Die Partygeier - 7000 Rinder - translation of the lyrics into French
Die Partygeier 7000 Rinder

Die Partygeier - 7000 Rinder

Lyrics and translation Die Partygeier - 7000 Rinder




7000 Rinder
7000 Boeufs
Schon als ich kleiner war,
Déjà quand j'étais petit,
Da war mir sonnenklar,
C'était clair comme le jour,
Nur immer brav zu Haus,
Rester toujours bien à la maison,
Das halte ich nicht aus
Je ne pouvais pas supporter ça
Und unsere Stadt, die war mir viel zu klein,
Et notre ville, elle était bien trop petite pour moi,
Ich wollte immer schon ein Cowboy sein.
Je voulais toujours être un cowboy.
Ich wollt Indianer seh'n,
Je voulais voir des Indiens,
Am Lagerfeuer steh'n
Être près du feu de camp
Und dann mit Banjoklang
Et puis avec le son du banjo
An der Prärie entlang,
Marcher le long de la prairie,
Ich ging nach Idaho
Je suis allé à l'Idaho
Hey jippie hei-i-i-i-ii,
Hé jippie hei-i-i-i-ii,
Na raten sie doch mal, was ich nun seh':
Devine ce que je vois maintenant :
Hey, siebentausend Rinder!
Hé, sept mille bœufs !
Kinder, Kinder, Kinder!
Chéri, chéri, chéri !
Im Sommer und im Winter,
En été et en hiver,
Immerzu lauter Ochs, lauter Kuh!
Toujours des taureaux, des vaches !
Hey, siebentausend Rinder!
Hé, sept mille bœufs !
Kinder, Kinder, Kinder!
Chéri, chéri, chéri !
Im Sommer und im Winter,
En été et en hiver,
Immerzu lauter Ochs, lauter Kuh!
Toujours des taureaux, des vaches !
Yeah, yeah zu Hause war
Ouais, ouais, à la maison c'était
Das alles wunderbar,
Tout ça était merveilleux,
Ich konnt ins Kino geh'n
Je pouvais aller au cinéma
Und schöne Mädchen seh'n,
Et voir de belles filles,
Doch hier in Idaho
Mais ici à l'Idaho
Hey jippie jei-i-i-i-ii,
Hé jippie jei-i-i-i-ii,
Na raten sie doch mal, was ich hier seh':
Devine ce que je vois ici :
Hey, siebentausend Rinder!
Hé, sept mille bœufs !
Kinder, Kinder, Kinder!
Chéri, chéri, chéri !
Im Sommer und im Winter,
En été et en hiver,
Immerzu lauter Ochs, lauter Kuh!
Toujours des taureaux, des vaches !
Hey, siebentausend Rinder!
Hé, sept mille bœufs !
Kinder, Kinder, Kinder!
Chéri, chéri, chéri !
Im Sommer und im Winter,
En été et en hiver,
Immerzu lauter Ochs, lauter Kuh!
Toujours des taureaux, des vaches !
Hey, siebentausend Rinder!
Hé, sept mille bœufs !
Kinder, Kinder, Kinder!
Chéri, chéri, chéri !
Im Sommer und im Winter,
En été et en hiver,
Immerzu lauter Ochs, lauter Kuh!
Toujours des taureaux, des vaches !
Hey, siebentausend Rinder!
Hé, sept mille bœufs !
Kinder, Kinder, Kinder!
Chéri, chéri, chéri !
Im Sommer und im Winter,
En été et en hiver,
Immerzu lauter Ochs, lauter Kuh!
Toujours des taureaux, des vaches !




Writer(s): Christian Bruhn, Carl-ulrich Blecher
Die Partygeier - 100 Deutsche Schlager CD3
Album
100 Deutsche Schlager CD3
date of release
17-11-2010

1 Skandal im Sperbezirk
2 Monja
3 7000 Rinder
4 Marleen
5 Mach doch ein liebes Gesicht
Attention! Feel free to leave feedback.