Lyrics and translation Die Prinzen - Monster
Ich
stehe
ja
wirklich
gerne
auf
Мне
действительно
нравится
вставать
Doch
es
geht
nicht
Но
это
не
так
Ich
gehe
gar
nicht
erst
los
Я
вообще
не
собираюсь
уходить
Denn
ich
verspät
mich
Потому
что
я
опаздываю
Ich
mach
die
Augen
noch
mal
zu
Я
снова
закрываю
глаза
Und
alles
dreht
sich
И
все
крутится
Keiner
glaubt,
was
ich
hier
seh
Никто
не
верит
тому,
что
я
здесь
вижу
Keiner
versteht
mich
Никто
меня
не
понимает
Da
ist
ein
Monster
in
meinem
Zimmer
В
моей
комнате
есть
монстр
Und
es
starrt
mich
immer
an
И
он
всегда
смотрит
на
меня
Es
wird
wirklich
immer
schlimmer
Это
действительно
становится
все
хуже
и
хуже
Weil
ich
nicht
selbst
entscheiden
kann
Потому
что
я
не
могу
решить
сам
Es
blockiert
mich,
Это
блокирует
меня,
Blamiert
mich,
Опозорит
меня,
Kontrolliert
mich
Контролирует
меня
Und
lacht
mich
aus
И
смеется
надо
мной
Da
ist
ein
Monster
in
meinem
Zimmer
В
моей
комнате
есть
монстр
Ich
verlier
schon
die
Geduld
Я
уже
теряю
терпение
Das
Monster
in
meinem
Zimmer
Монстр
в
моей
комнате
Ist
an
allen
Schuld
Виноват
во
всем
Es
klingelt
an
der
Tür
Он
звонит
в
дверь
Ich
darf
nicht
hingehen
Мне
нельзя
туда
идти
Der
Abwasch
stapelt
sich
vor
mir
Передо
мной
громоздится
посуда
Ich
darf
nicht
hinsehen
Я
не
должен
смотреть
Jetzt
ruf
ich
gleich
mal
bei
dir
an
А
теперь
я
позвоню
тебе
прямо
сейчас
Ich
darf
nicht
wählen
Я
не
могу
выбирать
Eigentlich
darf
ich
es
dir
На
самом
деле,
я
могу
тебе
Nicht
mal
erzählen
Даже
не
рассказывай
Da
ist
ein
Monster
in
meinem
Zimmer
В
моей
комнате
есть
монстр
Und
es
starrt
mich
immer
an
И
он
всегда
смотрит
на
меня
Es
wird
wirklich
immer
schlimmer
Это
действительно
становится
все
хуже
и
хуже
Weil
ich
nicht
selbst
entscheiden
kann
Потому
что
я
не
могу
решить
сам
Es
blockiert
mich,
Это
блокирует
меня,
Blamiert
mich,
Опозорит
меня,
Kontrolliert
mich
Контролирует
меня
Und
lacht
mich
aus
И
смеется
надо
мной
Da
ist
ein
Monster
in
meinem
Zimmer
В
моей
комнате
есть
монстр
Ich
verlier
schon
die
Geduld
Я
уже
теряю
терпение
Das
Monster
in
meinen
Zimmer
Монстр
в
моей
комнате
Nachts
führt
es
mich
an
den
Kühlschrank
Ночью
он
ведет
меня
к
холодильнику
Ich
weiß
genau
Я
точно
знаю
So
werd
ich
nie
schlank
Так
что
я
никогда
не
похудею
Auch
wenn
ich
schlafen
möchte
Даже
если
я
хочу
спать
Ist
es
niemals
still
Никогда
не
бывает
тихо
Und
ich
muss
Sachen
machen,
И
мне
нужно
что-то
делать,
Die
ich
gar
nicht
machen
will
Которые
я
вообще
не
хочу
делать
Da
ist
ein
Monster
in
meinem
Zimmer
В
моей
комнате
есть
монстр
Und
es
starrt
mich
immer
an
И
он
всегда
смотрит
на
меня
Es
wird
wirklich
immer
schlimmer
Это
действительно
становится
все
хуже
и
хуже
Weil
ich
nicht
selbst
entscheiden
kann
Потому
что
я
не
могу
решить
сам
Es
blockiert
mich,
Это
блокирует
меня,
Blamiert
mich,
Опозорит
меня,
Kontrolliert
mich
Контролирует
меня
Und
lacht
mich
aus
И
смеется
надо
мной
Da
ist
ein
Monster
in
meinem
Zimmer
В
моей
комнате
есть
монстр
Ich
verlier
schon
die
Geduld
Я
уже
теряю
терпение
Das
Monster
in
meinem
Zimmer
ist
an
allem
Schuld
Во
всем
виноват
монстр
в
моей
комнате
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Humpe Annette, Dietrich Mathias, Krumbiegel Sebastian, Kuenzel Tobias, Lenk Wolfgang, Schmidt Henri, Sembdner Jens, Zieme Alexander
Attention! Feel free to leave feedback.