Lyrics and translation Die Lochis - Sonnenschein (Acapella)
SONGTEXT
BEARBEITEN
MODIFIER
LE
TEXTE
DE
LA
CHANSON
Sonnenschein
von
DieLochis
– Cover
Art
Soleil
de
DieLochis
– Illustration
de
la
couverture
Sonnenschein
Soleil
DieLochis
DieLochis
Letzte
Aktualisierung
am
30.
Juli
2014
Dernière
mise
à
jour
le
30
juillet
2014
6
6
Im
Kindergarten
hat
es
schon
begonnen
(schon
begonnen)
A
la
maternelle,
ça
a
commencé
(ça
a
commencé)
Die
Spielzeuge
von
anderen
haben
wir
ihnen
abgenommen
(abgenommen)
On
a
pris
les
jouets
des
autres
(pris)
Eine
Schlange,
ja
du
stellst
dich
an
(stellst
dich
an)
Un
serpent,
oui,
tu
te
mets
en
rang
(tu
te
mets
en
rang)
Ich
drängel'
mich
vor
und
schrei':,,
Ich
bin
als
nächstes
dran!"
Je
me
précipite
devant
et
je
crie
: "Je
suis
le
prochain
!"
Beim
Poker
spielen,
ja
da
Zinke
ich
die
Karten,
um
später
dann
den
Hauptgewinn
abzusahnen.
Die
ganze
Leute,
sie
wollen
uns
nur
bestrafen
Au
poker,
je
triche
aux
cartes
pour
gagner
le
gros
lot
ensuite.
Tout
le
monde
veut
juste
nous
punir
Und
morgen
mähen
sie
dann
meinen
Rasen
Et
demain,
ils
vont
tondre
ma
pelouse
Du
musst
ein
Arschloch
sein!
wooho
Tu
dois
être
un
connard
! wooho
Dann
ist
dein
leben
voller
Sonnenschein!
wooho
Alors
ta
vie
sera
pleine
de
soleil
! wooho
Dann
lösen
sich
probleme
von
alleine!
wooho
Alors
les
problèmes
se
résoudront
d'eux-mêmes
! wooho
Manchmal
muss
man
halt
ein
Arschloch
sein!
wooho
Parfois,
il
faut
être
un
connard
! wooho
Dann
ist
dein
leben
voller...
Alors
ta
vie
sera
pleine
de...
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Sonnenschein
(Hey!)
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Soleil
(Hey
!)
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Sonnenschein
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Soleil
Du
denkst
nicht
wirklich,
dass
du
was
zu
melden
hast
Tu
ne
penses
pas
vraiment
que
tu
as
quelque
chose
à
dire
Sprich'
nur
ein
Wort
und
du
landest
in
Untersuchungshaft
Dis
juste
un
mot
et
tu
finiras
en
garde
à
vue
Ich
gehe
auf
die
Street
fange
zu
schnorren
an,
nur
weil
man
Leute
veraschen,
und
Geld
erlangen
kann
Je
vais
dans
la
rue,
je
commence
à
mendier,
juste
parce
que
les
gens
sont
des
idiots
et
qu'on
peut
obtenir
de
l'argent
Beim
Poker
spielen,
ja
da
Zinke
ich
die
Karten,
um
später
dann
den
Hauptgewinn
abzusahnen
Au
poker,
je
triche
aux
cartes
pour
gagner
le
gros
lot
ensuite
Die
ganze
Leute,
sie
wollen
uns
nur
bestrafen
Tout
le
monde
veut
juste
nous
punir
Und
morgen
mähen
sie
dann
meinen
Rasen
Et
demain,
ils
vont
tondre
ma
pelouse
Du
musst
ein
Arschloch
sein!
wooho
Tu
dois
être
un
connard
! wooho
Dann
ist
dein
leben
voller
Sonnenschein!
wooho
Alors
ta
vie
sera
pleine
de
soleil
! wooho
Dann
lösen
sich
probleme
von
alleine!
wooho
Alors
les
problèmes
se
résoudront
d'eux-mêmes
! wooho
Manchmal
muss
man
halt
ein
Arschloch
sein!
wooho
Parfois,
il
faut
être
un
connard
! wooho
Dann
ist
dein
leben
voller...
Alors
ta
vie
sera
pleine
de...
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Sonnenschein
(Hey!)
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Soleil
(Hey
!)
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Sonnenschein
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Soleil
Wer
meint,
erfolg
kommt
von
allein
Celui
qui
pense
que
le
succès
vient
tout
seul
Der
weiß,
man
muss
ein
Arschloch
sein
Sait
qu'il
faut
être
un
connard
Wer
meint,
das
Leben
ist
so
geil
Celui
qui
pense
que
la
vie
est
si
cool
Der
weiß,
man
muss
ein
Arschloch
sein
Sait
qu'il
faut
être
un
connard
Was
du
machst,
Ce
que
tu
fais,
Wie
du
denkst,
Ce
que
tu
penses,
Was
du
fühlst,
Ce
que
tu
ressens,
Wie
du
tickst,
Comment
tu
fonctionnes,
Tick,
Tick,
Tick,
Tick
Tic,
tic,
tic,
tic
Weil
du
einfach
alles
kriegst!
Parce
que
tu
obtiens
tout
!
Du
musst
ein
Arschloch
sein!
wooho
Tu
dois
être
un
connard
! wooho
Dann
ist
dein
leben
voller
Sonnenschein!
wooho
Alors
ta
vie
sera
pleine
de
soleil
! wooho
Dann
lösen
sich
probleme
von
alleine!
wooho
Alors
les
problèmes
se
résoudront
d'eux-mêmes
! wooho
Manchmal
muss
man
halt
ein
Arschloch
sein!
wooho
Parfois,
il
faut
être
un
connard
! wooho
Dann
ist
dein
leben
voller...
Alors
ta
vie
sera
pleine
de...
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Sonnenschein
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Soleil
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Sonnenschein
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.