Lyrics and translation Die Orsons - Show muss weitergehen

Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu′ so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will dich sehen
Reiß' dich zusammen - wem nützen diese Tränen?

Glühbirnen leuchten um den Garderobenspiegel
Das Publikum tuschelt nebenan
Der Duft von Nebelmaschinen schwebt in Zeitlupe im Gang
Und ich schnür′ mir den Hauptcharakter der Bibel zu eng um den Hals
Meine blauen Augen schneiden Zwiebeln
In zehn Minuten brauche ich Distanz
Denn die letzten Stunden waren alle Hölle, Hölle, Hölle
Weck' mich bitte irgendjemand auf
Nur weil ich mich weiter zudröhne, nehmen die Dinge ihren Lauf

Es muss weitergehen
Es muss weitergehen

Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu' so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will dich sehen
Reiß′ dich zusammen - wem nützen diese Tränen?

Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu′ so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will uns sehen
Reiß' dich zusammen - wem nützen diese Tränen?

Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu′ so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will uns sehen
Reiß' dich zusammen - wem nützen diese Tränen?

Alle warten, alle warten, alle warten
Ich verweile in meinem eigenen Chaos
Sitze in mir, sitze in der Garderobe
Katastrophen ziehen ihre Kreise
Wie die Steine, die man in einen See wirft
Werden auf einmal zu einer Welle
Die zum Meer wird, dann Tsunami und man sagt mir
Dass sie warten, dass sie warten
Mach dich langsam fertig, die Erde hält heute nicht für uns an
Alles geht einfach weiter
Und das Licht geht an

Die Show muss weitergehen
Die Show muss weitergehen

Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu′ so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will uns sehen
Reiß' dich zusammen - wem nützen diese Tränen?

Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu′ so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will uns sehen
Reiß' dich zusammen - wem nützen diese Tränen?

Шоу должно продолжаться
Будь сильным, сделай вид, что ничего не произошло
Публика ждет, она хочет тебя видеть
Соберись - кому полезны эти слезы?

Лампочки загораются вокруг зеркала в гардеробе
Толпа толпится рядом
Аромат машин тумана плывет в замедленном темпе в движении
И я слишком туго завязываю шею главному герою Библии
Мои голубые глаза режут лук
Через десять минут мне понадобится расстояние
Потому что последние несколько часов были адом, адом, адом
Разбуди меня, пожалуйста, кто-нибудь
Просто потому, что я продолжаю плакать, все идет своим чередом

Это должно продолжаться
Это должно продолжаться

Шоу должно продолжаться
Будь сильным, сделай вид, что ничего не произошло
Публика ждет, она хочет тебя видеть
Соберись - кому полезны эти слезы?

Шоу должно продолжаться
Будь сильным, сделай вид, что ничего не произошло
Публика ждет, она хочет нас видеть
Соберись - кому полезны эти слезы?

Шоу должно продолжаться
Будь сильным, сделай вид, что ничего не произошло
Публика ждет, она хочет нас видеть
Соберись - кому полезны эти слезы?

Все ждут, все ждут, все ждут
Я задерживаюсь в своем собственном хаосе
Сиди во мне, сиди в гардеробе
Катастрофы тянут свои круги
Как камни, которые бросают в озеро
Стать волной сразу
Которая превращается в море, потом цунами, и мне говорят
Что вы ждете, что вы ждете
Готовься медленно, земля сегодня не остановится для нас
Все просто продолжается
И свет включается

Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться

Шоу должно продолжаться
Будь сильным, сделай вид, что ничего не произошло
Публика ждет, она хочет нас видеть
Соберись - кому полезны эти слезы?

Шоу должно продолжаться
Будь сильным, сделай вид, что ничего не произошло
Публика ждет, она хочет нас видеть
Соберись - кому полезны эти слезы?