dort am Horizont
Я - эта ярко-красная полоса на горизонте
Du bist nicht von dieser Welt, Baby
Ты не от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Du bist alles, alles, alles aber nicht von dieser Welt, Baby
Ты всё, всё, всё, кроме как от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Von 'nem anderen Planet aber nicht von dieser Welt, Baby
С другой планеты, но не от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Du bist alles, alles, alles aber nicht von dieser Welt, Baby
Ты всё, всё, всё, кроме как от мира сего, детка
Ohh, ohh, ohh
О-о-о
Und ich glaube mir gefällt's
И, кажется, мне это нравится
Du bist nicht von dieser Welt
Ты не от мира сего
Du bist nicht von dieser Welt
Ты не от мира сего





Writer(s): Matthaeus Jaschik, Heiko Lochmann, Roman Lochmann, Gerald Gerard Hoffmann, Julia Jurewitsch, Thomas Walter Grasser


Attention! Feel free to leave feedback.