Lyrics and translation Die Orsons - SalamiFunghiZwiebelPartypizza

SalamiFunghiZwiebelPartypizza

Ich glaub', wenn man stirbt, wacht man auf in 'nem Kinosaal
Und außer einem ist niemand da
Man steht auf, geht über Popcornreste und den klebrigen Boden
Durch eine Tür auf der steht: "Betreten Verboten."
Dann fährt man für Stunden 'ne Rolltreppe nach unten
An den Wänden hängen sämtliche Goldplatten, die funkeln
Unten warten Stalin, Mussolini, Adolf Hitler
Mit einer Salami-Funghi-Zwiebel-Partypizza
Man isst sie und spricht über Geschäftsideen
Im Hintergrund läuft 'n neues David Guetta-Tape
Einer prahlt mit den Quartalszahlen von Nestlé
Ein anderer sagt was mit Karma und Forbesliste
Man lacht über Engel, die betteln gehen um zu essen
Huldigt der kompletten Appleproduktpalette
Steve Jobs macht Beatbox - der Belzebub rappt
Ich lebe und weiß nicht wie lang
Ich sterbe und weiß nicht wann
Ich gehe und weiß nicht wohin
Ich wundere mich dass ich so fröhlich bin
Ich lebe und weiß nicht wie lang
Ich sterbe und weiß nicht wann
Ich gehe und weiß nicht wohin
Ich wundere mich dass ich so fröhlich bin
Ich glaub', wenn ich jetzt sterb', wach ich auf in meiner alten Wohnung
Da ist Erhan, Sascha, Vandamme, Andre, Mario
Und auf 'm Tisch liegen noch so drei Gramm Koks
Wir wollen feiern und ich schwör', wir gehen jetzt gleich dann los
Aber wir gehen niemals los
Die Computerboxen spielen russische Musik
Der Sänger weint ganz groß
Kein' juckt's, wir diskutieren für 10
Meine Spüle ist so voll, ein Gebirge entsteht
Wir zeigen Bilder von Mädels und lachen über Geschichten
Jeder von uns hat noch eine krassere zu berichten
In Mitten von 'zu Ersten' und zwischen
Aschenbechern mit Sonnenblumenkernen und Kippen
In einem Zimmer, elektrisches Licht flimmert
Die Türe in den Hausflur ist verschlossen für immer
Nur keiner merkt's, denn wir kennen bloß das gleiche
Hier in meiner Endlosschleife
Ich lebe und weiß nicht wie lang
Ich sterbe und weiß nicht wann
Ich gehe und weiß nicht wohin
Ich wundere mich dass ich so fröhlich bin
Ich lebe und weiß nicht wie lang
Ich sterbe und weiß nicht wann
Ich gehe und weiß nicht wohin
Ich wundere mich dass ich so fröhlich bin
Ich glaub', wenn man stirbt, wacht man auf und kann Kung Fu
Und man wohnt in einem Schuh
Außerdem gibt's viele tolle, kleine Panini-Bildchen von einem
Und die tauscht man dann mit seinen Feinden
Ich will ja nichts vorwegnehmen
Aber es warten genau sechzehntausend kleine Jungfrauen
Die sofort mit dir ins Bett gehen
Und Frauen sind gleichberechtigt
Sie dürfen Steine schleppen, die Männer auch
Wir alle bauen eine Treppe, wozu die gut ist? Weiß keiner
Doch das gute ist, wir haben Alzheimer, heyyy
Und alles was man tut ist gelb, Juhuu
Und es gibt kein Geld
Dafür bekommt jeder 1000 Seiten aus Marx' Kapital
Und damit kann man dann bezahlen, pfiffig!
Also ich lebe strikt nach dem elften Gebot:
Es passieren soo viele Dinge nach dem Tod
Ich glaub', wenn man stirbt, fliegt man aus seinem Körper wie ein Insekt
Knallt gegen Wände, bis der Zufall ein'n in Richtung Leiche lenkt
Wenn die ungeübte Seele sich erschreckt
Wird sie wahllos in 'nem Strudel Licht in Richtung All geschwemmt
Dort trifft sie auf die für unmöglich gehaltene Riesenliebe Gottes
Wegen eigener Fehler sich für unwürdig empfindend wollen
Die meisten wieder weg
Wünsche werden hier schnell echt
So reist die Seele weiter bis sie die Musik entdeckt
Jede Melodie steht für ein Paar, das grade Liebe macht
Schau, die Seele flüchtet in den Bauch der Frau, weil sie dort Frieden hat
9 Monate später gibt der Arzt einen lieben Klaps
Und die ewige Seele wird wieder wach um Mitternacht
Seid ihr auch schon tot?
Ich bin tot.
Ich lebe und weiß nicht wie lang
Ich sterbe und weiß nicht wann
Ich gehe und weiß nicht wohin
Ich wundere mich dass ich so fröhlich bin
Ich lebe und weiß nicht wie lang
Ich sterbe und weiß nicht wann
Ich gehe und weiß nicht wohin
Ich wundere mich dass ich so fröhlich bin

SalamiChampignonsOignonsPizzaParty

Je crois que lorsqu'on meurt, on se réveille dans une salle de cinéma
Et qu'il n'y a personne à part soi
On se lève, on marche sur des restes de pop-corn et le sol collant
On traverse une porte sur laquelle il est écrit : "Entrée interdite".
Puis on descend un escalier mécanique pendant des heures
Sur les murs sont accrochés tous les disques d'or, qui scintillent
En bas nous attendent Staline, Mussolini, Adolf Hitler
Avec une pizza party salami, champignons, oignons
On la mange et on parle d'idées commerciales
En fond sonore, une nouvelle cassette de David Guetta
L'un se vante des résultats trimestriels de Nestlé
Un autre dit quelque chose avec karma et la liste Forbes
On rit des anges qui mendient pour manger
On rend hommage à la gamme complète des produits Apple
Steve Jobs fait du beatbox - Belzébuth rappe
Je vis et je ne sais pas pour combien de temps
Je meurs et je ne sais pas quand
Je pars et je ne sais pas où
Je suis surpris d'être aussi heureux
Je vis et je ne sais pas pour combien de temps
Je meurs et je ne sais pas quand
Je pars et je ne sais pas où
Je suis surpris d'être aussi heureux
Je crois que si je meurs maintenant, je me réveillerai dans mon ancien appartement
Il y a Erhan, Sascha, Vandamme, Andre, Mario
Et sur la table, il reste environ trois grammes de coke
On veut faire la fête et je te jure qu'on y va tout de suite
Mais on n'y va jamais
Les enceintes diffusent de la musique russe
Le chanteur pleure à chaudes larmes
Personne ne s'en soucie, on discute pendant 10
Mon évier est si plein qu'une montagne s'y forme
On montre des photos de filles et on rit d'histoires
Chacun d'entre nous en a une encore plus folle à raconter
Au milieu de "Premièrement" et entre
Cendriers avec des graines de tournesol et des mégots
Dans une pièce, la lumière électrique vacille
La porte du couloir est fermée à jamais
Mais personne ne s'en aperçoit, car nous ne connaissons que la même chose
Ici, dans ma boucle infinie
Je vis et je ne sais pas pour combien de temps
Je meurs et je ne sais pas quand
Je pars et je ne sais pas où
Je suis surpris d'être aussi heureux
Je vis et je ne sais pas pour combien de temps
Je meurs et je ne sais pas quand
Je pars et je ne sais pas où
Je suis surpris d'être aussi heureux
Je crois que lorsqu'on meurt, on se réveille et on sait faire du kung-fu
Et on habite dans une chaussure
En plus, il y a plein de super petites vignettes Panini de soi
Et on les échange avec ses ennemis
Je ne veux rien dévoiler
Mais il y a exactement seize mille petites vierges qui attendent
Qui vont tout de suite au lit avec toi
Et les femmes sont égales
Elles peuvent transporter des pierres, les hommes aussi
On construit tous un escalier, à quoi il sert ? Personne ne le sait
Mais ce qui est bien, c'est qu'on a Alzheimer, hé !
Et tout ce qu'on fait est jaune, youpi !
Et il n'y a pas d'argent
En revanche, chacun reçoit 1000 pages du Capital de Marx
Et on peut payer avec, astucieux !
Donc je vis strictement selon le onzième commandement :
Il se passe tellement de choses après la mort
Je crois que lorsqu'on meurt, on s'envole de son corps comme un insecte
On se cogne contre les murs jusqu'à ce que le hasard nous ramène vers le cadavre
Si l'âme inexpérimentée prend peur
Elle est emportée au hasard dans un vortex de lumière en direction de l'univers
Là, elle rencontre l'amour immense et impensable de Dieu
Se sentant indignes à cause de leurs propres erreurs,
La plupart veulent repartir
Ici, les souhaits se réalisent rapidement
L'âme poursuit donc son voyage jusqu'à ce qu'elle découvre la musique
Chaque mélodie représente un couple en train de faire l'amour
Regarde, l'âme se réfugie dans le ventre de la femme, car elle y trouve la paix
9 mois plus tard, le médecin donne une petite tape affectueuse
Et l'âme éternelle se réveille à nouveau au milieu de la nuit
Êtes-vous déjà morts, vous aussi ?
Je suis mort.
Je vis et je ne sais pas pour combien de temps
Je meurs et je ne sais pas quand
Je pars et je ne sais pas où
Je suis surpris d'être aussi heureux
Je vis et je ne sais pas pour combien de temps
Je meurs et je ne sais pas quand
Je pars et je ne sais pas où
Je suis surpris d'être aussi heureux