Die Prinzen - Les Anges Dans Nos Campagnes (Gloria In Excelsis Deo) - translation of the lyrics into Russian




Les Anges Dans Nos Campagnes (Gloria In Excelsis Deo)
Ангелы в наших полях (Gloria In Excelsis Deo)
Les anges dans nos campagnes
Ангелы в наших полях,
Ont entonné l'hymne des cieux
Запели гимн небес,
Et l'écho de nos montagnes
И эхо наших гор
Redit ce chant mélodieux
Повторяет эту мелодичную песнь.
Bergers pour qui cette fête
Пастухи, для кого этот праздник?
Quel est l'objet de tous ces chants
В чём смысл всех этих песен?
Quels vainqueurs, quelle conquête
Какие победители, какое завоевание
Mérite ces cris triomphants
Заслуживает этих торжествующих криков?
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу,
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу.
Ils annoncent la naissance
Они возвещают рождение
Du libérateur d'Israël
Освободителя Израиля,
Et plein de reconnaissance
И, полные благодарности,
Chantent en ce jour solennel
Поют в этот торжественный день.
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу,
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу.
Draußen singen Engelchöre
Снаружи поют ангельские хоры,
Gutgelaunt aus vollem Hals
Весело во весь голос,
Mir gefällt, was ich da höre
Мне нравится то, что я слышу,
Also sing ich ebenfalls
Поэтому я тоже пою.
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу,
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу.
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу,
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу.
Gloria, ô Gloria
Слава, о, Слава,
(Gloria, ô Gloria)
(Слава, о, Слава)
Gloria ô Gloria
Слава, о, Слава,
(Gloria, ô Gloria)
(Слава, о, Слава)
Gloria, ô Gloria
Слава, о, Слава,
(Gloria, ô Gloria)
(Слава, о, Слава)
Gloria, ô Gloria
Слава, о, Слава,
(Gloria, ô Gloria)
(Слава, о, Слава)
In excelsis deo
В вышних Богу,
(In excelsis deo)
вышних Богу)
Et in terra pax
И на земле мир,
(Et in terra pax)
на земле мир)
In excelsis deo
В вышних Богу,
(In excelsis deo)
вышних Богу)
Ô Gloria
О, Слава,
Gloria)
(О, Слава)
Ô Gloria
О, Слава,
Gloria)
(О, Слава)
Ô Glori-, Gloria
О, Слава, Слава.
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу,
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу.





Writer(s): Tobias Kuenzel, Wolfgang Lenk (brd 1)


Attention! Feel free to leave feedback.