Die Prinzen - Ja ja (Wenn Weihnachten ist) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Prinzen - Ja ja (Wenn Weihnachten ist)




Ja ja (Wenn Weihnachten ist)
Oui oui (Quand Noël arrive)
Hey! - Ja Ja
!- Oui, oui
Hey! - Ja Ja
!- Oui, oui
Hey! - Ja Ja
!- Oui, oui
Hey!
!
Wenn Weihnachten ist (Ja Ja)
Quand Noël arrive (Oui, oui)
Wenn Weihnachten ist (Ja Ja)
Quand Noël arrive (Oui, oui)
Wenn Weihnachten ist (Ja Ja)
Quand Noël arrive (Oui, oui)
Dann kommen Geschenke (Ja Ja)
Alors les cadeaux arrivent (Oui, oui)
Ist der Baum auch da (Ja Ja)
Le sapin est aussi (Oui, oui)
Und wir auch (Ja Ja)
Et nous aussi (Oui, oui)
Dann kommt der Weihnachtsmann mit seinem großen Sack!
Alors arrive le Père Noël avec son grand sac !
Hey Weihnachtsmann! (Ja Ja)
Père Noël ! (Oui, oui)
Denke auch an mich! (Ja Ja)
Pense aussi à moi ! (Oui, oui)
Weihnachtsmann, komm zu uns (Ja Ja)
Père Noël, viens chez nous (Oui, oui)
Komm zu uns, nach hahahause (Ja Ja)
Viens chez nous, chez hahaha (Oui, oui)
Wo der Baum ist, und das Engelein! (Ja Ja)
se trouve le sapin et l'ange ! (Oui, oui)
Oh Weihnachtsmann! (Ja Ja)
Oh Père Noël ! (Oui, oui)
Oh bitte Weihnachtsmann, (Ja Ja)
Oh s'il te plaît Père Noël, (Oui, oui)
Du bist ein guter Mann! (Ja Ja)
Tu es un bonhomme ! (Oui, oui)
Komm zu uns nach Haus (Ja Ja)
Viens chez nous (Oui, oui)
Pack deinen Sack aus (Ja Ja)
Déballe ton sac (Oui, oui)
Mit den Geschenken! (Ja Ja)
Avec les cadeaux ! (Oui, oui)
Geschenke sind gut, du bist auch ein guter Mann!
Les cadeaux, c'est bien, tu es un bonhomme aussi !
Auf der ganzen Welt (Ja Ja)
Dans le monde entier (Oui, oui)
Auf der ganzen Welt (Ja Ja)
Dans le monde entier (Oui, oui)
Auf der ganzen Welt (Ja Ja)
Dans le monde entier (Oui, oui)
Auf der ganzen Welt (Ja Ja)
Dans le monde entier (Oui, oui)
Wird geschenkt. (Ja Ja)
On se fait des cadeaux. (Oui, oui)
Auf der ganzen Welt (Ja Ja)
Dans le monde entier (Oui, oui)
Wird geschenkt (Ja Ja)
On se fait des cadeaux (Oui, oui)
Wenn Weihnachten ist (Ja Ja)
Quand Noël arrive (Oui, oui)
Kommt zu uns der Weihnachtsmann (Ja Ja)
Chez nous, c'est le Père Noël qui arrive (Oui, oui)
Mit seinem Sack voll (Ja Ja)
Avec son sac rempli (Oui, oui)
Und das ist gut! (Ja Ja)
Et c'est bien ! (Oui, oui)
Hey, klatsch mit der Hand! (Ja Ja)
Hé, tape des mains ! (Oui, oui)
Hey, klatsch mit der Hand! (Ja Ja)
Hé, tape des mains ! (Oui, oui)
Warte auf ihn (Ja Ja)
Attends-le (Oui, oui)
Er kommt gefahren (Ja Ja)
Il arrive (Oui, oui)
Mit seinem Sack (Ja Ja)
Avec son sac (Oui, oui)
Und den Geschenken. (Ja Ja)
Et les cadeaux. (Oui, oui)
Freunde, heut ist ein Ehrentag! (Ja Ja)
Les amis, aujourd'hui c'est un grand jour ! (Oui, oui)
Hey, klatscht nochmal mit der Hand! (Ja Ja)
Hé, tape encore des mains ! (Oui, oui)
Klatscht nochmal mit der Hand! (Ja Ja)
Tape encore des mains ! (Oui, oui)
Warte auf ihn (Ja Ja)
Attends-le (Oui, oui)
Er kommt gefahren (Ja Ja)
Il arrive (Oui, oui)
Mit seinem Sack (Ja Ja)
Avec son sac (Oui, oui)
Und den Geschenken. (Ja Ja)
Et les cadeaux. (Oui, oui)
Freunde, heut ist ein Ehrentag! (Ja Ja)
Les amis, aujourd'hui c'est un grand jour ! (Oui, oui)
Oh, liebe Freunde, heut ist ein Ehrentag! (Ja Ja)
Oh, chers amis, aujourd'hui c'est un grand jour ! (Oui, oui)
Übrigens Freunde, heut ist ein Ehrentag! (Ja Ja)
D'ailleurs les amis, aujourd'hui c'est un grand jour ! (Oui, oui)





Writer(s): Helge Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.