Lyrics and translation Die Prinzen - Millionär (Version 2011)
Ich
wär′
so
gerne
Millionär
Я
так
хотел
бы
быть
миллионером
Dann
wär
mein
Konto
niemals
leer.
Тогда
моя
учетная
запись
никогда
не
будет
пустой.
Ich
wär'
so
gerne
Millionär
- millionenschwer.
Мне
бы
так
хотелось
быть
миллионером-миллионером.
Ich
wär′
so
gerne
Millionär
Я
так
хотел
бы
быть
миллионером
Geld.
Geld.
Geld...
Деньги.
Деньги.
Деньги...
Ich
hab'
kein
Geld,
hab'
keine
Ahnung
У
меня
нет
денег,
понятия
не
имею
Doch
hab′
′n
grosses
Maul!
Но
hab'
'n
большой
рот?
Bin
weder
Doktor
noch
Professor,
Я
не
доктор
и
не
профессор,
Aber
ich
bin
stinkend
faul!
Но
я
вонючий
лентяй!
Ich
habe
keine
reiche
Freundin
У
меня
нет
богатой
подруги
Und
keinen
reichen
Freund
И
ни
одного
богатого
друга
Von
viel
Kohle
От
большого
количества
угля
Hab'
ich
bisher
leider
nur
geträumt.
До
сих
пор,
к
сожалению,
я
только
мечтал.
Was
soll
ich
tun?
Was
soll
ich
machen?
Что
мне
делать?
Что
я
должен
сделать?
Bin
von
Kummer
schon
halb
krank,
Я
уже
наполовину
болен
от
горя,
Hab′
mir
schon
ein
paar
Mal
überlegt,
Я
уже
несколько
раз
думал,
Vielleicht
knackst
du
eine
Bank.
Может
быть,
вы
взломаете
банк.
Doch
das
ist
leider
sehr
gefährlich
Но
это,
к
сожалению,
очень
опасно
Bestimmt
werd'
ich
gefasst,
Конечно,
я
буду
пойман,
Und
ausserdem
bin
ich
doch
ehrlich
И,
кроме
того,
я
честен
Und
will
nicht
in
den
Knast!
И
не
хочет
в
тюрьму!
Ich
wär′
so
gerne
Millionär
Я
так
хотел
бы
быть
миллионером
Dann
wär
mein
Konto
niemals
leer.
Тогда
моя
учетная
запись
никогда
не
будет
пустой.
Ich
wär'
so
gerne
Millionär
- millionenschwer.
Мне
бы
так
хотелось
быть
миллионером-миллионером.
Ich
wär′
so
gerne
Millionär
Я
так
хотел
бы
быть
миллионером
Knete.
Knete.
Knete...
Пластилин.
Пластилин.
Пластилин...
Es
gibt
so
viele
reiche
Witwen,
Есть
так
много
богатых
вдов,
Die
begehr'n
mich
sehr;
Они
очень
хотят
меня;
Sie
sind
so
scharf
auf
meinen
Körper
Они
так
увлечены
моим
телом
Doch
den
geb'
ich
nich′
her.
Но
geb'
ich
her
nich'.
Ich
glaub′,
das
würd'
ich
nicht
verkraften,
Я
думаю,
что
я
не
справлюсь
с
этим,
Um
keinen
Preis
der
Welt,
Ни
за
какую
цену
мира,
Deswegen
werd′
ich
lieber
Popstar
Вот
почему
я
предпочитаю
стать
поп-звездой
Und
schwimm'
in
meinem
Geld!
И
плавай
в
моих
деньгах!
Geld.Geld.Geld...
Деньги.Деньги.Деньги...
Ich
wär′
so
gerne
Millionär
Я
так
хотел
бы
быть
миллионером
Dann
wär
mein
Konto
niemals
leer.
Тогда
моя
учетная
запись
никогда
не
будет
пустой.
Ich
wär'
so
gerne
Millionär
- millionenschwer.
Мне
бы
так
хотелось
быть
миллионером-миллионером.
Ich
wär′
so
gerne
Millionär.
Я
так
хотел
бы
быть
миллионером.
Ich
wär'
so
gerne
Millionär
Я
так
хотел
бы
быть
миллионером
Dann
wär
mein
Konto
niemals
leer.
Тогда
моя
учетная
запись
никогда
не
будет
пустой.
Ich
wär'
so
gerne
Millionär
- millionenschwer.
Мне
бы
так
хотелось
быть
миллионером-миллионером.
Ich
wär′
so
gerne
Millionär.
Я
так
хотел
бы
быть
миллионером.
Ich
wär′
so
gerne
Millionär
Я
так
хотел
бы
быть
миллионером
Dann
wär
mein
Konto
niemals
leer.
Тогда
моя
учетная
запись
никогда
не
будет
пустой.
Ich
wär'
so
gerne
Millionär
- millionenschwer.
Мне
бы
так
хотелось
быть
миллионером-миллионером.
Ich
wär′
so
gerne
Millionär.
Я
так
хотел
бы
быть
миллионером.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krumbiegel
Attention! Feel free to leave feedback.