Die Orsons - Jump - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Orsons - Jump




Jump
Sauter
I woke up to the sound of German hip hop in my head
Je me suis réveillé au son du hip-hop allemand dans ma tête
Get Bruce Lee on this beat, man
Fais jouer Bruce Lee sur ce beat, mec
I'm gonna go Bruce Lee that beat, man
Je vais faire un beat à la Bruce Lee, mec
Das O ist wieder back
Le O est de retour
Wolken schieben sich zur Seite und man sieht das O
Les nuages se dissipent et on voit le O
Wir schütten Liebe aus dem VIP-Balkon
On déverse de l'amour depuis le balcon VIP
Sie wollen, dass ich wieder kling' wie auf PiPaPo
Ils veulent que je refasse le son de PiPaPo
Doch dazu müssen sie mich erstmal aus der Kita holen
Mais pour ça, ils doivent d'abord me sortir de la garderie
Plodka
Plodka
Steigt vom Berg wie Zarathustra
Descend de la montagne comme Zarathoustra
Guck mal ich hab den Star-Status auch beim Busfahren
Regarde, j'ai le statut de star même en bus
Ich komm schnell zum Punkt, wenn ich keine Lust hab'
Je vais droit au but quand je n'ai pas envie
Plinch ist Memento, ich fang mit dem Schluss an
Plinch est un memento, je commence par la fin
Und der geht ungefähr so:
Et ça ressemble à ça :
Ihr seid alle wack
Vous êtes tous nuls
Das O ist wieder back
Le O est de retour
Im Battle lass ich Rapper scheiße aussehen wie ein Durag
En battle, je fais passer les rappeurs pour des merdes, comme un Durag
Ihr wollt Beef mit Orsons aber habt nur Fans auf Hauptschulhöfen
Vous voulez du beef avec les Orsons, mais vous n'avez que des fans dans les cours d'école
Ihr hört richtig ich bite grade Savas alten Flow
Tu entends bien, je suis en train de rapper sur le flow d'Savas
Doch ich darf das, denn er ist mein Lehrer und er sagt: "Fick alle!"
Mais j'ai le droit, parce qu'il est mon prof et il dit : "Foutez-les tous !"
Rapper, die sich überschätzen wie die USA
Des rappeurs qui se surestiment comme les États-Unis
Stell dir vor Fard küsst Farid Bang zärtlich mit Zunge
Imagine Fard embrassant Farid Bang tendrement avec sa langue
Kaas rappt und Diddl-Mäuse steigen aus den Karten
Kaas rappe et des souris Diddl sortent des cartes
Und umarmen Gangsta-Rapper die Lunge platzt und gut ist
Et étreignent les rappeurs Gangsta, leur poumon éclate et c'est fini
Schultisch bekritzelnde Coolkids taggen mit Edding relativ lässig, dass die Musik der Orsons schwul klingt
Les cool kids qui griffonnent sur leur table de classe taguent avec un feutre, assez cool, que la musique des Orsons est gay
Denn schwul steht ab jetzt für glücklich - Lil B
Parce que gay signifie maintenant heureux - Lil B
Bitches suck my dick, cause I look like
Les salopes sucent ma bite, parce que je ressemble à
Visa Vie
Visa Vie
Woke up to the sound of German hip hop in my head
Je me suis réveillé au son du hip-hop allemand dans ma tête
Woke up to the sound of German hip hop
Je me suis réveillé au son du hip-hop allemand
Zeit um Aufzustehen - Jump
Le moment de se lever - Sauter
Zeit um Durchzudrehen - Jump
Le moment de devenir fou - Sauter
Zeit um Aufzustehen - Jump
Le moment de se lever - Sauter
Zeit um Durchzudrehen - Jump
Le moment de devenir fou - Sauter
Ficki sie halten uns für Spasten
Ils nous prennent pour des abrutis
Ich glaub sie haben den
Je pense qu'ils ont
Köter
Le chiot
Kein Rapper in Deutschland hat jemals blöder geguckt
Aucun rappeur en Allemagne n'a jamais eu un regard aussi stupide
Und während du noch einen schlechten rap.de-Kommentar gibst
Et pendant que tu postes un commentaire pourri sur rap.de
Box' ich mich endbesoffen auf C-Promi Partys
Je me battrais bourré à des soirées de célébrités de catégorie C
Und sag' das Ausschlaggebende
Et je dirais la chose décisive
War das was mein Hautarzt redete
C'était ce que mon dermatologue a dit
"TUA WANN GEHST DU AUF TOUR? Hehehe"
« TUA, QUAND EST-CE QUE TU PART EN TOURNEE ? » Hahaha
Und glauben allen Ernstes
Et ils croient vraiment
Sie seien die allerersten die mit dem Gelalle nerven
Être les premiers à casser les oreilles avec leurs bêtises
Fickus, dein Witz hat einen Bart wie dieser Mario
Fickus, ton humour a une barbe comme Mario
Dritte Welt Anschlag-Style, bei uns gehen Arme hoch
Style d'attentat du tiers-monde, chez nous, on lève les bras
Die Orsons bester deutscher Live-Act nach DJ Bobo
Les Orsons, le meilleur live act allemand après DJ Bobo
Ich bin nicht Maeckes
Je ne suis pas Maeckes
Ich bin nur einschen Fleisch, das über meinem Skelett ist
Je ne suis qu'une seule chair, qui est au-dessus de mon squelette
Exis-tenz im toten Winkel der Musikindustrie
L'existence dans l'angle mort de l'industrie musicale
Doch irgendwie werden meine Lyrics schon über Wikileaks free-released
Mais d'une manière ou d'une autre, mes paroles sont déjà publiées gratuitement sur WikiLeaks
Ich bin wie die letzte Ziffer von Pi, die Hysterie
Je suis comme le dernier chiffre de Pi, l'hystérie
Obwohl nichts passiert, ich bin ein motherfucking BIEST!
Bien que rien ne se passe, je suis une putain de BÊTE !
War wohl zu lange im Reaktor 3 in Fukushima baden
J'ai probablement passé trop de temps dans le réacteur 3 de Fukushima
Jetzt hab ich Nierenversagen und 'n neuen Firmenwagen
Maintenant, j'ai une insuffisance rénale et une nouvelle voiture de fonction
Sie sagen in dieser Welt würde nur Maeckes sie berühren
Ils disent que dans ce monde, seul Maeckes les toucherait
Zack, seitdem sitz' ich im Knast, weil mich auch unter 16-jährige hören
Hop, depuis, je suis en prison, parce que même les moins de 16 ans m'écoutent
Kauft euch jetzt alle Reste vom Maeckes-Merch
Achetez tous les restes de merch Maeckes
Wenn nicht, meld' ich euch alle an bei der Westboro Baptist Church
Sinon, je vous signale tous à la Westboro Baptist Church





Writer(s): Winter Markus, Michalczyk Lukas, Nikodemski Bartosz, Bruhns Johannes


Attention! Feel free to leave feedback.