Lyrics and translation Die Prinzen - Du spinnst doch

Du spinnst doch

Warum ha′m die ausgerechnet dich gewählt?
Warum hast du immer so viel Mist erzählt?
Warum ist so wenig davon wahr?
Ich weiß es nicht, mir ist nur klar:

Refrain:

Du spinnst doch!
Du hast doch'n Knall!
Du spinnst doch!
Du spinnst doch total!

Warum sagst du,
Wir soll′n den Gürtel enger schnall'n?
Warum bist du der Dickste von uns all'n?
Warum hältst du dich für so schlau?
Ich weiß es nicht, doch eins weiß ich genau:

Refrain

Ich kann dir nicht vertrauen,
Das hätte keinen Sinn,
Manchmal will ich dich verhauen,
Weil ich so wütend bin.

Refrain

Warum hast du vergessen,
Wem du deine Macht verdankst?
Warum ha′m so viele Leute nur noch Angst?
Warum hast du dich so überschätzt?
Ich weiß es nicht, doch ein weiß ich jetzt:

Refrain

Tu es fou!

Pourquoi t'ont-ils choisi toi, en particulier?
Pourquoi racontes-tu toujours autant de bêtises?
Pourquoi si peu est vrai?
Je ne sais pas, mais une chose est claire:

Refrain:

Tu es fou!
Tu es cinglé!
Tu es fou!
Tu es complètement fou!

Pourquoi dis-tu,
Qu'on doit se serrer la ceinture?
Pourquoi es-tu le plus gros de nous tous?
Pourquoi te prends-tu pour un génie?
Je ne sais pas, mais une chose est certaine:

Refrain

Je ne peux pas te faire confiance,
Cela n'aurait aucun sens,
Parfois, j'ai envie de te cogner,
Parce que je suis tellement en colère.

Refrain

Pourquoi as-tu oublié,
À qui tu dois ton pouvoir?
Pourquoi tant de gens n'ont plus que peur?
Pourquoi t'es-tu tellement surévalué?
Je ne sais pas, mais une chose est claire maintenant:

Refrain