Lyrics and translation Die Paldauer - Herzen müssen brennen

Herzen müssen brennen

Ich will deine Liebe ohne Selbstbetrug
Ein bischen Zärtlichkeit ist mir nicht genug
Ich will von dir alles, alles oder nie
Du bist wie 'nen Flammenherz in meiner Fantasie
Herzen müssen brennen
Sie müssen brennen
Bis das Leben Feuer fängt
Und die Tage und die Nächte stehn in Flammen
Herzen müssen brennen
Bis wir uns kennen
So wie niemand sonst sich kennt
Daß die Liebe bei uns bleibt in Ewigkeit
Ich will daß du stark bist
Aber auch ganz schwach
Es gibt nur dich und mich
Aber kein danach
Ich will deine Tränen und dein Lachen auch
Was du mir geben kannst ist alles was ich brauch
HERZEN MÜSSEN BRENNEN...
Nimm mich wie ich bin
Ich nehm dich so wie du bist
Wenn es so beginnt
Dann geht es nie vorbei.
Herzen müssen brennen
Sie müssen brennen
Bis das Leben Feuer fängt...

Сердца должны гореть

Я хочу твоей любви без самообмана,
Немного ласки мне недостаточно.
Я хочу от тебя всё, всё или ничего.
Ты как пламенное сердце в моих фантазиях.
Сердца должны гореть,
Они должны гореть,
Пока жизнь не загорится огнём,
И дни, и ночи будут в огне.
Сердца должны гореть,
Пока мы не узнаем друг друга,
Так, как никто никогда не узнает,
Чтобы любовь между нами длилась вечно.
Я хочу, чтобы ты была сильной,
Но также и слабой.
Есть только ты и я,
И нет никакого "после".
Я хочу твоих слёз и твоего смеха,
Всё, что ты можешь мне дать - это всё, что мне нужно.
СЕРДЦА ДОЛЖНЫ ГОРЕТЬ...
Прими меня таким, какой я есть,
Я принимаю тебя такой, какая ты есть.
Если всё начнётся так,
То этому не будет конца.
Сердца должны гореть,
Они должны гореть,
Пока жизнь не загорится огнём...