Die Mondez - Take My Soul (feat. 25k & Jody B3nchMarq) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Mondez - Take My Soul (feat. 25k & Jody B3nchMarq)




Take My Soul (feat. 25k & Jody B3nchMarq)
Prends mon âme (feat. 25k & Jody B3nchMarq)
Producer Tag]
[Balise du producteur]
Zoocci Coke Dope He's the dealer
Zoocci Coke Dope, il est le dealer
Paranoid man, I smoke on my own
Homme paranoïaque, je fume tout seul
I can't f*ck with you
Je ne peux pas coucher avec toi
I heard you got too much going on
J'ai entendu dire que tu avais trop de choses en tête
Tryna count me out, you don't think I see you dead and wrong
Essaye de me mettre de côté, tu ne penses pas que je te vois mort et que tu as tort
Life's a gamble, guess I should have known
La vie est un jeu de hasard, j'aurais le savoir
I take that dice and roll it (Oh Lord)
Je prends ce et je le lance (Oh Seigneur)
These days n*ggas just always wanna cap like snapbacks
Ces jours-ci, les négros veulent juste toujours mentir comme des casquettes à l'envers
These days n*ggas wanna talk all day, but where the facts at?
Ces jours-ci, les négros veulent parler toute la journée, mais sont les faits ?
Let's look at where the stats at
Regardons sont les statistiques
And then compare it to where the standard of rap at
Et comparons-les à la norme du rap
I look around and I see a bunch of clowns
Je regarde autour de moi et je vois un tas de clowns
Like I'm in high school looking at a class act
Comme si j'étais au lycée et que je regardais un élève exemplaire
Hai, fokof
Salut, casse-toi
Me and 25 the real deal, the rest y'all n*ggas just knock offs
Moi et 25, on est le vrai deal, le reste de vous, les négros, vous êtes juste des contrefaçons
The things you lames do for clout, oh Lord
Les choses que vous, les loosers, faites pour le buzz, oh Seigneur
But all that to pop off?
Mais tout ça pour exploser ?
From Limpopo straight out to Pheli and all my goons gon' run up
De Limpopo directement à Pheli et tous mes goons vont se lancer
Know I came straight for the points, all my life I been 1-up
Je sais que je suis venu directement pour les points, toute ma vie j'ai été le meilleur
They wanna take my soul, mama keep praying (Wanna take my soul)
Ils veulent prendre mon âme, maman continue de prier (Vouloir prendre mon âme)
Switched up on me, that's okay (Switched up on me)
Tu as changé d'avis, c'est bon (Tu as changé d'avis)
Cold n*gga, I can't do no favors (No, no, no, no)
Négro froid, je ne peux pas faire de faveurs (Non, non, non, non)
I don't chase no whores, I paper chase
Je ne cours pas après les putes, je cours après l'argent
Woah, why they wanna take my soul
Woah, pourquoi ils veulent prendre mon âme
I done paid all my dues
J'ai payé toutes mes dettes
Now i ain't owe (ou, wait)
Maintenant je ne dois rien (ou, attends)
Woah, why they wanna take my soul
Woah, pourquoi ils veulent prendre mon âme
I done paid all my dues
J'ai payé toutes mes dettes
Now i ain't owe (ou)
Maintenant je ne dois rien (ou)
Heard you boys debating that I'm next up
J'ai entendu dire que vous, les garçons, vous débattiez que j'étais le prochain
I'm already here you got me messed up
Je suis déjà là, tu me fais chier
Dark energy, nuclear call it necsa
Énergie sombre, nucléaire, appelle ça necsa
360 my ass, I own my masters
360 mon cul, je suis mon propre patron
Bought that Zooci kilo, [?] a hero
J'ai acheté ce kilo de Zooci, [?] un héros
Mfan'o o baiza dilo tsa mo hlapa sthitho
Mfan'o o baiza dilo tsa mo hlapa sthitho
Nano o chaile ka Sontaha
Nano o chaile ka Sontaha
Tshwanefontein le Sontaha
Tshwanefontein le Sontaha
Tjaro, kae kreye
Tjaro, kae kreye
Wae cuff'a kae freya
Wae cuff'a kae freya
Kae nyaka kae tseya
Kae nyaka kae tseya
Wae xala kae shwesa
Wae xala kae shwesa
Glock ntjiza I won't miss
Glock ntjiza I won't miss
Drug dealing young n*gga
Jeune négro trafiquant de drogue
They wanna take my soul, mama keep praying (Wanna take my soul)
Ils veulent prendre mon âme, maman continue de prier (Vouloir prendre mon âme)
Switched up on me, that's okay (Switched up on me)
Tu as changé d'avis, c'est bon (Tu as changé d'avis)
Cold n*gga, I can't do no favors (No, no, no, no)
Négro froid, je ne peux pas faire de faveurs (Non, non, non, non)
I don't chase no whores, I paper chase
Je ne cours pas après les putes, je cours après l'argent
Woah, why they wanna take my soul
Woah, pourquoi ils veulent prendre mon âme
I done paid all my dues
J'ai payé toutes mes dettes
Now i ain't owe (ou, wait)
Maintenant je ne dois rien (ou, attends)
Woah, why they wanna take my soul
Woah, pourquoi ils veulent prendre mon âme
I done paid all my dues
J'ai payé toutes mes dettes
Now i ain't owe (ou)
Maintenant je ne dois rien (ou)
Check the weather, hella clou-t
Vérifie la météo, il y a beaucoup de nuages
No need to Google me, ask your mommy 'bout me
Pas besoin de me googler, demande à ta mère de moi
Real n*ggas cover 'bout me
Les vrais négros parlent de moi
How you in so many circles without an Audi (woah)
Comment tu peux être dans autant de cercles sans Audi (woah)
I got something spooky for you boujee boys
J'ai quelque chose de flippant pour vous, les garçons bling-bling
A couple jewels for mi new boys
Quelques bijoux pour mes nouveaux garçons
'Cause y'all ain't banging, that just noobie noise
Parce que vous ne faites pas bouger les choses, c'est juste du bruit de débutant
Big man talk, that's my [?] voice
Le discours du grand homme, c'est ma [?] voix
That's my flow, so just truly moist
C'est mon flow, alors c'est vraiment humide
Get off my di*k, that's a groupie choice
Descends de ma bite, c'est un choix de groupie
Make no scene but if it's action time
Ne fais pas de scène, mais si c'est l'heure de l'action
Then we shoot, no bloopers it's a movie boys yeah
Alors on tire, pas de bourdes, c'est un film, les gars, ouais
Don't get involved, sip my water then I fade
Ne t'implique pas, sirote mon eau, puis je disparaisse
We just tryna ball, all my n*ggas earned they place
On essaie juste de jouer au ballon, tous mes négros ont gagné leur place
Put out the new [?] out the safe, y'all ain't safe
Sors la nouvelle [?] du coffre-fort, vous n'êtes pas en sécurité
And all of them flukes gon' fade just you wait
Et tous ces faux vont disparaître, attends juste
Check the weather, hella clou-t
Vérifie la météo, il y a beaucoup de nuages
Check the weather, hella clou-t
Vérifie la météo, il y a beaucoup de nuages





Writer(s): Modisaotsile Godfrey Mvundla


Attention! Feel free to leave feedback.