Lyrics and translation Die Orsons - Grille

Grille

Ewig schon wach

Rein in′ Club
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff (ain't nobody got time for that)
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon wach
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon wach
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon (ain′t nobody got time for that) wach

Steilheit durch Piwos, hallo (servus, servus)
Keine Zeit für Konversation (nope, weg da!)
400 Shots Munition (du verstehst)
Ich schieß' nochmal, damit sich's lohnt (dup, dup, dup)
So lange wach
Ich bin nicht zum Spaß hier, hab′ ′n klares Ziel (hm)
Eure gute Laune find' ich unangebracht
T minus 10, also schieß nochmal, damit sich′s lohnt

Rein in' Club
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff (ain′t nobody got time for that)
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon wach
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon wach
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon (ain't nobody got time for that) wach

(Minute one) Wir rollen an als flammendes Inferno
(Minute two) Ich will nur nach jemand schau′n
Hier, nimm mein'n Perso
(Minute three) Welch Künstler geht mit mir heute zugrunde?
Ich fühl' mich so wie Kaiser Nero
(Minute seven) Mix′ mir irgendwas aus Kerosin
(Eight) Den Träumen reicher Leute und Serotonin
(Minute nine) Plötzlich Einsatz SOKO
Alles wegen einem Ein-Mann-Pogo

Rein in′ Club
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon wach
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon wach

So lange wach, so lange wach
Ist schon 'ne Woche vorbei oder was?
Gib mir nur noch zehn
Gib mir nur noch zehn
So lange wach, so lange wach
Ist schon ′ne Woche vorbei oder was?
Gib mir nur noch zehn, zehn, zehn

Der Pegel steigt wie die Steuerlast, Promille
Wir hüpfen auf Heu wie im Sommer die Grillen
Ich tanz' mit Betrügern und Prostituierten
Bin einer von vielen, bin einer von ihnen
Egal, dass ich im Sommer zu viel tinder′
Carpe diem, einmal Grille, immer Grille
Einmal Grille, immer Grille
Einmal Grille, immer Grille

Rein in' Club
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon wach
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon wach
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon wach
Zehn Minuten Party, raus aus Club
Mikro Dosis Party, Mikro Suff
Ewig schon wach

Grille

Toujours éveillé

Entrer au club
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse (personne n'a le temps pour ça)
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours éveillé
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours éveillé
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours (personne n'a le temps pour ça) éveillé

Une montée en flèche à cause de la bière, salut (servus, servus)
Pas de temps pour la conversation (non, va-t-en !)
400 coups de munitions (tu comprends)
Je tire encore une fois, pour que ça vaille le coup (dup, dup, dup)
Éveillé depuis si longtemps
Je ne suis pas là pour m'amuser, j'ai un objectif clair (hm)
Ta bonne humeur me semble déplacée
Moins dix, alors tire encore une fois, pour que ça vaille le coup

Entrer au club
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse (personne n'a le temps pour ça)
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours éveillé
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours éveillé
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours (personne n'a le temps pour ça) éveillé

(Minute one) On arrive comme un enfer flamboyant
(Minute two) Je veux juste regarder quelqu'un
Tiens, prends ma carte d'identité
(Minute three) Quel artiste va sombrer avec moi aujourd'hui ?
Je me sens comme l'empereur Néron
(Minute seven) Mélange-moi quelque chose à base de kérosène
(Eight) Les rêves des riches et de la sérotonine
(Minute nine) Soudain, l'unité spéciale intervient
Tout ça à cause d'un pogo pour une seule personne

Entrer au club
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours éveillé
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours éveillé

Éveillé depuis si longtemps, éveillé depuis si longtemps
Une semaine est déjà passée, ou quoi ?
Donne-moi juste encore dix
Donne-moi juste encore dix
Éveillé depuis si longtemps, éveillé depuis si longtemps
Une semaine est déjà passée, ou quoi ?
Donne-moi juste encore dix, dix, dix

Le niveau monte comme la charge fiscale, les millièmes
On saute sur le foin comme les grillons en été
Je danse avec des escrocs et des prostituées
Je suis l'un des nombreux, je suis l'un d'entre eux
Peu importe que j'ai trop "tindré" en été
Carpe diem, une fois grillon, toujours grillon
Une fois grillon, toujours grillon
Une fois grillon, toujours grillon

Entrer au club
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours éveillé
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours éveillé
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours éveillé
Dix minutes de fête, sortir du club
Micro dose de fête, micro ivresse
Toujours éveillé