Lyrics and translation Die Paldauer - Sag niemals nie
Wir
tanzten
beide
nur
On
a
dansé
tous
les
deux
Für
einen
Sommer
lang
Le
temps
d'un
été
Dabei
fing
alles
wie
Pourtant
tout
avait
commencé
In
einem
Märchen
an
Comme
dans
un
conte
de
fées
Nach
ein
paar
Tagen
Après
quelques
jours
Ziehst
du
bei
mir
ein
Tu
poses
tes
valises
chez
moi
Machst
dich
bei
mir
breit
Tu
t'installes
Hast
mir
das
Herz
verdreht
Tu
m'as
fait
tourner
la
tête
Und
nun
tut
es
dir
leid
Et
maintenant
tu
le
regrettes
Auch
wenn
du
gehst
Même
si
tu
pars
Ich
sag
niemals
nie
Je
ne
dirai
jamais
jamais
Die
Zeit
war
schön
C'était
bien
le
temps
passé
Merci
Zellerwie
Merci
mille
fois
Ne
zweite
Chance
Une
deuxième
chance
Die
ist
immer
drin
C'est
toujours
possible
Weil
ich
dich
liebe
Parce
que
je
t'aime
Auch
wenn
du
gehst
Même
si
tu
pars
Ich
sag
niemals
nie
Je
ne
dirai
jamais
jamais
Es
ist
vorbei
C'est
fini
Adioe
Monamie
Adieu
ma
belle
Doch
deine
Tränen
Pourtant
tes
larmes
Sagen
mir
du
Me
disent
que
tu
Kommst
zurück
Vas
revenir
Die
Nächte
ohne
dich
Les
nuits
sans
toi
Sie
werden
einsam
sein
Seront
bien
solitaires
Ich
weiß
du
fühlst
wie
ich
Je
sais
que
tu
ressens
la
même
chose
Wer
schläft
schon
gern
allein
Qui
aime
dormir
seul
?
Und
dennoch
spüre
Et
pourtant
je
sens
Ganz
tief
in
mir
Au
plus
profond
de
moi
Du
bist
nicht
soweit
Que
tu
n'es
pas
si
loin
Glaub
mir
uns
beiden
Crois-moi,
nous
deux
Bleibt
noch
jede
Menge
Zeit
On
a
encore
du
temps
devant
nous
Auch
wenn
du
gehst
Même
si
tu
pars
Ich
sag
niemals
nie
Je
ne
dirai
jamais
jamais
Die
Zeit
war
schön
C'était
bien
le
temps
passé
Merci
Zellerwie
Merci
mille
fois
Ne
zweite
Chance
Une
deuxième
chance
Die
ist
immer
drin
C'est
toujours
possible
Weil
ich
dich
liebe
Parce
que
je
t'aime
Auch
wenn
du
gehst
Même
si
tu
pars
Ich
sag
niemals
nie
Je
ne
dirai
jamais
jamais
Es
ist
vorbei
C'est
fini
Adioe
Monamie
Adieu
ma
belle
Doch
deine
Tränen
Pourtant
tes
larmes
Sagen
mir
du
Me
disent
que
tu
Kommst
zurück
Vas
revenir
Ich
weiß
es
lag
Je
sais
que
c'était
Zum
Teil
an
mir
En
partie
de
ma
faute
Ich
hielt
dich
fest
Je
te
retenais
Dass
war
ein
Fehler
C'était
une
erreur
Doch
wer
kann
bei
dir
Mais
qui
peut
te
Schon
widerstehen
Résister
?
Auch
wenn...
Même
si...
Doch
deine
Tränen
Pourtant
tes
larmes
Sagen
mir
du
Me
disent
que
tu
Kommst
zurück
Vas
revenir
Rate the translation
1
Blau blüht der Enzian
2 Liebe darf alles
3 Die goldenen Jahre
4 Sing und lach nochmal mit mir
5 Wir Schaffen Das
6 Sag niemals nie
7 Das Hobellied
8 Die Rosen der Madonna
9 Ich wünsch Dir alles Gute
10 Es ist gut, dass es Freunde gibt
11 Die schwarze Barbara
12 La Paloma
13 Capri Fischer
14 Treue Bergvagabunden
15 Griechischer Wein
16 Mohikana Shalali
17 In einer Bar in Mexico
18 Caramba, Caracho, ein Whisky
19 Wir lieben die Stürme
20 La Montanara
21 Edelweiß
22 Tampico
23 Schneewalzer
24 Sierra Madre
25 Nur wer träumen kann
26 Casablanca ... Träume, die niemals vergehn
27 Darum gib acht auf deine Heimat
28 So Ein Tag, So Wunderschön Wie Heute
29 San Bernardino
30 Laßt uns unsere alten Lieder
31 Vergiss Mich Nicht
32 Man Lebt Nur Einmal
33 Was wirklich zählt auf dieser Welt
34 Happy Volksmusik
35 Wir leben alle unter einer Sonne
36 Danke für alle Lieder
2 Liebe darf alles
3 Die goldenen Jahre
4 Sing und lach nochmal mit mir
5 Wir Schaffen Das
6 Sag niemals nie
7 Das Hobellied
8 Die Rosen der Madonna
9 Ich wünsch Dir alles Gute
10 Es ist gut, dass es Freunde gibt
11 Die schwarze Barbara
12 La Paloma
13 Capri Fischer
14 Treue Bergvagabunden
15 Griechischer Wein
16 Mohikana Shalali
17 In einer Bar in Mexico
18 Caramba, Caracho, ein Whisky
19 Wir lieben die Stürme
20 La Montanara
21 Edelweiß
22 Tampico
23 Schneewalzer
24 Sierra Madre
25 Nur wer träumen kann
26 Casablanca ... Träume, die niemals vergehn
27 Darum gib acht auf deine Heimat
28 So Ein Tag, So Wunderschön Wie Heute
29 San Bernardino
30 Laßt uns unsere alten Lieder
31 Vergiss Mich Nicht
32 Man Lebt Nur Einmal
33 Was wirklich zählt auf dieser Welt
34 Happy Volksmusik
35 Wir leben alle unter einer Sonne
36 Danke für alle Lieder
Attention! Feel free to leave feedback.