Die Orsons - Zambo Kristall Merkaba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die Orsons - Zambo Kristall Merkaba




Zambo Kristall Merkaba
Кристалл Замбо Меркаба
Maeckes:
Maeckes:
Ich finde alles was ich mache dumm und feier mich dafür,
Считаю все, что делаю, глупым, но сам от себя тащусь,
Trau mich nicht raus,
Боюсь выйти на улицу,
Weil wie krieg ich meine Eier durch die Tür?
Ведь как я протащу свои яйца сквозь дверь?
Triff mich Stühle schmeißend in der Stadt,
Встречай меня в городе, бросающим стулья,
Nackt, wenn du mich fragst: "Was geht ab?",
Голым, если спросишь: "Что происходит?",
Sag ich nix, ich häng nur'n bisschen ab.
Я промолчу, просто немного отрываюсь.
Ich dacht' ich sei kein guter Mensch, ohne 11 Millionen Likes
Думал, что я не хороший человек без 11 миллионов лайков,
Brach die Agenda ab, ich war mir selbst zu overhyped.
Сорвал планы, сам себя перехвалил.
Ich scheiß auf alles, zweifel' alles an,
На все кладу, во всем сомневаюсь,
Ich zweifle sogar an, ob ich auf alles scheiß'
Даже сомневаюсь, кладу ли я на все.
Doch scheiß drauf, Rapper zeigen mir ihre Alben,
Но пофиг, рэперы показывают мне свои альбомы,
Ich ihnen den Spiritus in meiner Hand.
А я им - спирт в своей руке.
"Wie ich es fand?" Ich lächle und zünde mich langsam an
"Как мне понравилось?" Я улыбаюсь и медленно поджигаю себя
Kids fragen: "Is dein Rad Fixi?" Nee, ich hab kein Fixierad.
Дети спрашивают: тебя фикс?" Нет, у меня нет фикса.
Das Leben ist ne Hipsterhure, okay mein Rat ist fick sie hart!
Жизнь - хипстерская шлюха, мой совет - трахай ее жестко!
Mein Ruf eilt mir nicht voraus, er rennt mir hinterher
Моя репутация не бежит впереди меня, она гонится за мной
Und räumt dort bisschen auf.
И немного там прибирается.
Tourleben - Drink auf's Haus - Loch hier, Loch da
Жизнь в туре - выпивка за счет заведения - дыра тут, дыра там
Na wenigstens meine Zahnärztin denkt ich sei ein Rockstar.
Ну, по крайней мере, моя стоматолог думает, что я рок-звезда.
Bomba drop, run for cover
Бомба падает, беги в укрытие
Save your momma, save your momma Dieser Beat hakt, ich will dazu tanzen,
Спасай свою маму, спасай свою маму Этот бит цепляет, хочу под него танцевать,
Ich will dazu bouncen
Хочу под него прыгать
Ich will dazu Geld verdien'
Хочу под него зарабатывать деньги
Ich will dazu um die Welt fliegen
Хочу под него летать по всему миру
Das ist blablablabla(unverständlich)
Это блаблаблабла (неразборчиво)
Plan B:
Plan B:
Ich bin ein Griesgram,
Я брюзга,
Störenfried, Depressionist äh ich meine Expressionist,
Ворчун, депрессионист, эээ, я имею в виду экспрессионист,
Ach ich bin ein Rapstar, ihr Mistkerle,
Ах, да, я рэп-звезда, вы, ничтожества,
Mein Flow kommt aus ne'r Zisterne,
Мой флоу идет из цистерны,
Alle Menschen wussten schon ihr Leben lang was ich werde.
Все люди с самого рождения знали, кем я стану.
Ich spiel' den Hochzeitsclown und fahre upside down,
Я играю свадебного клоуна и езжу вверх ногами,
Durch Uptown und trinke dabei deutschen Topwein,
По Uptown, и при этом пью немецкое топовое вино,
Wow, vielleicht sollte ich mir noch einen bauen,
Вау, может, мне стоит еще одну замутить,
Der wohl einzige Hip Hopper der morgen Obst einkauft.
Наверное, единственный хип-хопер, который завтра пойдет за фруктами.
Trauer, ich laufe gegen jede Mauer,
Печаль, я врезаюсь в каждую стену,
Man hört nachts nur ein "Aua"
Ночью слышно только "Ай"
Und sieht wich am Bordstein kauer'.
И видно, как я сижу на обочине.
Ich träume den Traum vom Fliegen,
Я мечтаю о полете,
Bis man mich irgendwann auf nem Berg sieht:
Пока однажды меня не увидят на горе:
Arrividerci, Jet-Pack an, Plinch ist da1
Арривидерчи, реактивный ранец на спине, Плинч здесь!
Rap fängt an, der Zweitklässler unter Erstklässlern.
Рэп начинается, второклассник среди первоклассников.
Ich habe erst jetzt erfahren: Rap ist gar nicht tot
Я только сейчас узнал: рэп вовсе не мертв,
Also los Jungs, let's have fun!
Так что, парни, давайте веселиться!
Bomba drop, run for cover
Бомба падает, беги в укрытие
Save your momma, save your momma Dieser Beat hakt, ich will dazu tanzen,
Спасай свою маму, спасай свою маму Этот бит цепляет, хочу под него танцевать,
Ich will dazu bouncen
Хочу под него прыгать
Ich will dazu Geld verdien'
Хочу под него зарабатывать деньги
Ich will dazu um die Welt fliegen
Хочу под него летать по всему миру
Das ist blablablabla(unverständlich)
Это блаблаблабла (неразборчиво)
Tua:
Tua:
T-U-A, aka "Servus, Welt", nicht lange her,
T-U-A, он же "Привет, мир", не так давно,
Da war der deutsche Rap mehr Muskeln und mehr Schutzgeld.
Немецкий рэп был больше о мышцах и рэкете.
Mittlerweile ist er aber eher Schwuchteln und sehr lustig.
Сейчас же он скорее о педиках и очень забавный.
Schau doch mal, wer immer gleich war?
Посмотри, кто всегда оставался таким же?
Man ich geb euch eine Lehrstunde in "Wer bumst jetzt?"
Я преподам вам урок на тему "Кто сейчас трахает?"
Deutschrap Erdkunde, Chimperator übernimmt - Wie Aggro.
География немецкого рэпа, Chimperator захватывает - как Aggro.
Seh' die Dinge Schwarz/Weiß - Piano.
Вижу вещи черно-белыми - пианино.
Alle anderen machen zu - Die Bravo.
Все остальные закрываются - Bravo.
Einer fällt, alle fallen - Mikado.
Один падает, все падают - Микадо.
Ihr macht pleite - Wir Radio.
Вы банкротитесь - мы радио.
Wir sind rastlos, ihr ratlos.
Мы неугомонны, вы растеряны.
Nocheinmal ein Jahr wie das - Privatboot.
Еще один год, как этот - частная яхта.
In Brissago mit Pipapo.
В Брисаго с пипапо.
Verschränkte Arme, Hater-Attitüde.
Скрещенные руки, поза ненавистника.
Man ich schau mich um,
Я оглядываюсь,
Alle würden gerne Gold gehn (gähnen) wie A$APRocky müde.
Все хотели бы стать золотыми (зевают), как уставший A$AP Rocky.
Dito, wie die Fette von the Gossip, doch ich kack auf alle Dicker, Rapbiz oder Popbiz
То же самое, как толстуха из The Gossip, но я кладу на всех толстых, рэп-бизнес или поп-бизнес
Nehme lieber hundert Meter Anlauf und ich springe von der Bühne runter in die Menge, bretter mich im Moshpit.
Лучше разбегусь на сто метров и спрыгну со сцены в толпу, разнесусь в мошпите.
Yaaay - und ich pisse in den Mainstream,
Йааа - и я ссу в мейнстрим,
Ihr schwimmt drin.
Вы в нем плаваете.
Scheißgeschmack als Instinkt,
Дерьмовый вкус как инстинкт,
Ich hoff' ihr ertrinkt drin.
Надеюсь, вы в нем утонете.
Und wenn auch der letzte Undercut
И когда даже последний андеркат
Und der letzte Mann im Knast
И последний мужчина в тюрьме
Sich angepasst haben, frag ich:
Приспособятся, я спрошу:
"Welcher andere hat Bestand gehabt?"
"Кто еще устоял?"
Bomba drop, run for cover
Бомба падает, беги в укрытие
Save your momma, save your momma Dieser Beat hakt, ich will dazu tanzen,
Спасай свою маму, спасай свою маму Этот бит цепляет, хочу под него танцевать,
Ich will dazu bouncen
Хочу под него прыгать
Ich will dazu Geld verdien'
Хочу под него зарабатывать деньги
Ich will dazu um die Welt fliegen
Хочу под него летать по всему миру
Das ist blablablabla(unverständlich)
Это блаблаблабла (неразборчиво)
Kaas:
Kaas:
Wer tötet möchte bewusst oder unbewusst getötet werden,
Кто убивает, хочет быть убитым, осознанно или нет,
Und nach dieser Portion Philosophie zurück zur Werbung!
А после этой порции философии - обратно к рекламе!
Der Anblick von lustverzerrten Gesichtern hübscher Frauen,
Вид похотливых лиц красивых женщин,
Und ihren erregten Genitalien
И их возбужденных гениталий
Weckt beim Mann sexuelle Erregung
Вызывает у мужчин сексуальное возбуждение
Bei Frauen umgekehrt genauso,
У женщин наоборот так же,
Dich sie sind immernoch nicht emanzipiert genug
Но они все еще недостаточно эмансипированы,
Um das auch zuzugeben.
Чтобы в этом признаться.
Entlasst die Sklaven endlich in ihre Freiheit
Отпустите наконец рабов на свободу
Eine Asiatin puhlt im Arschloch einer Schwedin
Азиатка ковыряется в заднице шведки
Und schon können alle Kinder
И вот уже все дети
Mit Hilfe von Tröpfchen wieder schlafen.
С помощью капелек могут спать.
Wenn eins und eins so richtig schöne Liebe machen,
Когда единица и единица занимаются по-настоящему прекрасной любовью,
Dann kriegen sie 9 Monate später ein Baby,
То через 9 месяцев у них появляется ребенок,
Das sie "Zwei" nennen.
Которого они называют "Двойка".
Cro möchte nen Benz, ich will die Existenz
Cro хочет Mercedes, а я хочу существование
Von Gott endlich mathematisch
Бога, наконец, математически
Und wissenschaftlich bewiesen Wissen
И научно доказанное знание
Ich kriege nie genug, ich will im selben Zug beweisen,
Мне всегда мало, я хочу заодно доказать,
Dass Gewalt und Töten immer immer falsch ist.
Что насилие и убийство всегда всегда неправильны.
Zwischen Menschen immer immer falsch ist ()
Между людьми всегда всегда неправильны ()
Was ist das wichtigste bevor ich aus dem Haus gehe?
Что самое важное, прежде чем я выйду из дома?
Das ich gechillt bin,
Чтобы я был спокоен,
Das ich erst richtig gottesgechillt bin. Was ist das richtige bevor ich für das Volk entscheide?
Чтобы я был по-настоящему божественно спокоен. Что самое правильное, прежде чем я приму решение за народ?
Das ich gechillt bin,
Чтобы я был спокоен,
Das ich erst richtig gottes gechillt bin.
Чтобы я был по-настоящему божественно спокоен.
Was ist das wichtigeste bevor ich für den Krieg entscheide?
Что самое важное, прежде чем я приму решение о войне?
Das ich gechillt bin,
Чтобы я был спокоен,
Das ich so richtig richtig gechillt bin.
Чтобы я был по-настоящему, по-настоящему спокоен.
Was ist das wichtigeste bevor ich jeden Krieg entscheide?
Что самое важное, прежде чем я приму решение о каждой войне?
Das ich gechillt bin,
Чтобы я был спокоен,
Das ich so richtig richtig gechillt bin.
Чтобы я был по-настоящему, по-настоящему спокоен.
Richtig gechillt (flüsternd) (x-mal)
По-настоящему спокоен (шепотом) (x-раз)
(Pump pump that beat)
(Качай этот бит)





Writer(s): Winter Markus, Michalczyk Lukas, Nikodemski Bartosz, Bruhns Johannes


Attention! Feel free to leave feedback.