Lyrics and translation Die Prinzen - Olli Kahn

Olli Kahn

(Kahn) (Kahn)
Er bringt aufs Spielfeld viel Kultur
Und das nicht nur durch die Frisur
(Kahn)
Er trinkt Schampus aus Pokalen
Und lässt sich dafür gut bezahlen
(Kahn)
Er hat durchtrainierte Waden
Und darf mit vielen Männern baden
(Kahn)
Doch er lässt keinen an sich ran
Und dieser Mann heißt Olli Kahn
(Kahn)
Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
Er hat an den Füßen Noppen
Er ist der Kapitän an Deck
Er schmeißt sich für uns in Dreck
Dieser Kahn kann manchmal fliegen
Nur ganz selten bleibt er liegen
Dieser Kahn teilt auch mal aus
Und wenn er rot sieht
Fliegt er raus
(Kahn) (Kahn)
Bordellbesuch und Drogenhandel
Sind nichts für Ollis Lebenswandel
(Kahn)
Er ernährt sich sehr gesund
Sein Bauch ist flach der Ball ist rund
(Kahn)
Ist der Rasen nicht beheizt
Reagiert er leicht gereizt
(Kahn)
Er fährt selten Straßenbahn
Und dieser Mann heißt Olli Kahn
(Kahn)
Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
Er hat an den Füßen Noppen
Er ist der Kapitän an Deck
Er schmeißt sich für uns in Dreck
Dieser Kahn kann manchmal fliegen
Nur ganz selten bleibt er liegen
Und schafft er sich ein Schlauchboot an
Dann ist das Ollis Kahn
(Gesprochen)
...keinen anderen Sieger als uns
Olli Kahn
Alles nach vorne
Na ich muss da noch mal genauer nachschaun ob alles dran is
Das ganze Stadion wird gegen uns sein
Was schöneres gibt es nicht
...
Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
Er hat an den Füßen Noppen
Er ist der Kapitän an Deck
Er schmeißt sich für uns in Dreck
Dieser Kahn kann manchmal fliegen
Nur ganz selten bleibt er liegen
Dieser Kahn steckt niemals weg
Er heißt nicht Djinghis (Kahn)
Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
Er hat an den Füßen Noppen
Er ist der Kapitän an Deck
Er schmeißt sich für uns in Dreck
Dieser Kahn kann manchmal fliegen
Nur ganz selten bleibt er liegen
Manchmal will er nicht so sein
Und dann lässt er
Einen rein

Olli Kahn

(Kahn) (Kahn)
Il apporte beaucoup de culture sur le terrain
Et pas seulement à cause de sa coupe de cheveux
(Kahn)
Il boit du champagne dans des coupes
Et se fait bien payer pour ça
(Kahn)
Il a des mollets bien musclés
Et il peut se baigner avec beaucoup d'hommes
(Kahn)
Mais il ne laisse personne s'approcher de lui
Et cet homme s'appelle Olli Kahn
(Kahn)
Ce Kahn est imparable
Il a des crampons aux pieds
Il est le capitaine sur le pont
Il se jette dans la boue pour nous
Ce Kahn peut parfois voler
Il ne reste jamais couché très longtemps
Ce Kahn sait aussi donner des coups de pied
Et quand il voit rouge
Il est expulsé
(Kahn) (Kahn)
Les visites de bordel et le trafic de drogue
Ne sont pas pour le mode de vie d'Olli
(Kahn)
Il mange très sainement
Son ventre est plat, le ballon est rond
(Kahn)
Si le terrain n'est pas chauffé
Il réagit facilement avec irritabilité
(Kahn)
Il prend rarement le tramway
Et cet homme s'appelle Olli Kahn
(Kahn)
Ce Kahn est imparable
Il a des crampons aux pieds
Il est le capitaine sur le pont
Il se jette dans la boue pour nous
Ce Kahn peut parfois voler
Il ne reste jamais couché très longtemps
Et s'il achète un canot pneumatique
Alors c'est Olli Kahn
(Parlé)
... pas d'autres vainqueurs que nous
Olli Kahn
Tout en avant
Bon, je dois regarder de plus près si tout est en place
Tout le stade sera contre nous
Il n'y a rien de plus beau
...
Ce Kahn est imparable
Il a des crampons aux pieds
Il est le capitaine sur le pont
Il se jette dans la boue pour nous
Ce Kahn peut parfois voler
Il ne reste jamais couché très longtemps
Ce Kahn ne recule jamais
Il ne s'appelle pas Djinghis (Kahn)
Ce Kahn est imparable
Il a des crampons aux pieds
Il est le capitaine sur le pont
Il se jette dans la boue pour nous
Ce Kahn peut parfois voler
Il ne reste jamais couché très longtemps
Parfois il ne veut pas être comme ça
Et puis il le laisse
S'en aller