Lyrics and translation Die Pferdefreunde - Balduin, der Reitstallkater

Balduin, der Reitstallkater

Balduin, der Reitstallkater
Lebt im Stall wie schon sein Vater
Täglich fängt er eine Maus
Denkt sich etwas Neues aus

Neulich sprang er mit entzücken
Auf Pony Palomas Rücken
Da er grad von draußen kam
Fand er das gemütlich warm

Doch Paloma war nicht froh
Und hob ihren Pony-Po
Balduin, die schlaue Katz
Floh ins Stroh mit einem Satz

Balduin, der Reitstallkater
Lebt im Stall wie schon sein Vater
Täglich fängt er eine Maus
Denkt sich etwas Neues aus

Einmal spielte er mit Wonne
Auf der großen Futtertonne
Balancierte auf dem Rand
Weil er das so lustig fand

Fliegen fangen war sein Ziel
Bis er in den Hafer fiel
Doch er kam schnell wieder raus
Sah nur etwas staubig aus

Balduin, der Reitstallkater
Lebt im Stall wie schon sein Vater
Täglich fängt er eine Maus
Denkt sich etwas Neues aus

Gerne schläft er in den Ecken
Auf den weichen Pferdedecken
Findet es ganz unerhört
Wenn man ihn beim Schlafen stört

Neulich ist es doch passiert
Plötzlich hat ein Pferd gewiehert
Störte seine süßen Träume
Und er lief schnell in die Scheune

Balduin, der Reitstallkater
Lebt im Stall wie schon sein Vater
Täglich fängt er eine Maus
Denkt sich etwas Neues aus

Alle Reiter, alle Pferde
Und die große Pony-Herde
Jeder mag den Kater sehr
Und das ist auch gar nicht schwer

Balduin hat weiche Pfoten
Maunzt und schnurrt in vielen Noten
Passt gut auf auf seinen Stall
Hat die Augen überall

Balduin, der Reitstallkater
Lebt im Stall wie schon sein Vater
Täglich fängt er eine Maus
Denkt sich etwas Neues aus

Бальдуин, конюшенный кот

Бальдуин, конюшенный кот,
Живет в конюшне, как и его отец,
Каждый день он ловит мышь
И придумывает что-нибудь новенькое.

Недавно он с удовольствием запрыгнул
На спину пони по имени Палома,
Так как он только что пришел с улицы,
То нашел это место уютным и теплым.

Но Палома была не рада
И подняла свой пони-зад,
Бальдуин, хитрая кошка,
Прыгнул в солому в один миг.

Бальдуин, конюшенный кот,
Живет в конюшне, как и его отец,
Каждый день он ловит мышь
И придумывает что-нибудь новенькое.

Однажды он с упоением играл
На большом контейнере с кормом,
Балансировал на краю,
Потому что находил это забавным.

Ловля мух была его целью,
Пока он не свалился в овес.
Но он быстро выбрался обратно,
И выглядел только немного пыльным.

Бальдуин, конюшенный кот,
Живет в конюшне, как и его отец,
Каждый день он ловит мышь
И придумывает что-нибудь новенькое.

Он любит спать по углам
На мягких лошадиных попонах,
Считает совершенно возмутительным,
Когда его будят во сне.

Недавно это случилось,
Вдруг одна лошадь заржала,
Прервав его сладкие сны,
И он быстро убежал в сарай.

Бальдуин, конюшенный кот,
Живет в конюшне, как и его отец,
Каждый день он ловит мышь
И придумывает что-нибудь новенькое.

Все наездники, все лошади
И большое стадо пони,
Все очень любят кота,
И это совсем несложно.

У Бальдуина мягкие лапки,
Он мяукает и мурлычет на разные лады,
Хорошо следит за своей конюшней,
У него глаза везде.

Бальдуин, конюшенный кот,
Живет в конюшне, как и его отец,
Каждый день он ловит мышь
И придумывает что-нибудь новенькое.