Die Orsons - Ventilator - translation of the lyrics into French
Die Orsons Ventilator

Die Orsons - Ventilator

Lyrics and translation Die Orsons - Ventilator




Ventilator
Ventilateur
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Rebell ohne Grund, bellender Hund
Rebelle sans raison, chien qui aboie
Der Stress, den du sendest, ist echt nicht gesund
Le stress que tu envoies n'est vraiment pas sain
Es lebe die Kunst alles locker zu nehmen
Vive l'art de prendre tout à la légère
Ein Buch übers meditier'n solltest du lesen
Tu devrais lire un livre sur la méditation
Gespräche mit dir, das sind Folterungsszenen
Les conversations avec toi, ce sont des scènes de torture
Nur an den der schweigt ist das Gold zu vergeben
Seul celui qui se tait a droit à l'or
Du tust mir leid, weil du offenbar leidest
J'ai de la peine pour toi parce que tu souffres apparemment
Ich wünschte, ich könnt' deine große Angst heilen
J'aimerais pouvoir soigner ta grande peur
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Die 100 nervigsten Deutschen bist du!
Les 100 Allemands les plus irritants, c'est toi !
Immer reden, aber wenigstens nix tun
Toujours parler, mais au moins rien faire
Als ob einem alle Zähne ausfallen
Comme si toutes les dents nous tombaient
Und man hat nur 13 Wochen altes Brot daheim
Et qu'on n'avait à la maison que du pain vieux de 13 semaines
Fotosmile! Bist du zwölf Mario Barths - 20 Pocher
Sourire photo ! Tu es douze Mario Barths - vingt Pochers
Ein Handtrockner aus dem Wasser kommt
Un sèche-mains qui sort de l'eau
Ein richtig nerviger Typ, der noch richtig nervt
Un type vraiment agaçant, qui est encore plus agaçant
Das Paradies - Plötzlich: Pitbullvers
Le paradis - Soudain : Pitbullvers
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Was? Mir ist egal wer dein Vadder ist
Quoi ? Je me fiche de qui est ton père
Solange ich angel' läuft hier keiner übers Wasser
Tant que je pêche, personne ne marche sur l'eau ici
Rapper melden sich bei Fitness Company an
Les rappeurs s'inscrivent à Fitness Company
Amis sagen: son of a gun, Sonnenaufgang!
Les Américains disent : son of a gun, lever du soleil !
Du bisch ein: Frauenparkplatz im Parkhaus
Tu es un : parking pour femmes dans le parking
Du bisch ein: Berliner Flughafenbauchaos
Tu es un : chaos de construction de l'aéroport de Berlin
Du bisch ein: endloser Kaas-Song
Tu es un : chanson de fromage sans fin
Du bisch ein
Tu es un
Ventilator
ventilateur
Ven-tila-tila-tor
Ven-tila-tila-teur
Na gut, du bist pünktlich und ich bin's nicht, bitte fick' dich
Bon, tu es à l'heure et je ne le suis pas, va te faire voir
Bitte halt' deine dumme Fresse, bevor ich sie stopf', du bist die Cops
S'il te plaît, tais-toi avant que je ne te la bouche, tu es les flics
Eine Minute im selben Raum und ich brauch' sieben Wochen Detox
Une minute dans la même pièce et j'ai besoin de sept semaines de désintoxication
Du hast nie Bock auf einen Job
Tu n'as jamais envie de travailler
Machst lieber doch alles mit dem Mund - Beatbox
Tu préfères tout faire avec la bouche - Beatbox
Und wie oft du viel rotzt; Koksnase, Ziehkopf
Et combien de fois tu te mouches beaucoup ; nez de cocaïne, tête de choux
So dürr, Gürtel von G-Shock, immer auf Schnee, wir nennen es Skistock
Si maigre, ceinture de G-Shock, toujours sur la neige, on appelle ça un bâton de ski
Es geht: "Geh weiter, noch'n Problem? Besser isses!
On dit : "Continue, encore un problème ? C'est mieux !
So, komm weiter, Hallo Werner!", fick dich
Alors, vas-y, bonjour Werner !", va te faire voir
Du bist eine Straßenlaterne mit Stroboskop
Tu es un lampadaire avec un stroboscope
Du willst diskutieren, aber dann führst du einen Monolog
Tu veux discuter, mais ensuite tu fais un monologue
Du bist eine sehr, sehr teure Massage, nach der man verspannt ist
Tu es un massage très, très cher après lequel on est tendu
Du bist das Auto der Feuerwehr, das verbrannt ist, geh' weg
Tu es la voiture des pompiers qui a brûlé, va-t'en
Ventilator
Ventilateur
Ventilator
Ventilateur
Ventilator
Ventilateur
Ventilator
Ventilateur
Ventilator
Ventilateur
Ventilator
Ventilateur
Ventilator
Ventilateur
Ventilator
Ventilateur
Ventilator
Ventilateur




Writer(s): Lukas Michalczyk, Johannes Bruhns, Markus Winter, Bartosz Nikodemski
Die Orsons - What's Goes?
Album
What's Goes?
date of release
20-03-2015

1 So Simple (Bonus Track)
2 Papa Willi und der Zeitgeist
3 Lass uns chillen
4 Ventilator
5 Sunrise 5:55am
6 Schwung in die Kiste
7 Grün
8 Tornadowarnung
9 Feuerrot
10 Leicht
11 Seitdem
12 Das Klo
13 Wasserburgen
14 Oben vom Heu
15 Abschiedsparty
16 SalamiFunghiZwiebelPartypizza
17 Das Öl
18 Des Isch Halt Des (Bonus Track)
19 Greste Bienen (Bonus Track)
20 Trends (Bonus Track)
21 Intro als Outro (Bonus Track)
22 Wasserburgen (Instrumental)
23 Seitdem (Instrumental)
24 Ventilator (Instrumental)
25 What's Goes?
26 Lass Uns Chillen (Instrumental)
27 Sunrise 5:55Am (Instrumental)
28 Schwung in die Kiste (Instrumental)
29 Grün (Instrumental)
30 Tornadowarnung (Instrumental)
31 Feuerrot (Instrumental)
32 Leicht (Instrumental)
33 Das Klo (Instrumental)
34 Oben vom Heu (Instrumental)
35 Abschiedsparty (Instrumental)
36 SalamiFunghiZwiebelPartypizza (Instrumental)
37 Das Öl (Instrumental)
38 Des Isch Halt Des (Instrumental)
39 Greste Bienen (Instrumental)
40 Trends (Instrumental)
41 So Simple (Instrumental)
42 Papa Willi und der Zeitgeist (Instrumental)
43 Intro als Outro (Instrumental)
44 What's Goes? (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.