Lyrics and translation Die Paldauer - Bis ans Ende der Welt

Sorry sag ich nur, aber kennen wir beide uns nicht?
Sprachlos steh ich da, ein ziemlich vertrautes Gesicht
Ist das nicht die Kleine, die auf dem Pausenhof stand?
Und dann diese Stimme, hey, ich hätt dich fast nicht erkannt

Bis ans Ende der Welt
Das war voll unser Plan
Verdammt lange her, ach sorry, Baby
Wo hab'n wir uns zwei nur verfahr'n?

Ich Ost und du West
Das lief nicht so genial
Das Ende der Welt ist noch weit
Ich würde sagen, wir versuchen's nochmal

Irgendwas mit Liebe hatten wir schon damals im Kopf
Gäb es 'ne Zeitmaschine, dann drückte ich jetzt auf den Knopf
Zwischendurch, da hatten wir beide nur Glück, das zerbrach
Ob wir's nochmal tun, ich glaub, ich denke nicht lange nach

Bis ans Ende der Welt
Das war voll unser Plan
Verdammt lange her, ach sorry, Baby
Wo hab'n wir uns zwei nur verfahr'n?

Ich Ost und du West
Das lief nicht so genial
Das Ende der Welt ist noch weit
Ich würde sagen, wir versuchen's nochmal

Bis ans Ende der Welt (bis ans Ende der Welt)
Das war voll unser Plan (uh-uh-uh-uh)
Verdammt lange her, ach sorry, Baby
Wo hab'n wir uns zwei nur verfahr'n?

Ich Ost und du West (ich Ost und du West)
Das lief nicht so genial
Das Ende der Welt ist noch weit
Ich würde sagen, wir versuchen's nochmal

Bis ans Ende der Welt (bis ans Ende der Welt)
Bis ans Ende der Welt (bis ans Ende der Welt)
Bis ans Ende der Welt

Извините, но разве мы оба не знаем друг друга?
Я стою безмолвный, довольно знакомое лицо
Это не тот малыш, что стоит на детской площадке?
А потом этот голос, эй, я тебя почти не узнал

До конца света
Это был полностью наш план
Это было давно, о, прости, детка
Куда мы оба заблудились?

я на восток а ты на запад
Это было не так здорово
До конца света еще далеко
Я бы сказал, мы попробуем еще раз

У нас уже было что-то на уме с любовью тогда
Если бы была машина времени, я бы сейчас нажал кнопку
В промежутке нам обоим просто повезло, что мы расстались
Сделаем ли мы это снова, я не думаю, что буду думать дважды

До конца света
Это был полностью наш план
Это было давно, о, прости, детка
Куда мы оба заблудились?

я на восток а ты на запад
Это было не так здорово
До конца света еще далеко
Я бы сказал, мы попробуем еще раз

На край света (На край света)
Это был полностью наш план (э-э-э-э-э)
Это было давно, о, прости, детка
Куда мы оба заблудились?

Я Восток, а ты Запад (Я Восток, а ты Запад)
Это было не так здорово
До конца света еще далеко
Я бы сказал, мы попробуем еще раз

На край света (На край света)
На край света (На край света)
До конца света