Die Orsons - Schneeweiß - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Orsons - Schneeweiß




Schneeweiß
Blanc comme neige
Von hier aus geht es nur bergab
D'ici, il n'y a que la descente
Ich weiß nicht, was ich noch hab
Je ne sais pas ce que j'ai encore
Bitte rette mich vor mir selbst
S'il te plaît, sauve-moi de moi-même
Wo hab ich mich denn nur verhakt
est-ce que je me suis accroché ?
Ich verfluche jeden Tag
Je maudis chaque jour
Einen Scheiß wird alles gut
Tout ira bien, un putain de mensonge
Niemals
Jamais
Denn die Hölle ist hier
Car l'enfer est ici
Die Hölle in mir
L'enfer en moi
Die Sonne brennt die Haut von Leib
Le soleil brûle la peau de mon corps
Ich seh mein Skelett
Je vois mon squelette
Ach, irgendwie nett
Oh, d'une certaine manière, c'est mignon
Schneeweiß
Blanc comme neige
Damdadadidam, damdam, damdamdam
Damdadadidam, damdam, damdamdam
Damdadadidam, damdam, damdam
Damdadadidam, damdam, damdam
Damdadadidam, damdam, damdamdam
Damdadadidam, damdam, damdamdam
Damdadadidam, damdam, damdam
Damdadadidam, damdam, damdam
Von hier aus geht es nur bergab
D'ici, il n'y a que la descente
Ich glaub nicht, dass ich's ertrag
Je ne pense pas que je puisse le supporter
Bitte rette mich vor mir selbst
S'il te plaît, sauve-moi de moi-même
Wo hab ich mich denn nur verhakt
est-ce que je me suis accroché ?
Ich verfluche jeden Tag
Je maudis chaque jour
Einen Scheiß wird alles gut
Tout ira bien, un putain de mensonge
Niemals
Jamais
Denn die Hölle ist hier
Car l'enfer est ici
Die Hölle in mir
L'enfer en moi
Die Sonne brennt mir Haut vom Leib
Le soleil me brûle la peau du corps
Ich seh mein Skelett
Je vois mon squelette
Ach, irgendwie nett
Oh, d'une certaine manière, c'est mignon
Schneeweiß
Blanc comme neige
Damdadadidam, damdam, damdamdam
Damdadadidam, damdam, damdamdam
Damdadadidam, didam, damdam-
Damdadadidam, didam, damdam-
Ach Shit ey, okay, das war's
Ah merde mec, ok, c'est fini
Damdadadidam, damdam, damdamdam
Damdadadidam, damdam, damdamdam
Damdadadidam, damdam, damdam
Damdadadidam, damdam, damdam





Writer(s): Markus Winter, Daniel Strohhaecker, Lukas Michalczyk, Johannes Bruhns


Attention! Feel free to leave feedback.