Lyrics and translation Die Prinzen feat. Jennifer Weist - Küssen verboten 2021

Küssen verboten 2021

Du willst mich haben, denn du findest mich schön
Ich muss sagen, das kann ich gut verstehen
Du machst Geschenke und wäscht bei mir ab
Und ich denke, dass ich′s gut bei dir hab

Doch da gibt es eine Sache, die ich gar nicht leiden kann
Kommen deine feuchten Lippen zu nah an mich ran

Küssen verboten (küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner, der mich je gesehen hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt

Was willst denn du hier, wer hat dich denn bestellt?
Ist alles cool, wir hab'n doch alles geklärt
Lass Freunde bleiben, hast du noch gesagt
Doch von uns beiden kommt scheinbar nur eine klar

Deine Lippen kommen näher, deine Augen schließen sich
Ich lösch das Feuer mal mit meinem Drink in dein′m Gesicht

Küssen verboten (küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner, der mich je gesehen hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt

Und letzte Nacht im Traum
Tobias kam zur Tür herein
Ich sah große, feuchte Lippen
Und ich konnte nur noch schreien (aaaahhh)

Küssen verboten (küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten, oh)
Keiner, der mich je gesehen hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt

Küssen verboten (küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten, ja, ja, ja)
Keiner, der mich je gesehen hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt

Baiser interdit 2021

Tu veux me posséder, parce que tu me trouves belle
Je dois dire que je comprends parfaitement
Tu me fais des cadeaux et tu fais la vaisselle chez moi
Et je pense que je suis bien avec toi

Mais il y a une chose que je ne supporte pas
Que tes lèvres humides se rapprochent trop de moi

Baiser interdit (baiser interdit)
Baiser interdit (strictement interdit)
Personne qui m'a jamais vu n'aurait cru ça
Les baisers ne sont pas autorisés chez moi

Qu'est-ce que tu veux ici, qui t'a appelé ?
Tout est cool, on a tout réglé
Restons amis, tu avais dit
Mais apparemment, l'une de nous deux est plus claire que l'autre

Tes lèvres se rapprochent, tes yeux se ferment
Je vais éteindre le feu avec mon verre dans ton visage

Baiser interdit (baiser interdit)
Baiser interdit (strictement interdit)
Personne qui m'a jamais vu n'aurait cru ça
Les baisers ne sont pas autorisés chez moi

Et hier soir dans mon rêve
Tobias est arrivé à la porte
J'ai vu de grosses lèvres humides
Et je n'ai pu que crier (aaaahhh)

Baiser interdit (baiser interdit)
Baiser interdit (strictement interdit, oh)
Personne qui m'a jamais vu n'aurait cru ça
Les baisers ne sont pas autorisés chez moi

Baiser interdit (baiser interdit)
Baiser interdit (strictement interdit, oui, oui, oui)
Personne qui m'a jamais vu n'aurait cru ça
Les baisers ne sont pas autorisés chez moi