Lyrics and translation Die Orsons - Kalter Krieg

Kalter Krieg

Orsons, Orsons, Orsons...

23: 51, Prag

Hoch oben auf dem Elfenbeinturm
Spuck ich der Welt vor die Füße, scheiß Selbstmitleidstour
Die Ratingagentur Standard & Poor′s
Hat deinen Flow weiter herabgestuft
Weil tief in mir ein Dämon wohnt
Der aufbegehrt bei zu viel Alkohol
Leg ich ein Mikrofon neben jede Whiskyflasche
Ex' sie, Beat an, dann fick′ ich alle
Heads, die mittelalterliche Haltungen zum Hip Hop haben
Stech ich mit 'ner Stricknadel in den Hals
Dann in' Dickdarm, ich bin kalt
Der Winter steckt in meinem Nachnamen, atme, doch das war′s schon bald
Sie sagen, ich trage die Hosen zu eng
Fickt euch! Ihr tragt euren Horizont zu eng
Blonder Engel des Teufels, open-minded
Weiß genau, wer sein Freund und Feind ist
Ich hab′ drei Brüder, die für ewig sind
Dut keiner davon, kriegst gleich deine Email-Bestätigung
MCs, wie ich euch mit Worten zerreiß
Ihr meint Orsons-Style, quatsch, ich mein Orsons for life

Der Wodka frisch aus'm Eisfach, Ficki, die Dinge laufen rund
Unsere Singles laufen, Ficki, ich bringe es auf′m Punkt
Beneidenswert, Lehrer meinten, ich bin nicht auf'm Mund
Gefallen, kein Monatsgewinn hat auch ′nen Grund
Ahja, ich hatte Eier
So wie sonst keiner
Für mich ging es weiter
Als für die vorbei war
Die meisten waren Zweifler
Die weil sie zu weich waren
Was von Sicherheit laberten
Man, Aber dabei waren
Sie eigentlich Feiglinge, die lieber im Gleichschritt gingen
Die zuviel scheiß Geschwätz über mich verbreiteten
Ficki, ich war mit meinen Kanacken über Jahren so
Tankstelle - bargeldlos, reicht kaum für Abendbrot
Reicht aber für harte Drogen, Weed, MDMA und Koks
Schlägereien, rumficken, Absturz - mein A und O
Und ich komm nicht auf hart, aber das war nunmal so
Gerade die Chopas (?) von damals gönnen mir Erfolg mit dem O

Kaas ist gerngesehener Gast in
Allen Tempeln der Erde, Mekka, Vatikan, Shaolin
Man sieht wie er mit Kung-Fu-Technik
Feinde der Liebe wegkickt
Dreifingertechnik, tödlicher Hattrick
Schau wie der Gegner wegknickt
Kaas fürchtet den Feind nicht
Weil Jesus, Buddha und Mohammed seine Bodyguards sind
Auf dem Hügel Afghanistans
Sieht man Kaas für den Frieden meditieren und was?
MCs fühlen Respekt, wenn Kaas rappt
Und wahr ist jetzt, in den Hügeln von Stuttgart versteckt
Ist ein altes Portal, das führt in die fabelhafte Welt des Kaases
Hier fühlt jeder dass alles eins ist
Wie auf einem Grastrip, gemischt mit Absinth
Wieso schwebt ihr alle? Kommt mal runter jetzt
Wahre Liebe

Ja, ja, ja
Schau auf die Straßenecken
Dort siehst du Drogendealer, die inkognito das neue Album von den Orsons preppen (?)
Wir schwärmen aus wie Millionen Insekten
Und hinterlassen noch ein O auf jeder Stadtmauer, bevor wir weg sind
Du solltest mit uns ein paar Worte wechseln
Wenn sie nicht nett sind, werden siebzehn Ninjasterne deinen Kopf zerfetzen
Nunchucks im Rucksack, du Hund kackst ab
Alles Gute zum Geburtstag

Maeckes]
Lasst uns klare Grenzen ziehen
Es herrscht ein kalter Krieg
Die Orsons sind die letzten Rebellen
Wir gegen den Rest der Welt

Холодная война

Orsons, Orsons, Orsons...

23:51, Прага

Высоко на башне из слоновой кости
Плюю я миру под ноги, к черту этот тур самобичевания
Рейтинговое агентство Standard & Poor's
Понизило мой флоу еще ниже
Потому что глубоко во мне живет демон
Который бунтует от слишком большого количества алкоголя
Кладу микрофон рядом с каждой бутылкой виски
Выпиваю, включаю бит, и тогда я всех имею
Этих рэперов с их средневековыми взглядами на хип-хоп
Проткну спицей в шею
Потом в толстую кишку, я холоден,
Зима в моей фамилии, дышу, но скоро и это пройдет
Говорят, что я ношу слишком узкие штаны
Да пошли вы! У вас слишком узкий кругозор, красотка
Светловолосый ангел дьявола, без предрассудков
Точно знаю, кто друг, а кто враг
У меня три брата, которые со мной навсегда
Если сомневаешься, получишь подтверждение по email
MC, как я вас словами разрываю
Вы думаете, это стиль Orsons? Чушь, я имею в виду Orsons на всю жизнь

Водка прямо из морозилки, детка, дела идут отлично
Наши синглы качают, детка, я говорю прямо
Завидуйте, учителя говорили, что я не лезу за словом в карман
Нравится, не нравится, у отсутствия ежемесячного дохода есть причина
Ага, у меня были яйца
Как ни у кого другого
Для меня все продолжалось
Когда для других все закончилось
Большинство были сомневающиеся
Потому что они были слишком мягкими
Которые болтали о безопасности
Чувак, но при этом они
Были трусами, которые предпочитали идти в ногу
Которые распространяли слишком много дерьма обо мне
Детка, я был со своими братанами годами вот так
Заправка - безнал, едва хватает на ужин
Но хватает на тяжелые наркотики, травку, MDMA и кокс
Драки, трах, облом - мой алфавит
И я не пытаюсь казаться крутым, но так оно и было
Даже те чуваки с тех времен радуются моему успеху с буквой "О"

Каас - желанный гость в
Всех храмах земли, Мекке, Ватикане, Шаолине
Видно, как он с помощью техники кунг-фу
Уничтожает врагов любви
Техника трех пальцев, смертельный хет-трик
Смотри, как противник ломается
Каас не боится врага
Потому что Иисус, Будда и Мухаммед - его телохранители
На холме Афганистана
Видно, как Каас медитирует ради мира, и что?
MC чувствуют уважение, когда Каас читает рэп
И правда сейчас, спрятанный в холмах Штутгарта
Есть старый портал, который ведет в сказочный мир Кааса
Здесь каждый чувствует, что все едино
Как в наркотическом трипе, смешанном с абсентом
Почему вы все парите? Спускайтесь сейчас
Настоящая любовь

Да, да, да
Посмотри на углы улиц
Там ты увидишь наркодилеров, которые инкогнито готовят новый альбом Orsons
Мы роимся, как миллионы насекомых
И оставляем букву "О" на каждой городской стене, прежде чем уйти
Тебе стоит обменяться с нами парой слов
Если они не будут приятными, семнадцать звезд ниндзя разорвут твою голову на части
Нунчаки в рюкзаке, ты, собака, обосрешься
С днем рождения

Maeckes]
Давайте проведем четкие границы
Идет холодная война
Orsons - последние повстанцы
Мы против остального мира