Lyrics and translation Die Prinzen - Regen

Regen

Regen, Regen, alle pflegen
Sich darüber aufzuregen
Regen - Lass mich überlegen
Bin ich dafür oder bin ich dagegen
Regen tropft auf meinen Kopf, doch der ist wasserdicht
Du lässt mich hier im Regen stehn, doch das stört mich nicht
Regen ist sehr vorteilhaft für den Grundwasserspiegel
Dir zerstört er die Frisur und mir wäscht er den Igel
Regen, Regen...
Wenn Du im Regen Austausch stehst,
Dann wird es oft passieren
Dass die, mit denen du verkehrst,
Sich schnelle regenerieren
Regen kennt man überall, er fällt in jedem Land
Und in Amerika hat man sogar ′nen
Präsidenten so genannt
Regen, Regen...
Dass mich der Regen sauer macht,
Glaub mir, das ist gelogen,
Denn die Sonne wieder lacht,
Dann gibt's nen Regenbogen
Regen, Regen...
Ich bin nicht dagegen
Ich hab nichts dagegen

Pluie

Pluie, pluie, tout le monde se plaint
De s'en énerver
Pluie - Laisse-moi réfléchir
Suis-je pour ou suis-je contre
La pluie tombe sur ma tête, mais elle est imperméable
Tu me laisses ici sous la pluie, mais ça ne me dérange pas
La pluie est très bénéfique pour la nappe phréatique
Elle détruit tes cheveux et me lave mon hérisson
Pluie, pluie...
Si tu es dans la pluie, tu te retrouves
Alors il arrive souvent
Que ceux avec qui tu traînes,
Se régénèrent rapidement
La pluie est connue partout, elle tombe dans chaque pays
Et en Amérique, ils ont même un
Président qui porte ce nom
Pluie, pluie...
Que la pluie me mette en colère,
Crois-moi, c'est un mensonge,
Car le soleil revient briller,
Alors il y a un arc-en-ciel
Pluie, pluie...
Je ne suis pas contre
Je n'ai rien contre