Lyrics and translation Die Prinzen feat. Jennifer Weist - Küssen verboten 2021

Küssen verboten 2021

Du willst mich haben, denn du findest mich schön
Ich muss sagen, das kann ich gut verstehen
Du machst Geschenke und wäscht bei mir ab
Und ich denke, dass ich′s gut bei dir hab

Doch da gibt es eine Sache, die ich gar nicht leiden kann
Kommen deine feuchten Lippen zu nah an mich ran

Küssen verboten (küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner, der mich je gesehen hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt

Was willst denn du hier, wer hat dich denn bestellt?
Ist alles cool, wir hab'n doch alles geklärt
Lass Freunde bleiben, hast du noch gesagt
Doch von uns beiden kommt scheinbar nur eine klar

Deine Lippen kommen näher, deine Augen schließen sich
Ich lösch das Feuer mal mit meinem Drink in dein′m Gesicht

Küssen verboten (küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner, der mich je gesehen hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt

Und letzte Nacht im Traum
Tobias kam zur Tür herein
Ich sah große, feuchte Lippen
Und ich konnte nur noch schreien (aaaahhh)

Küssen verboten (küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten, oh)
Keiner, der mich je gesehen hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt

Küssen verboten (küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten, ja, ja, ja)
Keiner, der mich je gesehen hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt

За kisses forbidden 2021

Ты хочешь меня, потому что считаешь красивой
Должна сказать, тебя легко понять
Ты даришь подарки и моешь у меня посуду
И я думаю, что мне с тобой хорошо

Но есть одна вещь, которую я терпеть не могу
Когда твои влажные губы приближаются ко мне

Целоваться запрещено (целоваться запрещено)
Целоваться запрещено (строго запрещено)
Никто, кто меня видел, не поверил бы
Целоваться мне не разрешается

Что ты тут делаешь, кто тебя звал?
Всё круто, мы же всё выяснили
Давай останемся друзьями, ты же сам говорил
Но, похоже, только одна из нас это поняла

Твои губы приближаются, твои глаза закрываются
Я потушу этот огонь своим напитком, прямо в лицо

Целоваться запрещено (целоваться запрещено)
Целоваться запрещено (строго запрещено)
Никто, кто меня видел, не поверил бы
Целоваться мне не разрешается

И прошлой ночью во сне
Тобиас вошёл в дверь
Я увидела большие, влажные губы
И я могла только кричать (аааа)

Целоваться запрещено (целоваться запрещено)
Целоваться запрещено (строго запрещено, о)
Никто, кто меня видел, не поверил бы
Целоваться мне не разрешается

Целоваться запрещено (целоваться запрещено)
Целоваться запрещено (строго запрещено, да, да, да)
Никто, кто меня видел, не поверил бы
Целоваться мне не разрешается