Die Orsons - Greste Bienen (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Orsons - Greste Bienen (Bonus Track)




Greste Bienen (Bonus Track)
Greste Bienen (Piste Bonus)
Ebal ja etu pchelu w zhopu
Je te pique avec des abeilles dans le cul
Vier Bienen, so groß wie der Kopf deiner Frau
Quatre abeilles, aussi grosses que la tête de ta femme
Spitzige Stacheln, au au!
Des piquants pointus, aïe aïe !
Wir spielen
On joue
Auf den gresten Bienen!
Sur les plus grosses abeilles !
Während sie dich stechen
Pendant qu'elles te piquent
Weil wir darauf rappen!
Parce qu'on rappe dessus !
(Nochmal)
(Encore)
Wir spielen
On joue
Auf den gresten Bienen!
Sur les plus grosses abeilles !
Während sie dich stechen
Pendant qu'elles te piquent
Weil wir darauf rappen!
Parce qu'on rappe dessus !
Ich drück' beide Augen zu, wenn ich dein Demo hör'
Je ferme les deux yeux quand j'écoute ta démo
Dir! Mit 'ner Zange! Komm mal eben her!
Toi ! Avec une pince ! Viens ici !
Nee, im Ernst: Mein Lebenswerk besteht zum einen aus...
Non, sérieusement : mon œuvre de vie consiste d'une part en...
Ach, das ist nicht weiter erwähnenswert
Ah, ce n'est pas digne d'être mentionné
Zum anderen... ach, das noch weniger
D'autre part... ah, encore moins
Tief in dir drin steckt sicher ein guter Mensch
Au fond de toi, tu es sûrement une bonne personne
Setz' dich auf ein Teleskop, vielleicht kannst du ihn ja so erkennen
Assieds-toi sur un télescope, peut-être que tu pourras la reconnaître ainsi
Und hört auf wegzurennen
Et arrête de courir
Schaut der Wahrheit ins Gesicht
Regarde la vérité en face
Lebt eure restliche Existenz als Maeckesfans
Vis le reste de votre existence en tant que fan de Maeckes
Mein Opa Jeff - mein Vater Tim (Buckley)
Mon grand-père Jeff - mon père Tim (Buckley)
Wenn ich die Gitarre stimm', aber hm...
Quand j'accorde la guitare, mais hm...
(Kacke) ich weiß nicht wie Suizid geht
(Caca) je ne sais pas comment fonctionne le suicide
Humor von Louis Vuitton - Klamotten vom Louis C.K.
L'humour de Louis Vuitton - les vêtements de Louis C.K.
(Rückblende) als der Weihnachtsmann etwa 4 is'
(Flashback) quand le Père Noël avait environ 4 ans
Sagten ihm seine Eltern: "Du, Maeckes existiert nicht."
Ses parents lui ont dit : "Eh bien, Maeckes n'existe pas."
Sei froh! Ich nehme den nächstgelegensten
Sois contente ! Je prends l'objet le plus proche
Dumpfen Gegenstand und schlag' damit die Zeit tot
Obtus et je tue le temps avec
Wir spielen
On joue
Auf den gresten Bienen!
Sur les plus grosses abeilles !
Während sie dich stechen
Pendant qu'elles te piquent
Weil wir darauf rappen!
Parce qu'on rappe dessus !
(Nochmal)
(Encore)
Wir spielen
On joue
Auf den gresten Bienen!
Sur les plus grosses abeilles !
Während sie dich stechen
Pendant qu'elles te piquent
Weil wir darauf rappen!
Parce qu'on rappe dessus !
Rückenhaare weinen zu dem Beat wie Männer ohne Augen
Les poils du dos pleurent au rythme comme des hommes sans yeux
Des is' Weißwurst Frühstück ohne Hände nur für Tauben
C'est un petit-déjeuner de saucisse blanche sans mains, uniquement pour les pigeons
Ich liebe Kiemen - laufe schüchtern durch die Blase
J'aime les branchies - je marche timidement à travers la vessie
Hab mehr Fragen übers Leben also Hoden und die Straßen
J'ai plus de questions sur la vie que de testicules et de rues
Ihr guckt dumm während ich Plus und minus rechne
Tu regardes bêtement pendant que je compte plus et moins
Das is kein Problem für mich, denn ich hab sieben Oberschenkel
Ce n'est pas un problème pour moi, parce que j'ai sept cuisses
Ich schlaf tief - bis ihr plötzlich schöne Haare
Je dors profondément - jusqu'à ce que tu aies soudainement de beaux cheveux
Des is keine Dienstleistung, des is Wiese gegen Schafe
Ce n'est pas un service, c'est un pré contre des moutons
Ich zerpflücke Geister wie Geschlechter und werf' Reis aus guter Laune
Je décompose les fantômes comme les sexes et je lance du riz par amusement
Ich behaupte Farben sind nicht echt wie Tiere außer Raupen
J'affirme que les couleurs ne sont pas réelles comme les animaux, sauf les chenilles
Ich bin größer als zwei Hände im Vergleich zu Fingernägeln
Je suis plus grand que deux mains par rapport aux ongles
Und lauf Nacht durch deinen Wald wie Elfentränen
Et je marche la nuit à travers ta forêt comme des larmes d'elfe
Wir spielen
On joue
Auf den gresten Bienen!
Sur les plus grosses abeilles !
Während sie dich stechen
Pendant qu'elles te piquent
Weil wir darauf rappen!
Parce qu'on rappe dessus !
(Nochmal)
(Encore)
Wir spielen
On joue
Auf den gresten Bienen!
Sur les plus grosses abeilles !
Während sie dich stechen
Pendant qu'elles te piquent
Weil wir darauf rappen!
Parce qu'on rappe dessus !
Ich tauche auf mit einem Spritzgießautomaten von BOI
J'émerge avec une machine à moulage par injection de BOI
Keine Ahnung was das ist, aber ich stecks' dir in den AAAA
Je n'ai aucune idée de ce que c'est, mais je vais te le mettre dans le AAAA
Ich hab ne Warze an meinem Schwein - warte!
J'ai une verrue sur mon cochon - attends !
Sag der Bauer zu der Mark "Ach Ne des ist nur Bartek" (ha)
Dis au fermier sur le marché "Oh non, ce n'est que Bartek" (ha)
Der Ewige Pan des Rap hat sich ne Flöte in den Arm gesteckt
Le Pan éternel du rap s'est mis une flûte dans le bras
Und der melkt Milch
Et il traite le lait
Kicher kicher Plinch ist in der Küche
Kikiki Plinch est dans la cuisine
Und schneidet Kichererbsen in Stücke
Et coupe les pois chiches en morceaux
Whats goes? Mein Mojo war schon immer gut
Quoi de neuf ? Mon mojo a toujours été bon
Ich brauchte nur ein paar Hülsenfrüchte und Imkerhut
J'avais juste besoin de quelques légumineuses et d'un chapeau de l'apiculteur
Ich hau dir Bud Spencer-Mäßig auf die Rübe (boing)
Je te frappe à la tête à la Bud Spencer (boing)
Fans - Bienen - Orsons - Blüten
Fans - abeilles - Orsons - fleurs





Writer(s): Winter Markus, Michalczyk Lukas, Nikodemski Bartosz, Bruhns Johannes


Attention! Feel free to leave feedback.