Lyrics and translation Die Orsons - Wir können alles machen! (Was sollen wir machen?)
Wir können alles machen! (Was sollen wir machen?)
On peut tout faire ! (Qu'est-ce qu'on devrait faire ?)
Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?
(2-3-4)
On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
? (2-3-4)
Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?
(2-3-4)
On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
? (2-3-4)
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
(Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?)
(On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?)
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
(Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?)
(On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?)
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?
On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?
Wir
können
tun
und
lassen
was
wir
wollen!
On
peut
faire
tout
ce
qu'on
veut
!
Ob
jetzt
hier
oder
da
oder
sonst
irgendwo,
Que
ce
soit
ici
ou
là
ou
ailleurs,
Willkommen
in
deinem
Leben
- Willkommen
zur
Show.
Bienvenue
dans
ta
vie
- Bienvenue
au
spectacle.
Da
schlägt
ein
kleines
Kraftwerk
in
deiner
Brust
Une
petite
centrale
électrique
bat
dans
ta
poitrine
Und
jetzt
spring!
- Nur
der
Fallschirm
ist
leider
kaputt!
Et
maintenant
saute
!- Dommage,
le
parachute
est
foutu
!
Wir
fahren
auf
Skateboards
Richtung
Horizont,
On
roule
sur
des
skateboards
vers
l'horizon,
Ernähren
uns
nur
von
Liebe,
Luft
& Lollipops.
On
se
nourrit
d'amour,
d'air
et
de
sucettes.
Sei
frei,
vielleicht
ist
gleich
alles
vorbei,
Sois
libre,
peut-être
que
tout
sera
fini
bientôt,
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
(Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?)
(On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?)
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
(Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?)
(On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?)
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?
On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?
Wir
können
tun
und
lassen
was
wir
wollen!
On
peut
faire
tout
ce
qu'on
veut
!
Lass
uns
mit
dem
Tunnel
einer
Riesenwelle
Katz
und
Maus
spielen.
Jouons
à
chat
et
à
la
souris
dans
le
tunnel
d'une
vague
géante.
Wie
ein
Ninja
von
Haus
zu
Haus
fliegen.
Volons
de
maison
en
maison
comme
un
ninja.
Lass
uns
mit
Street
Art
smart
wie
Banksy,
Soyons
intelligents
avec
le
Street
Art
comme
Banksy,
Die
Stadt
kitzeln.
Stuttgart
bis
Berlin.
Chatouillons
la
ville.
De
Stuttgart
à
Berlin.
Lass
uns
Delfine,
Koalabären
und
Boas
retten.
Sauvons
les
dauphins,
les
koalas
et
les
boas.
Lass
auch
die
Haie
befreien,
Libérons
aussi
les
requins,
Wenn
wir
gleich
in
den
Zoo
einbrechen.
Si
on
fait
irruption
au
zoo.
Lass
uns
die
Haie
dann
auf
Nazis,
Lançons
les
requins
sur
les
nazis,
Weil
sie
hohl
sind,
werfen.
Parce
qu'ils
sont
creux.
Danach
die
Welt
mit
einer
Gabel
und
nem
Ohrring
retten.
Ensuite,
sauvons
le
monde
avec
une
fourchette
et
une
boucle
d'oreille.
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
(Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?)
(On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?)
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
(Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?)
(On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?)
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?
On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?
Wir
können
tun
und
lassen
was
wir
wollen!
On
peut
faire
tout
ce
qu'on
veut
!
Würdest
du
die
Welt
beistzen
wenn
du
könntest?
Posséderais-tu
le
monde
si
tu
le
pouvais
?
Oder
hättest
du
sie
lieber
freier
als
je
zuvor?
Ou
préférerais-tu
le
voir
plus
libre
que
jamais
?
Würdest
du
die
Welt
beistzen
wenn
du
könntest?
Posséderais-tu
le
monde
si
tu
le
pouvais
?
Oder
hättest
du
sie
lieber
freier
als
je
zuvor?
Ou
préférerais-tu
le
voir
plus
libre
que
jamais
?
Verbrennt
alle
Gewehre,
Brûlons
tous
les
fusils,
Wir
haben
ziemlich
viel
zu
lachen
jetzt
(haha!)
On
a
de
quoi
bien
rire
maintenant
(haha
!)
Scheiß
auf
alles
man,
wir
können
alles
machen
(yeeess)
On
s'en
fout,
on
peut
tout
faire
(ouais
!)
Alle
die
dachten
das
wahre
Leben
sei
anderswo,
Tous
ceux
qui
pensaient
que
la
vraie
vie
était
ailleurs,
Können
jetzt
Alles,Tupac
lebt
seit
96
so.
Peuvent
maintenant
tout
faire,
Tupac
est
vivant
depuis
96.
Ruf
mit
mir
den
Ruf
der
Freiheit,
Whu.
Crie
avec
moi
le
cri
de
la
liberté,
Wouh.
Wir
befreien
uns
von
allen
guten
Geistern,
Buh!
On
se
libère
de
tous
les
bons
esprits,
Bouh
!
Wenn
ihr
dabei
seid,dann
formt
eure
Hand
zum
O.
Si
vous
êtes
partants,
formez
un
O
avec
votre
main.
Wir
sind
die
Orsons,
wir
können
alles,
was
kannst
du?
On
est
les
Orsons,
on
peut
tout
faire,
et
toi
?
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
(Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?)
(On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?)
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
(Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?)
(On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?)
Was
würdest
du
tun,
wenn
alles
möglich
wär'?
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
si
tout
était
possible
?
Wir
können
alles
machen,
was
sollen
wir
machen?
On
peut
tout
faire,
qu'est-ce
qu'on
devrait
faire
?
Wir
können
tun
und
lassen
was
wir
wollen!
On
peut
faire
tout
ce
qu'on
veut
!
Generation
Google
- wir
schauen
auf
die
Welt.
Génération
Google
- on
regarde
le
monde.
Wir
finden
alles,
außer
uns
selbst.
On
trouve
tout,
sauf
nous-mêmes.
Stehen
auf
der
Stelle
und
laufen
zu
schnell.
On
reste
sur
place
et
on
court
trop
vite.
Overkill,
Overkill,
Overkill
Overkill,
Overkill,
Overkill
Generation
Google
- wir
schauen
auf
die
Welt.
Génération
Google
- on
regarde
le
monde.
Wir
finden
alles,
außer
uns
selbst.
On
trouve
tout,
sauf
nous-mêmes.
Stehen
auf
der
Stelle
und
laufen
zu
schnell.
On
reste
sur
place
et
on
court
trop
vite.
Overkill,
Overkill,
Overkill
Overkill,
Overkill,
Overkill
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Winter Markus, Michalczyk Lukas, Nikodemski Bartosz, Bruhns Johannes, Strohhaecker Daniel
Attention! Feel free to leave feedback.