Lyrics and translation Die Paldauer - Düsseldorfer Girl 10 Jahre danach

Düsseldorfer Girl 10 Jahre danach

Sie kam wie ein Wirbelwind in mein Leben,
Und dann zog das Chaos gleich bei mir ein.
Irgendwann hab ich mich dann halt ergeben.
Na, wahrscheinlich mußte das so sein.

Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind!
Mit so'nem Düsseldorfer Girl kommt der Sommer in dein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Früher trug ich Anzug und Schlips und Kragen,
Heut fahr ich mit der Harley in Büro.
So ist das Leben echt zu ertragen,
Mit so'nem Mädchen ist das einfach so!

Sie ist ein Düsseldorfer-Girl,
So mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer-Girl,
So ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind!
Mit so'nem Düsseldorfer-Girl kommt die Sonne in mein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind!
Mit so'nem Düsseldorfer Girl kommt die Sonne in mein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Sie ist ein Düsseldorfer Girl, so mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer Girl, so ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl kommt die Sonne in mein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Fille de Düsseldorf 10 ans après

Elle est arrivée dans ma vie comme un ouragan,
Et puis le chaos a envahi ma maison.
À un moment donné, j'ai fini par me rendre.
Eh bien, c'était probablement comme ça que ça devait être.

Elle est une fille de Düsseldorf,
Avec de longs cheveux blonds
Et des yeux incroyablement beaux!
Elle est une fille de Düsseldorf,
Une vraie gourmande,
Son sourire aveugle le soleil!
Avec une fille de Düsseldorf comme ça, l'été arrive dans ton cœur
Tu donnes à fond à nouveau.
Avec une fille de Düsseldorf comme ça, tout pointe vers le ciel,
Tout n'est que plaisir.

Avant, je portais un costume, une cravate et un col,
Aujourd'hui, je vais au bureau en Harley.
C'est comme ça que la vie est vraiment supportable,
Avec une fille comme ça, c'est tout simplement comme ça !

Elle est une fille de Düsseldorf,
Avec de longs cheveux blonds
Et des yeux incroyablement beaux!
Elle est une fille de Düsseldorf,
Une vraie gourmande,
Son sourire aveugle le soleil!
Avec une fille de Düsseldorf comme ça, le soleil arrive dans mon cœur
Tu donnes à fond à nouveau.
Avec une fille de Düsseldorf comme ça, tout pointe vers le ciel,
Tout n'est que plaisir.

Elle est une fille de Düsseldorf,
Avec de longs cheveux blonds
Et des yeux incroyablement beaux!
Elle est une fille de Düsseldorf,
Une vraie gourmande,
Son sourire aveugle le soleil!
Avec une fille de Düsseldorf comme ça, le soleil arrive dans mon cœur
Tu donnes à fond à nouveau.
Avec une fille de Düsseldorf comme ça, tout pointe vers le ciel,
Tout n'est que plaisir.

Elle est une fille de Düsseldorf, avec de longs cheveux blonds
Et des yeux incroyablement beaux!
Elle est une fille de Düsseldorf, une vraie gourmande,
Son sourire aveugle le soleil.
Avec une fille de Düsseldorf comme ça, le soleil arrive dans mon cœur
Tu donnes à fond à nouveau.
Avec une fille de Düsseldorf comme ça, tout pointe vers le ciel,
Tout n'est que plaisir.
Avec une fille de Düsseldorf comme ça, tout pointe vers le ciel,
Tout n'est que plaisir.