Lyrics and translation Die Prinzen - Hose runter (Hörfunkfassung I)

Hose runter (Hörfunkfassung I)

Ich steh neben dir beim Pinkeln und seh aus den Augenwinkeln
Dass die Winkel deines Mundes täglich immer tiefer sinken
Weiß dass du ein armes Schwein bist, weil du alles in dich reinfrisst
Und was du denkst sagst du immer, wenn du mit dir allein bist
Also sage ich, ey, komm mal ran und mach' mich doch mal richtig an

Hose runter (Hose runter)
Frust raus (Frust raus)
Hose runter (Hose runter)
Kotz dich aus (Kotz dich aus)

Und jetzt stehst du neben mir und bestellst das sechste Bier
Und nun sage ich zu dir: Mensch warum gehst du nicht zu ihr
Und sagst, dass du längst alles weißt, dass die Alte dich bescheißt
Und das dich das fast zerreißt und du willst wissen wie er heißt
Und ich sage: Geh doch ran und mach' sie doch mal richtig an

Hose runter (Hose runter)

Hose runter, kotz dich aus

Nimm die Hände aus der Tasche, zeig uns alles was du hast
Da sind so viele Finger, dass zu jedem einer passt
Und versteht dann irgendjemand deine Zeichensprache nicht
Steck die Hände wieder ein - und sag's ihm ins Gesicht

Hose runter (Hose runter)

Hose runter, kotz dich aus

Hose runter

Pantalon en bas (Version radio I)

Je suis à côté de toi en train de pisser et je vois du coin de l'œil
Que les coins de ta bouche s'abaissent chaque jour de plus en plus
Je sais que tu es un pauvre type parce que tu avales tout
Et ce que tu penses, tu le dis toujours quand tu es seul
Alors je te dis, hé, viens ici et fais-moi vraiment craquer

Pantalon en bas (Pantalon en bas)
Laisse sortir ta frustration (Laisse sortir ta frustration)
Pantalon en bas (Pantalon en bas)
Vomis tout (Vomis tout)

Et maintenant tu es à côté de moi et tu commandes la sixième bière
Et maintenant je te dis : Mec, pourquoi tu ne vas pas la voir ?
Et tu lui dis que tu sais tout, que la vieille te trompe
Et que ça te déchire presque et que tu veux savoir comment il s'appelle
Et je te dis : Vas-y et fais-la vraiment craquer

Pantalon en bas (Pantalon en bas)

Pantalon en bas, vomis tout

Sors tes mains de tes poches, montre-nous tout ce que tu as
Il y a tellement de doigts que chaque doigt a son partenaire
Et si quelqu'un ne comprend pas ton langage des signes
Remets tes mains dans tes poches et dis-le lui en face

Pantalon en bas (Pantalon en bas)

Pantalon en bas, vomis tout

Pantalon en bas