Die Prinzen - Ich will ein Baby - translation of the lyrics into French

Ich will ein Baby - Die Prinzentranslation in French




Ich will ein Baby
Je veux un bébé
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich will nicht jeden Morgen ganz allein beim Frühstück sitzen
Je ne veux pas m'asseoir seul au petit-déjeuner chaque matin
ich will nicht seh'n wie Kameras von Fotografen blitzen
je ne veux pas voir les flashes des appareils photo des paparazzi
ich muß nicht schwarzen Kaffee trinken
je n'ai pas besoin de boire du café noir
nur um wach zu bleiben
juste pour rester éveillé
ich muß es nicht an jeder Ecke mit 'ner andern treiben.
je n'ai pas besoin de m'amuser avec une autre à chaque coin de rue.
Ich will ein Baby und keinen Hund
Je veux un bébé et pas un chien
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
ich will nicht reich sein
je ne veux pas être riche
nur gesund
juste en bonne santé
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
ich will kein Model
je ne veux pas d'un mannequin
ich will dich
je te veux, toi
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
und eine and're will ich nicht.
et je n'en veux pas d'une autre.
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich mag es nicht
Je n'aime pas
wenn Frauen sich drei Stunden täglich schminken
quand les femmes se maquillent trois heures par jour
es schmeckt nicht
ce n'est pas bon
wenn sie aus dem Mund nach Zigaretten stinken
quand leur haleine sent la cigarette
ich will nicht
je ne veux pas
daß mich Leute küssen
que des gens que je n'aime pas m'embrassent
die ich gar nicht mag
du tout
ich hab' nichts gegen Ehe
je n'ai rien contre le mariage
nur was gegen den Vertrag.
juste contre le contrat.
Ich will ein Baby ...
Je veux un bébé ...
Ich will ein Baby ...
Je veux un bébé ...
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich will ein Baby und keinen Hund
Je veux un bébé et pas un chien
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
ich will nicht reich sein
je ne veux pas être riche
nur gesund
juste en bonne santé
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
ich will kein Model
je ne veux pas d'un mannequin
ich will dich
je te veux, toi
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
und eine and're will ich nicht.
et je n'en veux pas d'une autre.
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
Ich will ein Baby und keinen Hund
Je veux un bébé et pas un chien
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
ich will nicht reich sein
je ne veux pas être riche
nur gesund
juste en bonne santé
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
ich will kein Model
je ne veux pas d'un mannequin
ich will dich
je te veux, toi
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
und eine and're will ich nicht.
et je n'en veux pas d'une autre.
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ba-dou-bou-da-ba-da-ba
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !
Ich will nur dich!
Je te veux, toi !





Writer(s): Tobias Kuenzel


Attention! Feel free to leave feedback.