Die Mondez - CONTRABAND. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Mondez - CONTRABAND.




CONTRABAND.
CONTRABANDE.
[?] up you got a lighter?
Dis-moi, tu as un briquet ?
Are we good? gotta count this loud
On est bien ? Faut que je compte ce son lourd
One ounce, two ounces, three ounces, four ounces, five ounces,
Une once, deux onces, trois onces, quatre onces, cinq onces,
Six ounces, seven ounces, eight ounce, nine ounces, ten ounces
Six onces, sept onces, huit onces, neuf onces, dix onces
Ten ounces and a couple bag of something nice
Dix onces et quelques sachets de quelque chose de bien
And sumn for the personal use hahaha you know what I mean?
Et un peu pour la consommation personnelle hahaha tu sais ce que je veux dire ?
Bands, grams, so much contraband
Billets, grammes, tellement de contrebande
Dance, dance, money gon' make you dance
Danse, danse, l'argent va te faire danser
Poppin' off for the gram
J'envoie des photos pour le gramme
We don't do no romance
On ne fait pas de romance
Grams, bands, so much contraband
Grammes, billets, tellement de contrebande
What you need, girl, I got it
Ce que tu veux, ma belle, je l'ai
With my dawgs and they solid
Avec mes potes et ils sont solides
Know we 'bout to get gnarly
On sait qu'on va devenir dingues
We the life of the party, yeah
On est la vie de la fête, ouais
What you need, girl, I got it
Ce que tu veux, ma belle, je l'ai
With my dawgs and they solid
Avec mes potes et ils sont solides
Know we 'bout to get gnarly
On sait qu'on va devenir dingues
We the life of the party, yeah
On est la vie de la fête, ouais
I don't wanna talk about the birds and the bees
Je ne veux pas parler des oiseaux et des abeilles
But fuck it, I think I like who I'm emerging to be
Mais merde, je crois que j'aime qui je deviens
Leader of the new wave, certain to be
Leader de la nouvelle vague, c'est sûr que je le serai
I'ma turn the stu' into a murderous scene
Je vais transformer le studio en scène de meurtre
Meezzo probably got your main chick on her knees
Meezzo a probablement ta meuf à genoux
Situation lookin' like you probably hurtin' to me
La situation semble te faire souffrir
Charge it to the game, plenty hoes in the sea
Mettre ça sur le compte du jeu, plein de meufs dans la mer
I done made a name from how I flow on the beat
J'ai fait mon nom grâce à mon flow sur le beat
I remember when they wouldn't let me bust a flow at all
Je me souviens quand ils ne me laissaient pas lâcher un flow du tout
Now when I spit it's like I'm showin' off
Maintenant, quand je crache, c'est comme si je me la pétais
Niggas keep hyping that trash that's goin' on
Les mecs continuent de gonfler ce trash qui se passe
I'm gettin' tired, finna throw them off
Je suis fatigué, je vais les faire déguerpir
This is the beginning of the end, I ain't playin' with y'all
C'est le début de la fin, je ne joue pas avec vous
I light one up and then I blaze 'em all
J'en allume une et puis je les fume tous
I don't even know why niggas phased by y'all
Je ne sais même pas pourquoi les mecs sont dérangés par vous
I'ma fuck around and say a prayer for y'all
Je vais me la jouer et dire une prière pour vous
What you need, girl, I got it
Ce que tu veux, ma belle, je l'ai
My niggas pulled up with narcotics, yeah
Mes mecs sont arrivés avec des narcotiques, ouais
So much weed you might vomit
Tellement d'herbe que tu pourrais vomir
We 'bout to get higher than a comet
On va monter plus haut qu'une comète
I been plugged just like sockets
J'ai été branché comme des prises
'Bout to go up in this party
On va monter dans cette fête
Don't act crazy, girl, stop it
Ne fais pas la folle, ma belle, arrête
That liquor got you actin' outta pocket, yeah
Ce breuvage te fait agir hors de toi-même, ouais
Swear you motherfuckers better never let me get in my bag
Jure que vous, enfoirés, ne me laissez jamais me lâcher
I might just flip it like Dame Dash
Je pourrais juste le retourner comme Dame Dash
I been listenin' to the bops you motherfuckers gas
J'ai écouté les sons que vous, enfoirés, vous gonflez
Most of your favourites they been trash
La plupart de vos favoris sont de la merde
Call 'em out about it, these niggas get big mad
Les appeler à la barre, ces mecs sont énervés
How an average rapper still gettin' the big bags?
Comment un rappeur moyen peut-il encore avoir les gros sacs ?
So much marijuana I'm duckin' the sin tax
Tellement de marijuana que j'évite la taxe sur le péché
Since a pickaninny my bitches they been bad (Facts)
Depuis que je suis un petit nègre, mes meufs sont belles (C'est un fait)
Grams, so much contraband
Grammes, tellement de contrebande
Dance, dance, money gon' make you dance
Danse, danse, l'argent va te faire danser
Poppin' off for the gram
J'envoie des photos pour le gramme
We don't do no romance
On ne fait pas de romance
Grams, bands, so much contraband
Grammes, billets, tellement de contrebande
Bands, grams, so much contraband
Billets, grammes, tellement de contrebande
Dance, dance, money gon' make you dance
Danse, danse, l'argent va te faire danser
Poppin' off for the gram
J'envoie des photos pour le gramme
We don't do no romance
On ne fait pas de romance
Grams, bands, so much contraband
Grammes, billets, tellement de contrebande
What you need, girl, I got it
Ce que tu veux, ma belle, je l'ai
With my dawgs and they solid
Avec mes potes et ils sont solides
Know we 'bout to get gnarly
On sait qu'on va devenir dingues
We the life of the party
On est la vie de la fête
What you need, girl, I got it
Ce que tu veux, ma belle, je l'ai
With my dawgs and they solid
Avec mes potes et ils sont solides
Know we 'bout to get gnarly
On sait qu'on va devenir dingues
We the life of the party, yeah
On est la vie de la fête, ouais





Writer(s): Die Mondez, Lesedi Denzel Molefe, Modisaotsile Godfrey Mvundla, Tembalami Ndhlau


Attention! Feel free to leave feedback.