Lyrics and translation Die Prinzen - Gabi und Klaus (2011)
Gabi und Klaus (2011)
Gabi and Klaus (2011)
Gabi
hat
Sehnsucht,
Sehnsucht
nach
Klaus
Габи
тоскует,
тоскует
по
Клаусу
Doch
Klaus
sagt
kühl
nur:
"Es
ist
aus!"
Но
Клаус
холодно
говорит
только:
"Все
кончено!"
Gabi
muß
weinen,
ihr
Herz
wird
so
schwer
Габи
должна
плакать,
ее
сердце
отяжелеет
Doch
Klaus
sagt
kühl
nur:
"Ich
will
dich
nicht
mehr."
Но
Клаус
холодно
говорит
только:
"Я
больше
не
хочу
тебя."
Gabi
ist
einsam,
schrecklich
allein
Габи
одинока,
ужасно
одинока
Sie
denkt
an
Klaus
und
sagt
sich:
"Er
ist
so
gemein."
Она
думает
о
Клаусе
и
говорит
себе:
"Он
такой
подлый."
Will
ihn
vergessen
und
damit
das
geschieht
Она
хочет
забыть
его,
и
чтобы
это
произошло
Rennt
sie
durch
den
Regen
und
singt
dieses
Lied
Она
бежит
под
дождем
и
поет
эту
песню
Das
Leben
ist
grausam
und
schrecklich
gemein
Жизнь
жестока
и
ужасна,
чертовски
подлая
Das
Leben
ist
grausam
und
Klaus
ist
ein
Schwein
Жизнь
жестока,
а
Клаус
- свинья
Das
Leben
ist
grausam
und
schrecklich
gemein
Жизнь
жестока
и
ужасна,
чертовски
подлая
Das
Leben
ist
grausam
und
Klaus
ist
ein
Schwein
Жизнь
жестока,
а
Клаус
- свинья
Doch
plötzlich
merkt
Klaus,
wie
er
Gabi
liebt
Но
внезапно
Клаус
понимает,
как
сильно
он
любит
Габи
Er
geht
zu
ihr,
hofft,
dass
sie
ihm
vergibt
Он
идет
к
ней,
надеясь,
что
она
простит
его
Er
steht
vor
ihr,
wird
vor
Verlegenheit
rot
Он
стоит
перед
ней,
смущаясь,
краснеет
Doch
sie
sagt
kühl
nur:
"Hau
ab
du
Idiot!"
Но
она
холодно
говорит
только:
"Отвали,
идиот!"
Klaus
ist
jetzt
einsam,
schrecklich
allein
Клаус
теперь
одинок,
ужасно
одинок
Er
denkt
an
Gabi
und
sagt
sich:
"Sie
ist
so
gemein!"
Он
думает
о
Габи
и
говорит
себе:
"Она
такая
подлая!"
Will
sie
vergessen
und
damit
das
geschieht
Он
хочет
забыть
ее,
и
чтобы
это
произошло
Rennt
er
durch
den
Regen
und
singt
dieses
Lied
Он
бежит
под
дождем
и
поет
эту
песню
Das
Leben
ist
grausam
und
schrecklich
gemein
Жизнь
жестока
и
ужасна,
чертовски
подлая
Das
Leben
ist
grausam
und
Gabi
ein
Schwein
Жизнь
жестока,
а
Габи
- свинья
Das
Leben
ist
grausam
und
schrecklich
gemein
Жизнь
жестока
и
ужасна,
чертовски
подлая
Das
Leben
ist
grausam
und
Gabi
ein
Schwein
Жизнь
жестока,
а
Габи
- свинья
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Krumbiegel
Attention! Feel free to leave feedback.