Die Lochis - Game Over (Bonustrack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Lochis - Game Over (Bonustrack)




Game Over (Bonustrack)
Game Over (Bonustrack)
Ein Filmriss im Camcorder
Un trou dans la caméra
Ein Platten im Range Rover
Un disque rayé dans le Range Rover
Hausparty Takeover
On prend le contrôle de la fête
Game Over, Hangover
Game Over, gueule de bois
Ich komm mit der Gang rüber
J'arrive avec la bande
Es gibt 'n Cheerleader Sleepover
Il y a un pyjama party avec les cheerleaders
Hausparty Takeover
On prend le contrôle de la fête
Game Over, Hangover
Game Over, gueule de bois
Wieso tätowiert mir diese Olle grad 'nen Dino?
Pourquoi cette fille me tatoue un dinosaure ?
Mach den Santa und kletter den Kamin hoch
Fais le Père Noël et grimpe la cheminée
Hast du den Salto vom Dach auf dem Video?
Tu as filmé le salto du toit ?
Video?
Vidéo ?
Showdown
Affrontement
Überall nur Hennessy und Traumfrauen
Partout, du Hennessy et des filles de rêve
Ich reiß mir alle Latten aus dem Zaun raus
J'arrache toutes les lattes de la clôture
'N Zehner für den, der hier morgen staubsaugt, Shoutouts
Dix euros pour celui qui passe l'aspirateur demain, Shoutouts
Polizeisiren'n? Gibt es ein Problem?
Police ?
Ich kann keines seh'n
Y a-t-il un problème ?
Können sie weiter geh'n
Je n'en vois aucun
Dann kann es weitergeh'n
Vous pouvez aller plus loin
Ein Filmriss im Camcorder
Un trou dans la caméra
Ein Platten im Range Rover
Un disque rayé dans le Range Rover
Hausparty Takeover
On prend le contrôle de la fête
Game Over, Hangover
Game Over, gueule de bois
Ich komm mit der Gang rüber
J'arrive avec la bande
Es gibt 'n Cheerleader Sleepover
Il y a un pyjama party avec les cheerleaders
Hausparty Takeover
On prend le contrôle de la fête
Game Over, Hangover
Game Over, gueule de bois
Game Over, Hangover
Game Over, gueule de bois
Game Over, Hangover
Game Over, gueule de bois
Amigo, Badewanne voller Pinot Grigio
Mon pote, une baignoire pleine de Pinot Grigio
Shots in der Bar, Tarantino
Des shots au bar, à la Tarantino
Dauert nicht mehr lang, dann kommt die Kripo
Ce n'est plus qu'une question de temps avant que les flics arrivent
Finito
Finito
Fräulein, deine Mama wird darauf bestimmt nicht stolz sein
Ma chérie, ta mère ne sera certainement pas fière de toi
Was morgen dann passiert, das juckt doch heut kein'n
Ce qui se passera demain, ça ne nous intéresse pas aujourd'hui
Wir rahmen die Erinnerung in Gold ein
On encadre le souvenir dans l'or
Good times
Bons moments
Polizeisiren'n? Gibt es ein Problem?
Police ?
Ich kann keines seh'n
Y a-t-il un problème ?
Können sie weiter geh'n
Je n'en vois aucun
Dann kann es weitergeh'n
Vous pouvez aller plus loin
Ein Filmriss im Camcorder
Un trou dans la caméra
Ein Platten im Range Rover
Un disque rayé dans le Range Rover
Hausparty Takeover
On prend le contrôle de la fête
Game Over, Hangover
Game Over, gueule de bois
Ich komm mit der Gang rüber
J'arrive avec la bande
Es gibt 'n Cheerleader Sleepover
Il y a un pyjama party avec les cheerleaders
Hausparty Takeover
On prend le contrôle de la fête
Game Over, Hangover
Game Over, gueule de bois
Game Over, Hangover
Game Over, gueule de bois
Game Over, Hangover
Game Over, gueule de bois





Writer(s): Tapen Joshua Skraburski, Janik Riegert, Heiko Lochmann, Roman Lochmann, Jan Platt, Sipho Sililo


Attention! Feel free to leave feedback.