Lyrics and translation Die Paldauer - Herzen müssen brennen

Herzen müssen brennen

Ich will deine Liebe ohne Selbstbetrug
Ein bischen Zärtlichkeit ist mir nicht genug
Ich will von dir alles, alles oder nie
Du bist wie 'nen Flammenherz in meiner Fantasie
Herzen müssen brennen
Sie müssen brennen
Bis das Leben Feuer fängt
Und die Tage und die Nächte stehn in Flammen
Herzen müssen brennen
Bis wir uns kennen
So wie niemand sonst sich kennt
Daß die Liebe bei uns bleibt in Ewigkeit
Ich will daß du stark bist
Aber auch ganz schwach
Es gibt nur dich und mich
Aber kein danach
Ich will deine Tränen und dein Lachen auch
Was du mir geben kannst ist alles was ich brauch
HERZEN MÜSSEN BRENNEN...
Nimm mich wie ich bin
Ich nehm dich so wie du bist
Wenn es so beginnt
Dann geht es nie vorbei.
Herzen müssen brennen
Sie müssen brennen
Bis das Leben Feuer fängt...

Nos cœurs doivent brûler

Je veux ton amour sans aucune tromperie
Un peu de tendresse ne me suffit pas
Je veux tout de toi, tout ou rien
Tu es comme un cœur enflammé dans mon imagination
Nos cœurs doivent brûler
Ils doivent brûler
Jusqu'à ce que la vie prenne feu
Et que les jours et les nuits soient en flammes
Nos cœurs doivent brûler
Jusqu'à ce que nous nous connaissions
Comme personne d'autre ne se connaît
Que l'amour reste avec nous pour l'éternité
Je veux que tu sois fort
Mais aussi très faible
Il n'y a que toi et moi
Mais rien après
Je veux tes larmes et ton rire aussi
Ce que tu peux me donner est tout ce dont j'ai besoin
NOS CŒURS DOIVENT BRÛLER...
Prends-moi comme je suis
Je te prends comme tu es
Si cela commence ainsi
Alors cela ne finira jamais.
Nos cœurs doivent brûler
Ils doivent brûler
Jusqu'à ce que la vie prenne feu...